於2022-06-21發佈

 

2022 每日先知性水流 ( by Doug Addison、Bill / Marsha Burns、Robinson Family… )

每日先知性話語:6月20 / 21日
中譯:David 職場恩膏
轉載、轉寄 請註明出處:國度禱告網

艾道格(Doug Addison) 每日先知性話語 (作者5月預先領受、於6月按日發佈):

主將要賜給你更深入/更深層的領悟/理解。
The Lord is going to give you deeper understanding.

艾道格(Doug Addison) 當日先知性經文 (作者當日領受、當日發佈):

「是的,真的,現在不會太久了。」上帝的宣令, 「事情會發生得如此之快,以致你會驚訝不已/頭都暈了,一件事會緊接著另一件事。你將無法跟上。一切都將同時(在)發生--你所看到的每一處都有祝福!眾祝福像酒一樣傾倒在大山和小山。我將會為我的子民再次修復一切。(阿摩司9:13-14, 信息本直譯)
參考合和本:
耶和華說:日子將到,耕種的必接續收割的;踹葡萄的必接續撒種的;大山要滴下甜酒;小山都必流奶。我必使我民以色列被擄的歸回;他們必重修荒廢的城邑居住,栽種葡萄園,喝其中所出的酒,修造果木園,吃其中的果子。(阿摩司9:13-14, 合和本)
"Yes indeed, it won't be long now." God's decree. "Things are going to happen so fast your head will swim, one thing fast on the heels of the other. You won't be able to keep up. Everything will be happening at once—and everywhere you look, blessings! Blessings like wine pouring off the mountains and hills. I'll make everything right again for my people." (Amos 9:13–14 MSG)

瑪莎•伯恩斯(Marsha Burns) 每日先知性話語:

你的進步/進展可能看起來很慢,然而如果你回首過去你的所在之處,你將會意識到你已經走了多麼遠了。不要放棄或讓你的不耐煩成為洩氣灰心之事。緩慢卻穩固;緩慢卻穩健應該是你的座右銘。只要繼續向前邁進,那麼你就一定會到達那裡。 弗6:10 我還有末了的話:你們要靠著主,倚賴他的大能大力作剛強的人。
Your progress may seem slow, but if you will look back at where you were, you will realize how far your have come. Do not quit or allow your impatience to become a discouragement. Slow and steady; slow and steady should be your motto. Just keep moving forward and you will get there. Ephesians 6:10 Finally, my brethren, be strong in the Lord in and in the power of His might.

貝弗莉•羅賓森(Beverly Robinson) 每日先知性話語:

我想要你對你遇到的所有人展現出愛。它並不需要是相同的強度,但要表現出對你所接觸的所有人的友善和體諒。你將會驚訝於它如何改變你所進入的房間。愛是所有情感和行動中最偉大的。當你感覺不喜歡的時候,不管怎樣都去愛,然後你將會看到氣氛發生了變化。當你不是有意的時,人們會感覺到。 林前13:13 如今常存的有信,有望,有愛這三樣,其中最大的是愛。
I want you to exhibit love to all you meet. It does not need to be the same intensity, but show yourself to be kind and considerate to all you come in contact with. You will be amazed at how it changes a room you enter. Love is the greatest of all emotions and actions. When you don’t feel like it – do it anyway and you will see the atmosphere change. People can sense when you don’t mean it. 1 Corinthians 13:13 (NASB) “But now faith, hope, and love remain, these three; but the greatest of these is love.”

蘿賓•羅賓森•鮑林(Robin Robinson Bohlin) 每日先知性話語:

要張開你的口開始說預言!你不知道我會把我的話語放在你的口中嗎?讓羞怯/害羞和懼怕離開/消失吧,不要害怕說我對別人說的話。你說“我不知道該說什麼”。我說這很好—他們不需要你的話語;他們需要’我的’話語。當你張開你的口時,你將會感到驚訝,因為我會用深處的話語和亮光充滿你的口! 林前14:1 你們要追求愛,也要切慕屬靈的恩賜,其中更要羨慕的,是作先知講道(原文: 是說預言)。
Open your mouth and begin to prophesy! Do you not know that I will put My words into your mouth? Let shyness and fear be gone and be not afraid to speak what I say to others. You say “I don’t know what to say.” I say this is good – they don’t need your words; they need MY words. When you open your mouth, you will be amazed because I will fill your mouth with deep sayings and light! 1 Corinthians 14:1 (AMP) “Pursue [this] love [with eagerness, make it your goal], yet earnestly desire and cultivate the spiritual gifts [to be used by believers for the benefit of the church], but especially that you may prophesy [to foretell the future, to speak a new message from God to the people].”