回顧過去為了邁向未來？
原文Original Post: Should We Look Back in Order to Move Forward?
達區席茲《給祂15分鐘》2022.6.23
中譯/來源：全球247城牆禱告 。蒙允轉載 

聖經原文詞彙裡有四個單詞體現四個概念，對實現我們的目標和命定很有幫助，適用於個人和國家。當你在與主同行的旅程遇見障礙、彎路、挫折和延遲時，理解它們將對你有很大幫助。

Prooizo

第一個是prooizo，詞根horizo，意思是標出一個邊界，一個領土的最遠端。你很容易就可以從這希臘詞中看到英文單詞horizon（地平線）一詞。Horizon地平線是可見的最遠的地方。前綴「pro」相當於英語的「pre」，表示某件事情「提前做」或「在設定時間前」做完。當proorizo在經文中使用時，它表明神已經提前決定了我們的命定，我們的未來，我們生命的邊界和視野…

這通常也是聖經中翻譯為「預定」的詞。「因為他預先所知道的人，就預先定下效法他兒子的模樣，使他兒子在許多弟兄中作長子。」（羅8:29）。我們被神預定，並不意味著我們沒有選擇的權利或自由意志，發生在我們身上的一切事情都被祂預先計劃好。只是意味著神對我們有一個預先計劃好的命定。我們的責任是做出正確的決定，以完成命定。

Proetoimazo

第二個詞是proetoimazo，意思是提前量身訂做，像裁縫為個人製作衣服一樣。這詞也以弗所書2:10出現：「我們原是他的工作，在基督耶穌裡造成的，為要叫我們行善，就是神所預備叫我們行的。」

這節經文實際上是說，神事先「量身」或「訂做」我們，做到祂想我們做的事。我們的造物主知道祂給我們的計劃，也知道我們為了完成這些計劃所需要的恩賜、性格、能力等等。當祂在我們母親的子宮裡編織我們時，就將這些特徵融入我們的思想和身體。我們擁有完成上帝為我們安排的一切所需的一切。

Prothesis

第三個詞是prothesis。英語單詞thesis 「論題」源於此希臘詞。thesis論題包含了某種事物的計劃、目的、意圖或運作的意義。這個詞在新約中經常被翻譯為「目的」。（神）拯救我們，以聖召召我們，不是按我們的行為，乃是按他的旨意和恩典；這恩典是萬古之先，在基督耶穌裡賜給我們的。（提後1:9）。

在我們出生之前，神就為我們的生命制定了計劃、目的和意圖（詩139：13-16）。同樣，祂並沒有奪走我們的選擇權或自由意志，而是意味著神預先為我們計劃的命定。我們必須親近祂，讓聖靈引導我們邁向正確的方向，並給予我們需要的訓練來完成這個命定。

Achariyth

第四個詞是希伯來語，意思是「命運」，給我們的理解增加了一個重要層面。Achariyth，在耶利米書29:11中使用。耶和華說：「耶和華說：我知道我向你們所懷的意念是賜平安的意念，不是降災禍的意念，要叫你們末後（achariyth）有指望。」

有趣的是，往後看和向前看在希伯來文是同一個詞。希伯來人描述一個人走向未來有如划船：劃回未來。

請仔細聽。推進划艇的最佳方式是背對著你前行的方向。當你背向後劃時，實際上是向前劃，如果你不斷地轉頭看後面，就不能保持在航線上。你轉頭使身體改變角度，使你船也改變角度。所以關鍵是在你所面對的方向找到一個參考點，將其與你身後的目的地對齊。然後，朝著你的目的地劃去，不需要不斷轉頭看身後。換句話說，你的參考點是你過去所經過的地方，你要参考你的過去以推進到你的未來。

屬靈的意義是，我們向前邁進，部分是通過謹記上帝在過去所做的，向我們所顯示的或所告訴我們的。我們的信心立足於此，從祂的話開始。我們無法看到所有的未來，但可以看到祂的應許。我們可以緊緊抓住並與祂所說的對齊，凴信心「划船」。

上帝不會告訴我們未來的所有細節，這已經不是什麼特別的啟示。祂要求我們邁向目標和命定時，憑信心而行。當我們經歷挑戰、障礙、迂迴，甚至失敗時，必須專注在祂話語和過去信實的應許，知道如果我們這樣做，祂將保守我們的航道。

顯然，這四個真理原則是與我們個人相關的。但對國家來說，也同樣如此。事實上，耶利米書29:11中提到的計劃命定是針對以色列的。

使徒行傳17:26也告訴我們，祂指定了國家的邊界和命運。「他從一本（有古卷作血脈）造出萬族的人，住在全地上，並且預先定準他們的年限和所住的疆界。」這節經文中的」指定」一詞是protasso，意思是」特別的命令為著特定的目的」。上帝命令各國的年限和地點，是為了特定的目的。

美國已經偏離了方向。我們忘記了上帝所說的話，試圖在沒有過去做參考點的情況下尋找我們的未來。上帝已經說過，祂正在糾正這一點。我們必須繼續同意祂，而不是同意我們現在的環境和失敗之處。我們必須站在祂給我們的應許上，堅持不懈地釋放我們的信心，為美國帶下恢復。

繼續划船，既是為自己……也是為我們的國家！

和我一起祈禱吧：

父啊，當我們朝著祢在耶利米書29:11中所講的美好未來前進時，我們面臨許多障礙。是的，有時我們會把目光從祢的話語和應許上移開，導致我們划船偏離方向。有時我們甚至不斷劃圈！然而，因著祢的憐憫和忍耐，賜給我們回到正軌的機會。祢是信實的，一定會糾正我們的過錯和缺點。

美國已經偏離方向。我們已經變得如此迷失，遠離我們的命定划船。但祢正在恢復我們，恢復到耶利米所說的老路（耶6：16）。祢說，「美國將被拯救」。

我們相信，我們專註於此。我們，Ekklesia，正在回顧亨利角和我們歷史上其他重要基準點的參考點，把目光鎖定在那裏，我們的代禱和法令現在與祢的命定對齊。由於我們的祈禱已經回到了航道，祢現在將使用我們的代禱使美國重新走回她的命定。奉耶穌的能力、寳血、犧牲和權柄對此提出要求，阿門。

我們的宣令：我們宣告，上帝為美國寫下的命定將得到實現。