於2022-05-23發佈

 

馬太福音25:23
主人說:好,你這又良善又忠心的僕人,你在不多的事上有忠心,我要把許多事派你管理;可以進來享受你主人的快樂。

2022年5月為中國代禱(來源:am-ccsm。蒙允刊載)

印刷工作的變化

對人類來說,最重要的發明是什麼?我認為是印刷術。有了它,就有能力迅速、廣泛而正確地分享想法。它立刻大幅提高識字率,以及知識的傳播。

中國是印刷術的發源地,最早的記錄是西元593年的一份帝國法令,隋文帝下令印製佛像和經文。在唐朝(西元618-906年)時,中國發現如何使用木塊和其他材料印刷在紙張上面。

北宋時期,畢昇(西元990-1051年)使用陶瓷材料,發明瞭活字印刷術。

直到600年以後,在1455年,古騰堡聖經(亦稱為四十二行聖經、Mazarin Bible或B42)才成為歐洲大量印刷的始祖。

毛澤東非常明白印刷的力量。在1960年代,他印製了十億份宣言,推廣他的意識型態。這份宣言就被稱為「小紅書」。

今天,中國以價廉物美的彩色印刷聞名,全球大部分出版公司使用它廉價而高效的服務。事實上,大部分的聖經版本及修訂版是在中國的愛德出版社印製的。

然而,中國因為日漸加強審查,使它的名聲受到很大的影響。為了滿足法律的要求,中國印刷廠必須要求外國出版社,將不符合中國標準的內容進行修改,儘管事實上,書籍會在中國以外的地區發行。

2018年,為了重新建構意識型態這個領域,中共廢除國家新聞出版廣電總局,其職能被分割開來。監督及管理印刷業,以及書面和網路新聞發佈都改由國家新聞出版署負責。相對地,國家新聞出版署直接由共產黨中央宣傳部管理。

根據新的公共安全法,「危害社會道德或國家文化傳統」的作品,以及「提倡邪教和封建迷信」的媒體都會被禁。模糊的法令讓監督者擁有極大的權力,也令出版商在判斷內容是否許可時感到極其困惑。

外國出版商必須仔細檢查其出版內容,才能決定是要自我審查,或是用較高的費用到他處印刷。出版社皆知,只要提及天安門廣場、台灣、有所爭論的邊境、法輪功、西藏、達賴喇嘛,還有最近的香港,都會被拒絕。但是現在,敏感主題、名字和地點的清單都有所擴充。關於裸露、性別、政治、人權和宗教的主題都是可能的地雷。有一家紐西蘭出版社的最後一根稻草是被要求修改歷史事實,將之修改成對中國有利。

坎特伯里大學的Anne-Marie Brady教授說:「我們的大學可能被迫停止在中國印書,因為會有聲譽上的風險。」

在中國境內,書籍正在消失中。一位農村的中學教師告訴路透社,他們的學校圖書館已經清除了連環畫、關於基督教和佛教的書,以及《動物農場》(Animal Farm)和《1984》(George Orwell的經典著作)等書。公用圖書館和學校已經被告知,要清除親民主作者的著作。

代禱事項:
為中國以高水準為全球印刷聖經時,向神獻上感謝。
求主使祂的話語能夠繼續忠實地再製,讓所有國家都能取得。
求主使信徒能夠繼續看到聖經的全新譯本。仍然有許多民族沒有他們語言的聖經,包括中國境內和境外。

從不放棄的忠心工人──第一部分

對AMCCSM來說,能在過去的時間裡,在中國境內與許多中國同工一起事奉並鼓勵他們,乃是極大的祝福。經營語言學校的John和Iris這對夫婦就是如此。當然,這並不是他們的真名

這對夫婦在2001年時領受建立語言學校的異象,就此奉獻他們的生命來實現這個異象。一開始,他們的重點是教導國際基督徒同工學習中文和中國文化。他們認為,瞭解文化和語言是帶領中國人走向基督的關鍵。

許多AMCCSM宣教學校的學生跟著John、Iris和他們手下日增的員工學習。多年以來,它的重點已經擴大到包含提供給當地兒童的課程(內容有強烈的基督教道德觀),然後開始提供成年人的跨文化宣教訓練。他們教導中國基督徒學習如何教中文,讓學生獲得跨文化訓練和商業技巧。隨後他們在其他亞洲國家立足,建立中文學校。這些學校很受歡迎,因為這些國家與中國進行貿易,所以有許多人想學中文。這些學校成為他們向新接觸的社區分享福音盼望的基地。

John不只是大力參與學校事務,也擔任其他的職務。他參與許多線上及離線的信仰相關活動,牧養一間教會,擔任一間中國神學院和華人差派機構的董事會成員。這些都使他成為攻擊的目標!

