於2022-08-15發佈

 

不要退縮。繼續前進。
作者:內特-約翰斯頓Nate Johnston
原文來源:內特-約翰斯頓臉書
日期:2022.8.13
翻譯:Kate
轉載/轉寄 請註明出處:國度禱告網

不同尋常的多週爭戰只告訴我這個:

喋喋不休地向我襲來,是因為我在前進。

試圖讓我沉淪的失敗和灰心是因為我在成長。

試圖分散我注意力的狡猾任務,是因為有好事要發生。

空氣中的緊張是因為我的禱告在起作用。

在我背後射來的箭,是因為我對敵人的計畫構成了威脅。

試圖關閉的門,越來越緊的繁文縟節,只是意味著我正在突圍!我周圍的巨人看起來更大了。

我周圍的巨人看起來更大了,只是意味著我即將看到神在我的生命中以一種強大的方式行動!這就是神的能力。

不要退縮。活得像個威脅......你會經歷一些瘋狂的事情,但你有神的靈住在你裡面。你是頭而不是尾,所以無論看起來如何,你最終總是會居上。人們擾亂你,談論你,並試圖削減你是一個危險的遊戲--但不要打退堂鼓。繼續前進。繼續讚美。在黑暗中繼續提高你的聲音。繼續醒過來,榮耀祂。不要太看重你所看到的,因為它在一瞬間就會改變。住在耶穌的腳下,使祂的國度成為你周圍的現實。爭戰是一時的,是可笑的。巫術只會在你身上反彈,回到它來的地方。你被呼召去把蛇甩到火中。所以,現在就從困境中走出來......命令它離開。斥責它。切斷每一個入口。告訴每一個試圖監視你的熟悉的靈魂,讓他們瞎了眼,別再來煩你。你是上帝的兒子/女兒,所以現在奉耶穌的名,結束這混亂的局面。

 

Funky warfare weeks only tell me this:

The chatter coming at me is because I’m advancing.

The defeat and discouragement trying to sink me are because I’m increasing.

The sly assignments trying to distract me are because something good is coming.

The tension in the air is because my prayers are working.

The arrows coming at my back are because I’m a threat to the enemies plans.

The doors trying to close, the red tape getting tighter just means I’m breaking out!

The giants around me looking bigger just means I’m about to see God move in my life in a powerful way!

Don’t back down. Live as a threat.. you’ll go through some wild stuff but you have the Spirit of God living inside you. You are the head and not the tail so no matter how it looks you always end up back on top. People messing with you, talking about you, and trying to cut you down is a dangerous game - but don’t play back. Keep moving. Keep praising. Keep lifting your voice in the darkness. Keep waking up and glorifying Him. Don’t put too much stock in what you see because it changes in a moment. Live at the feet of Jesus and make His kingdom the reality around you. Warfare is momentary and laughable. Witchcraft only bounces off you and goes back to where it came. You were called to shake snakes off into the fire. So right now get out of the funk.. command it to get off. Rebuke it. Sever every access point. Tell every familiar spirit trying to surveil you to be blind and leave you alone. You are a son/daughter of God so the funk ends now in Jesus name!