於2022-10-12發佈



不要在壓力下崩潰
原文Original Post: Don’t Crack Under the Stress
達區席茲《給祂15分鐘》2022.10.11
中譯/來源:全球247禱告城牆。蒙允轉載

我豈沒有吩咐你嗎?你當剛強壯膽,不要懼怕,也不要驚惶,因為你無論往哪裡去,耶和華你的神必與你同在。(書1:9)

當聽到這些話時,約書亞即將開始一項人所能接受最重要和最具挑戰性的任務之一。偉大的領袖摩西死了,約書亞將接任以色列國的領袖。他的挑戰不僅僅是要治理一個國家,這已經足夠具有挑戰性了,但約書亞還要帶領他們上陣打仗。他需要在信心、順從、洞察力和智慧等方面有更多的操練。他還需要有一雙善於傾聽的耳朵,仔細聆聽耶和華的指示。成功或失敗將完全取決於此。

當開始扮演這些角色時,神給了他一些鼓勵。 你可以在約書亞記第一章第 1-9 節中找到,聖靈將它簡化如下:「我現在要把我應許亞伯拉罕的地賜給以色列;你將成為他們的領䄂;我會讓你戰勝你的敵人;要堅強勇敢 – 不要害怕;要非常小心做我告訴你的每件事;要記住並經常思考我透過摩西給你的指示;我會永遠與你同在;所以,不要驚惶,不要讓這些責任帶來的壓力戰勝你。」

當耶和華告訴約書亞不要「驚惶」時,所用的希伯來語是chathath,其含義是裂開或打破。有一詞典說它相當於今天的「在壓力下崩潰」。從神那裡接到一個任務,同時又被告誡:「哦,順便說一下,不要在壓力下崩潰喔!」我不知道人將會如何受到鼓勵!

當然,聖靈不是這樣說的。然而,我相信祂是在警告約書亞,這份工作帶來了巨大的壓力,如果他不記得或沒有遵守基本原則的話,就可能出現壓力過大的情況。如果任由壓力偷走他的平安,沮喪和「驚惶」就會隨之而來。

聖經對「平安」的定義與被告知不要在壓力下「崩潰」是一致的。希伯來語中的「平安(shalom/shalem)」是指不破裂的、完整的或完全的,與chathath相反。無憂無慮的心態 – 也就是我們通常認為的平安 – 實際上是一種未被打破、未破碎的心態或情緒。相反地,擔憂是指心靈被撕裂或分裂的狀態。(Shalem實際上指的是一個人的全部,而不僅僅是頭腦和情緒。Shalem是指健康或完整 – 靈、魂和身體。《欽定版聖經》經常把身體健康說成是「完整」。約翰福音5:6就是一個例子)。

然而,另一個聖經詞解決了這個概念。雅各告訴我們,不要「三心二意」(雅1:8)。三心二意的希臘詞是 dipsuchos,字面意思是「兩個靈魂」。相對於在平安中行走 – 一個未破碎的靈魂 – 一個三心二意的人是一個允許他或她的平安被偷走的人!信任控制著他們的一部分思想,而擔憂則控制著另一部分,雅各說這種人將是不穩定的,無法站在一致的信仰立場;相反地,他們會「動搖」。

當今世界上發生了很多事情,有可能分裂我們的思想,偷走我們的平安,並「分裂 」我們的靈魂。這會侵蝕我們的信心,引起沮喪,並分散我們聆聽神說話的注意力。如果我們屈服於此,不僅會造成行事無效率,而且還會奪走我們的健康。

這就是為什麼聖靈在歌羅西書3章15節告訴我們「又要叫基督的平安在你們心裏作主;」作主(Rule)是希臘詞,brabeuo。這個有趣的詞取自那個時代的競技比賽。就像今天的體育比賽一樣,希臘人有裁判、法官或裁判員 – brabeuo。聖靈告訴我們要確保神的平安是我們靈魂的裁判。「確定你允許我的平安,而且只有我的平安,來控制你的思想,」神說。「這不僅能讓你保持健康,而且還會引導你。譲我引導你的想法、信念和行動。」

這個詞的另一種形式被用於希臘競技比賽中給予勝利者的「獎品」或「獎勵(brabeion)」。保羅說:「我向著標竿努力,好得獎賞(brabeion)」(腓3:12-14)。讓我簡化一下約書亞和保羅的神學:神的平安將使我們沒有壓力,並保持健康,引導我們取得勝利,宣佈我們是贏家,並給我們獎賞!

保羅說要「讓」神的平安來做這件事。我們如何讓或允許神的平安做這個裁判呢?一個關鍵是要認識到祂的平安已經在我們裡面。加拉太書5:22 告訴我們平安是聖靈在我們靈裡結出的果子之一。平安不是我們必須產生的東西;平安是我們所釋放出來的東西。它不是我們試圖從外部獲得的東西,而是我們從裡面保有的東西。當試圖在平安中行走時,不要在外面尋找;看看你的內心,神已經把祂的靈放在那裡了。讓你的靈魂(思想和情感)安靜下來,讓你的內在本質得到釋放。大衛說他必須讓自己的心平靜安稳,好像斷過奶的孩子在他母親的懷中(詩131:2)。告訴你的靈魂要安靜,讓神的聲音從你裡面傳出來(詩46:10)。

和我一起祈禱:

天父,就像約書亞所做的那樣,我們正在開始一場令人難以置信的擁有我們產業的運動,即幫助祢救贖列國的命定。美國命定之戰是全球收穫之戰。我們不是在為物質或財富而爭戰,而是在為屬靈產業而戰。我們的爭戰不是為了實現我們的美國夢,而是為了祢對美國的夢想。

當我們這樣做時,許多巨人與我們對抗,試圖竊取我們的平安。雖然聲音喧囂,混亂充斥,欺騙充滿氛圍,加上惡魔騷擾,但我們有比這一切更強大的東西,我們有祢的平安。它超越了人類的理解,是我們內心深處的一種生命和醫治的能力。祢的平安掌權!裁判!祢的平安是掌管者!

所以我們現在為美國和世界各地的基督身體祈禱,譲祢的平安從他們的內心深處升起,成為他們在這個季節所需要的穩定力量。我們拒絕所有的恐懼、焦慮、混亂、驚惶和心懷二意。我們在祢裡面堅強,不會動搖,不會屈服,也不會失敗。我們奉耶穌永遠得勝的名祈禱,阿們。

我們的宣告:我們宣告,神在我們裡面的平安將引導、治理並堅定我們 – 基督身體。

你們中的許多人已經向我們上週提到的兩個颶風救援基金播撒了財務禮物。到目前為止,你們總共捐出了近20萬美元!感謝你們與佛羅里達州這麼多需要幫助的人分享你們的愛和經濟援助。