許多年前,當作者第一次與John和Iris見面時,就必須極其小心,我們在保密的地點見面,手機關機,而且要留在外面的箱子裡。如果我們要一群人前往,就必須採取不同的路線。自從那時候開始,監視的力道加強了十倍,因此現在這些措施完全沒有用,徒然貽笑大方!

在那些必須隨時保持警覺的隱密地點,他們的第一要求、最重要的要求永遠是禱告。祈求智慧,祈求安全,祈求前方清楚的道路。

他們走過的道路是一條崎嶇的道路。

財務的需要、不斷需要政府批准、員工的問題,還有足量的學生人數,都是必須不斷面對的挑戰。

在中國的環境中經營企業,大多需要賄賂官員,但是John和Iris堅持在經營機構時,絕不妥協基督徒的界限。在申請他們的工作或更新執照時,他們從來不曾行賄。奇妙的是,從來不曾發生問題,他們的學校也總是獲得極高的評價。他們毫不懷疑是神在掌權,將榮耀都歸給祂。他們堅定地相信禱告必蒙垂聽,禱告再怎麼樣也不嫌多。

代禱事項:
為這對夫婦感謝神,並懇求基督的旨意能透過他們成就。
求主使他們在主裡得剛強。
求主在John和Iris(以及其他像他們一樣的人)身旁興起更多的「鼓勵者」。
求主供應智慧,以及前方道路的答案。
求主賜下安全,以及與鄰居、員工和政府的美好關係。
求主使John和Iris的事工接觸到的人能得到拯救和成長。

從不放棄的忠心工人──第二部分

繼續John和Iris的故事--這對極優秀的夫婦在經營語言學校。(文中使用假名)

疫情的兩年期間,對於學校和事工而言是極大的挑戰。2020年,Covid 19疫情剛開始,他們失去了所有實體授課的學生,改為線上教學。二十年來,挫折和祝福一直是他們生命的主題,在此時,這個主題依然延續,他們失去了校園,而且和房東發生嚴重的法律問題,他們似乎只有破產一途。然後神蹟發生了! 神再次供應他們!一位支持者願意資助支持學校。John說:「不早不晚,就在到期日那一天。」

John談到學校的未來發展:

「我們已經恢復線上訓練中國同工,讓他們成為教師,並且正在建立一個教學平台,幫助他們在禾場中建立他們的中文學校。這個教學平台會為這些同工提供持續的支援,建立他們自己的學校。我們相信它會對中國海外工作產生巨大的影響。

前面仍然有許多挑戰,因此請為我們禱告。從三月一日開始實施的線上宗教新政策會威脅到中國的教會和我們。為了幫助未來的同工在其他國家建立學校,我也在發展和國際間的教會領袖及機構的人際網路。因為根據法律,實體和線上宗教活動都是違法的,請為我們禱告,讓我們有智慧處理這個狀況,也求神保護我們的事工。」

代禱事項:
為這個跨文化事工的成功禱告--讓許多來學習中文的人能夠接受耶穌為救主。
為John和Iris禱告,他們要繼續在一個充滿敵意的環境中爭戰。求聖靈帶領他們,賜他們健康、智慧、安全和更有創意的課程。
為那些被他們的生命、他們的榜樣感動的人禱告,但願能夠結出果子。

人民收入知多少?

2022年2月,月收入人民幣 1 萬元的「鄙視鏈」降臨二線城市,中國對金錢的追求體現在「鄙視鏈」上,它像是食物鏈,在上面的會輕視下面的人。有一位網友發帖聲稱,月收入1萬在鄭州「只能生存,沒法生活」,還完房貸,減去日常生活開支,沒剩多少錢,日子過得緊緊巴巴。月收入1萬的勞工,在中國到底是什麼水準呢?

