獵犬和公雞
原文Original Post: Hounds and Roosters
達區席茲《給祂15分鐘》2022.10.26
中譯/來源：全球247禱告城牆。蒙允刊載

茜西和我有一隻樹叢浣熊獵犬(Treeing Walker Coonhound)，她不是在農場裡，而是在我們家裡跑來跑去。我們是在當地寵物市場的籠子裡發現她的，她正需要一個家。我可愛的妻子，似乎有上帝賜予的命定，要看看一對夫婦在一生中能養多少條狗，她發誓說她是被上帝引領而遇到格雷西．梅(Gracie Mae)的。（茜西的所有狗都有中間名）。

一開始我們不知道格雷西是浣熊犬，只知道她是一隻獵犬，據茜西説，她「鼻子上有一個可愛的心形雀斑」。在收養她的兩個星期之後，她發現了自己的吠聲。更正一下：她不是吠叫，如我們的另外兩隻狗會叫那樣。格蕾西會嚎叫或咆哮。（「由於我不是浣熊獵犬專家，於是我查了一下「嚎叫(bay)」這個詞，以確定這是準確的：「深沉而持久的嚎叫，就像獵犬聞到氣味一樣。」 太棒了。） 當格蕾西第一次嘗試這樣做時，我對茜西說：「這聽起來像一隻浣熊犬。」幾週後，獸醫證實了這一點 – 她的確是一隻樹叢浣熊獵犬。

現在格蕾西．梅已經完全長大，她的嚎叫也是如此。我試圖拼寫出她嚎叫的聲音，但無法做到。試著想像一下史酷比(Scooby Doo)帶著一個牛角號。當她說話時 – 是的，她會說話 – 那只是以對話的音量發出的嚎叫。有時她會在嘴裡含著一根骨頭試試。她知道如果她掉了骨頭，另外兩隻狗中的一隻可能會把骨頭搶走，所以她只好叼著骨頭來迎接我。聽起來就像史酷比(Scooby Doo)的哮吼。

我們喜歡格蕾西．梅。我們甚至喜歡她的嚎叫和愛的語言，她生來就是這樣的。對格蕾西來說，她在不在樹林裡打浣熊並不重要；她生來就會嚎叫，所以無論如何她都會這樣做。

當上帝在我們母親的子宮裡編織我們的時候，祂給了我們屬我們的「嚎叫」。祂在我們身上放置了某些傾向、動機、天賦和能力。以弗所書2:10告訴我們，「我們原是祂的工作，在基督耶穌裡造成的，為要叫我們行善，就是神所預備叫我們行的。」因為在我們的文化中，我們不經常使用「工作(workmanship)」一詞，所以這樣翻譯沒有充分向我們傳達神話語的力量。這並不是簡單地指祂創造了我們。

這裡使用的希臘語單詞Poiema的意思是「產品」，通常指織物或服裝。這節經文使用了與詩篇139:19相同的象徵意義，其中說神在我們的母腹裡「編織」了我們。我們是上帝的衣服，由祂設計，祂打算穿在祂自己的身上！

與這種象徵意義相一致，本節中的「事先準備」這個短語來自一個縫紉術語，意思是 「事先測量或適合」。像任何優秀的裁縫一樣，在上帝將我們「編織」在我們母親的子宮裡之前，祂「量製」了我們。作為我們的創造者和命運的賦予者，祂確保我們的天賦、能力、個性和動機將適合我們的目的。考慮到這些事情，品格與呼召相匹配，祂為我們量身定做了祂需要穿的衣服 – 祂確實住在我們裡面 – 以便在我們身上和透過我們完成祂的目的。

上帝在羅馬書12:2中警告我們，不要讓外界因素來塑造或設計我們。祂用，「蛻變「一詞，即毛蟲成為蝴蝶的轉變，來描述我們的轉變。在這個比喻中，蟲子不是從外面被改變，而是「蛻變」為已經被編入其DNA的東西。這一點再清楚不過了。確保你的夢想與你的設計相匹配 – 成為你自己，而不是你所不是的!

熟悉他的人都不認為以色列的王之一、基督遠古的祖先大衛適合做王。我敢肯定，他們也不認為他是一個巨人殺手。當先知撒母耳被派到大衛的父親耶西那裡，膏他的一個兒子為以色列的下一個王時，大衛甚至沒有被邀請參加挑選的儀式。

如果不是一位「聽話」的先知意識到真正的王還沒有到來，歷史將會非常不同。我們可以把「大衛的帳幕」稱為什麼？基督還會被稱為「大衛的子孫」嗎？誰會向我們展示一個「合神心意的人」是什麼樣子的呢？

