於2022-10-23發佈


從震動到覺醒。神的眾子將興起!
From Shaking to Awakening: The Sons of God Will Arise!

作者:南森-肖 Nathan Shaw
原文來源:以利亞名單 https://www.elijahlist.com/words/display_word.html?ID=28227 
日期:2022.10.22
翻譯:Kate
轉載/轉寄 請註明出處:國度禱告網

最近神對我說:"各國正在進入一個激烈震動的時期。經濟、社會、政府和機制都將震動。不要被震動所干擾,因為在震動中,有一個覺醒。

"我的許多人將抓住他們的命定,宣佈我對他們生活的目的。他們將對捆綁他們的枷鎖說話,說:'枷鎖不再綑綁我。我在這裡要跑到前線。我不會被捆綁,我也不會被鉗制"。

覺醒!讓我們改變歷史!

在現代教會中,許多人對震動的反應是恐懼,並開始宣稱末日將至。在早期教會中,信徒們以信心回應震動,並宣佈徹底的新開始。個人、城市和國家都被改變了。現在是改變歷史的時候了,不要在恐懼中前行!

使徒行傳第三章講述了一個瘸腿的人被放在聖殿門口乞討錢財。在彼得和約翰為他禱告後,這個人從瘸腿變成了跳躍。所有看到這個神蹟的人都很敬畏。一群人聚集起來,彼得講道。他的講道引起了宗教領袖們的騷動。他們拘留了彼得和約翰,嚴重威脅他們,堅持要求他們不再奉耶穌的名講話。彼得和約翰被釋放後,他們回到信徒那裡,告訴他們所發生的一切。

信徒們沒有耽誤時間。他們直接去禱告了。"他們恐嚇我們,現在求主鑒察,一面叫你僕人大放膽量講你的道,一面伸出你的手來醫治疾病,並且使神蹟奇事因著你聖僕(僕:或作子)耶穌的名行出來。"(徒4:29-30)。

神迅速採取行動,以超自然的神蹟和超自然的膽量的分賜來回應。"禱告完了,聚會的地方震動,他們就都被聖靈充滿,放膽講論神的道。"(使徒行傳4:31)。

當神震動他們聚集的地方時,祂在說:"不要灰心。我是那個要做最大震動的人"。敵人震動是為了恐嚇和破壞。神震動是為了喚醒和授權。正如保羅對年輕的提摩太所說:"因為神賜給我們,不是膽怯的心,乃是剛強、仁愛、謹守的心。"(提摩太後書1:7)。被恐懼充滿的人變得焦躁不安,他們的思想變得黑暗。被聖靈充滿的人變得大膽,他們的頭腦變得清晰。有了清醒的頭腦,我們就能打敗敵人的堅固營壘。

亞衲眾子即將遇到神的眾子

當神帶領以色列人從埃及到迦南時,祂正帶領他們進入地上最大的惡魔營壘之一。恰好,這也是他們的應許之地。迦南地的黑暗是可怕的。亞衲族的三個族長(英文直譯:兒子)位於希伯倫(約書亞記15:13-14)。他們是傳說中的戰爭主宰,被惡魔賦予了力量,不可戰勝。周圍的地區都生活在對他們的恐懼之中。希伯倫是一個山區據點;然而,它只是迦南地眾多據點中的一個。神利用一個小的、外表軟弱的遊牧民族,打敗了強大的、有地位的、被魔鬼控制的國家。

我們不應該被震動所嚇倒。今天許多人懼怕的邪惡勢力佔據了神為祂的子民和祂的目的而指定的領土。現在是震動震動者--亞衲的眾子--的時候了;無敵者成為失敗者;恐懼者和被嚇倒者成為覺醒者。現在是 "亞衲眾子"遇到 "神的眾子"的時候了。

 

From Shaking to Awakening: The Sons of God Will Arise!
Nathan Shaw, Dunedin, New Zealand

Recently God spoke to me: "The nations are entering a period of intense shaking. Economies, societies, governments and institutions will all shake. Do not be distracted by the shaking, for in the midst of the shaking there is an awakening.

"Many of My people will grab hold of their destinies and declare My purposes for their lives. They will speak to the chains that shackle them and say, 'You will be no longer. I am here to run to the front lines. I will not be shackled and I will not be muzzled.'"

Awaken! Let's Change History!

In the modern Church, many respond to shaking with fear and start declaring that the end is near. In the early Church, Believers responded to shaking with faith and declared radical new beginnings. Individuals, cities and nations were transformed. It's time to change history and not walk in fear!

Acts chapter 3 tells of a lame man who was laid at a temple gate to beg for money. After Peter and John prayed for him, the man went from lame to leaping. All who saw the miracle were in awe. A crowd gathered and Peter preached. His preaching set off a ruckus with the religious leaders. They took Peter and John into custody, severely threatened them and insisted that they no longer speak in Jesus' name. After Peter and John were released, they returned to the Believers and informed them of all that had happened.

The Believers lost no time. They went straight to prayer: "Now, Lord, look on their threats, and grant to Your servants that with all boldness they may speak Your word, by stretching out Your hand to heal, and that signs and wonders may be done through the name of Your holy Servant Jesus" (Acts 4:29-30). (Photo via Pxhere)

God took quick action and responded with a supernatural sign and an impartation of supernatural boldness: "And when they had prayed, the place where they were assembled together was shaken; and they were all filled with the Holy Spirit, and they spoke the word of God with boldness" (Acts 4:31).

When God shook the place where they were assembled He was saying, "Don't be discouraged. I'm the One who is going to do the greatest shaking." The enemy shakes to intimidate and destroy. God shakes to awaken and empower. As Paul said to the young Timothy, "For God has not given us a spirit of fear, but of power and of love and of a sound mind" (2 Timothy 1:7). People filled with fear become agitated and their minds become darkened. People filled with the Holy Spirit become bold and their minds become clear. With a clear mind, we are able to defeat enemy strongholds.

The Sons of Anak Are About to Encounter the Sons of God

When God led the Israelites from Egypt to Canaan, He was leading them into one of the biggest demonic strongholds on the earth. It just so happened that it was also their Promised Land. The darkness over the land of Canaan was terrible. The three sons of Anak were situated at Hebron (Joshua 15:13-14). They were legendary war lords, demonically empowered—invincible. The surrounding territories lived in dread of them. Hebron was a mountain stronghold; however, it was only one of many strongholds in Canaan. God used a small, outwardly weak, nomadic nation to defeat strong, established, demonically empowered nations.

We should not be intimidated by shaking. The evil forces that many fear today occupy territories that God has destined for His people and His purposes. It's time for the shakers—the sons of Anak—to become the shaken; the invincible to become the defeated; the fearful and intimidated to become the awakened. It's time for the "sons of Anak" to encounter the "sons of God."