中國國家統計局發佈:2021年,中國大陸居民全年一人平均可支配收入35128元,分城鄉看,城鎮居民全年一人平均可支配收入47412元,中國大陸居民全年一人平均消費支出24100元,分城鄉看,城鎮居民全年一人平均消費支出30307元。國家統計局「中國統計年鑒 2021」的數據顯示,2020年各大行業平均月工資最高的三個產業分別是:資訊傳輸、軟體和IT服務業,科學研究和技術服務業以及金融業,只有這三個行業的就業人員平均月薪超過 1 萬元。

據麥可思《中國2020屆大學畢業生培養質量跟蹤評價》的數據顯示,月收入(稅前,包含工資、獎金、津貼等在內)在人民幣1萬元以上的大學應屆畢業生僅佔該群體總人數的4.3%,同時,有68.1%大學畢業生月收入在人民幣6,000元以下。研究還指出,即便是在工作三年後,也有相當大一部分大學生的月收入沒有達到人民幣1萬元。數據顯示,畢業三年後,大學畢業生的平均月收入為人民幣8,279元。僅管互聯網上似乎到處都是年薪百萬人民幣的人,但在中國,月入人民幣1萬,不只是大部分人的門檻,對於部分人來說更是遙不可及。

代禱事項:
求主保守中國穩定邁向小康社會。
求主保守中國政府有智慧帶領全國經濟發展,減少貧富、城鄉差距。
為那些痴迷於金錢、權力、成功及社會地位的中國人禱告,讓他們在真實的永生神身上得著滿足。

一位回族信徒的禱告

我們最慈悲憐憫的神。我們感謝祢,在中國數百年的歷史中,祢賜給我們不屈不撓的精神,儘管有許多困難、動亂和岐視,我們仍然是一個民族。

感謝祢,在祢話語的應許中,祢將會聚集萬民到祢的寶座和羔羊面前,回人也終有一天將聚集在那裡……因此我們在祢面前跪拜,我們惟一真正的主,因為我的族人迫切需要祢。我們承認我們的罪,因為我們對祢的認識不全,我們並沒有真正認識祢。我們有許多人被謊言欺騙。在我們的挫折和怒氣中,我們轉向其他事物,例如金錢和毒品,來滿足我們的心。我們的生命是破碎的。我們祈求祢打開我們的眼睛,好讓我們清楚看見祢……祢並不是一位對於永無止盡的儀式和律法感興趣的神,而是看人內心的神。祢不只是世界的創造者,祢是我們的天父,全心全意愛我們。再多的禱告、靈修和儀式,都不能使我們得著勝過死亡的盼望,惟有在我們的主耶穌裡,祂為我們犧牲,成為最大的羔羊,用祂自己寶貴的生命,為我們的生命付上代價。

我們感謝祢,在過去的年間差遣真理的使者來到我們中間,將福音帶給我們民族。我們懇求祢,讓那些種子在我們的心裡茁壯。請除去充塞我們心中的謊言。 請除去我們的自義,以為只有我們是清潔的民族。將我們從錯誤宗教的綑綁中釋放出來,好使我們進入正確的關係之中。我們乞求祢,幫助回族信徒堅定站立,儘管要面對許多逼迫、岐視和誤解。在充滿掙扎的寂寞夜裡,讓我們感受到祢的同在。將負擔賜給我們每個人,將福音帶回我們的家庭和社區。幫助我們有勇氣成為耶穌基督的堅定跟隨者。 當我們轉向基督,我們就是轉離我們的文化或我們的家庭,我們正在成為祢創造我們所要成為的樣式。我們也懇求祢,差遣更多工人前往回族,特別是漢族信徒。賜他們屬靈的眼光,看見回人的迫切需要,並且知道祢會幫助他們溝通兩種文化之間的隔閡。懇求祢除去使我們和其他民族分隔的敵意高牆,尤其是漢族。幫助我們透過耶穌得以合一和和好。

懸求祢使回人成為這個好消息的使者,好讓我們能夠和其他人分享這福音,並幫助我們堅持奔走這旅程,直到我們與祢面對面的那日。奉耶穌的名禱告, 阿們。」

引用自Prayercast

代禱事項:
為數百萬回人禱告,求主使他們能夠接觸福音,並認識獨一真神。
為這個民族的信徒禱告,讓他們有勇氣和智慧跟隨耶穌。
求莊稼的主差遣工人進入中國各地的回人社區。
求主使漢族工人同工能夠向這個種族展現神的真愛。