大衛的父親認為他只適合做牧羊人和跑腿的人。他的兄弟認為他是一個渴望得到關注的傲慢矮子。然而，神對大衛的論述是，他是一個歷史的創造者，戰士和敬拜者。祂相應地「編織」了他，在他的心中寫下了高貴、力量、寫詩和激進崇拜的夢想。

你是不是很高興大衛做了正確的夢嗎？很可能，從他的話語中找到安慰和慰藉的人比其他任何人都多。如果沒有第二十三篇詩篇，我們會怎麼樣呢？主自己在十字架上也引用了大衛的一些話。

歷史上充滿了類似的「如果」。如果溫斯頓．邱吉爾(Winston Churchill)相信他的批評者，而選擇了一條不同的道路，會怎樣？如果沒有他，英國會在納粹的進攻中倖存下來嗎？一個多世紀以前，如果喬治．華盛頓(George Washington)沒有響應號召，美國會倖存下來並打敗英國人嗎？如果蘇珊娜，約翰和查理斯．衛斯理(John and Charles Wesley)的母親，採用了不同的母性觀點，還會有像他們這樣的復興者嗎？

看看內心深處，問問自己上帝在你身上藏了什麼夢想。是什麼讓你變得生動起來？當你追求那些永遠無法滿足你的目標時，你的哪些長處已經被埋沒了？現在就下定決心，追求上帝為你準備的夢想。

在《五旬節福音(Pentecostal Evangel)》一書中，格雷賽特(J.K. Gressett)寫到一個叫撒母耳．斯庫爾(Samuel S. Scull)的人，他和他的妻子及孩子在亞利桑那州沙漠中的一個農場定居：

「一天晚上，一場猛烈的沙漠風暴來襲，帶下雨水、冰雹和大風。天亮後，撒母耳感到不安，擔心自己會發現什麼，就去查看他們的損失。冰雹摧毀了花園和卡車區；房子的屋頂部分被毀；雞舍被吹走，死雞散落一地。毀滅和破壞無處不在。

當他茫然地站在那裡，評估著這一片狼藉，思索著未來時，他聽到雞舍殘骸的木材堆裡有一陣騷動。一隻公雞正從瓦礫中往上爬，它一直爬到堆中最高的那塊木板上才停下來。那只老公雞渾身濕漉漉的，大部分的羽毛都被吹走了。但是，當太陽從東方的地平線上升起時，牠便拍打著它那瘦骨嶙峋的翅膀，驕傲地啼叫著。」

這對我們來說是多麼好的榜樣啊！這隻公雞知道自己的角色。牠並不是想發表聲明，也不是想看看自己是否還能做到這一點。牠之所以鳴叫，只是因為上帝在牠的DNA中植入了一個天天宣布新的一天開始之渴望，沒有什麼能改變這一點。有時，動物似乎比我們人類更能「明白」。

就像我們曾經有漂亮羽毛的朋友一樣，上帝創造你是有目的的，並把這目的刻在你的DNA中。如果你不去發現這個目的，你可能最終會在學校教書，而你的設計者卻需要並希望你成為一個會計師。你可能最終被困在辦公室裡，而這位作家卻需要並希望你成為一個全職媽媽，幫助祂把孩子塑造成一個改變世界的人！ 或者，你可能會牧養會眾，而不是成為祂創造你成為的首席執行官。許多不到位的人已經爬到了瓦礫堆的頂端，並試圖啼叫。他們做得不好，也沒有人被他們的聲音喚醒。

你生來要做什麼？你的裁縫師為你量製了什麼？你的夢想是否與此一致？當你是一隻真正的樹叢浣熊獵犬時，是否有人試圖讓你表現得像一隻約克犬？除非你的夢想、目標、追求和活動與你的造物主為你設想的一致，否則你永遠不會真正得到滿足。

就像我們的狗朋友格雷西．梅一樣，找到你特有的嚎叫，成為你註定要成為的人。

和我一起祈禱：

父啊，一場猛烈的風暴已經來臨，使美國人忘記了我們被創造的身份和目的。祢在亨利角的十字架上宣告了美國的DNA：把天國的福音帶到地極。祢把它寫在自由鐘上，並使它在我們出生時響徹整個大地。祢使我們在整個地上為基督的禧年、祂的救贖發聲。

祢編織了美國的衣服，我們是祢的工作，來恢復我們，重新穿上我們。在我們叛逆的狀態下，許多人看不到我們真正的命運，就像人們看不到大衛的命運一樣。但先知們，即地上的撒母耳，可以看到它，並預言美國將被拯救。我們相信這一點，並下令美國將從廢墟中爬起來，並再次宣告上帝在地上的旨意。奉耶穌的名，我們祈禱，阿們。

我們的宣令：我們宣令，偉大的救贖主也是偉大的恢復者和改革者，祂正再次臨到美國。

今天的文章摘自我的書《夢想》。