於2022-05-15發佈

 

把控制權交給良善的神
作者:翟辛蒂(Cindy Jacobs)
日期:2022年5月14日
翻譯:Kate
轉載/轉寄 請註明出處:國度禱告網

從波蘭的華沙向大家問好!邁克和我在路上!我們一直在奧斯陸,現在我們在華沙這個宏偉的城市,與烏克蘭難民和來自波蘭的優秀領袖會談。然後我們舉辦一個特會,這個特會實在是太特別了。

儘管我離得很遠,但我想給你們送上鼓勵的話。所以我求問:"主啊,我今天怎麼才能鼓勵你的百姓呢?" 而這是主對我說的。主說:"你覺得你被困在你無法控制的環境中"。換句話說,有些事情已經發生在你身上,有些事情你需要改變,或者有些事情需要為你發生,但它們似乎沒有動靜。

主會對你說:"你的情況都不在你的控制範圍之內。把控制權給我。把你生命的控制權交給我,信靠我。信靠我,我會移除需要移除的環境,因為你可以對山說'移走',它就會被扔進海裡。信靠我,我是為你的益處而工作。信靠我,我知道什麼對你是最好的。"

我覺得主是在說:"把控制權交給良善的神。交出控制,不再擔心你的情況會越來越糟。你不是在向我禱告嗎?你不是在尋求幫助嗎?你不是在祈求智慧嗎?我會給你你所需的東西。我會給你所需的知識。我會給你所需的智慧。我將打開需要打開的門。我將關閉需要關閉的門"。祂說,"不要驚慌。信靠我。全心全意地信靠我,因為沒有什麼情況是我無法控制的,也沒有什麼情況是我無法處理的。"

哇,各位這真是令人欣慰的話語!不是嗎?

從華沙,我愛你們!

翟辛蒂


Hello from Warsaw, Poland!

Mike and I are on the road! We have been in Oslo and now we're in the magnificent city of Warsaw. We had meetings here with Ukrainian refugees and with wonderful leaders from Poland. Then we had a conference that was just so special.

Even though I'm far away, I wanted to send a word of encouragement to you. So I would say, "Lord, how can I just encourage your people today?" And this is what the Lord said to me. The Lord said, "You feel like you are trapped in circumstances beyond your control." In other words, there are things that have happened to you, things that you need to change, or things that need to happen for you, but they don't seem to move.

The Lord would say to you, "None of your circumstances are beyond your control. Give me the control. Give me the control of your life and trust me. Trust me that I am going to remove the circumstances that need to be removed because you can say to the mountain ‘Be removed’ and it will be cast into the sea.Trust me that I am working for your good. Trust me that I know what is best for you."

And I feel like the Lord is saying, "Lose control to the goodness of God. Lose control and lose your fear that your circumstances are going to get worse and worse and worse. Aren't you praying to me? Aren't you asking for help? Aren't you asking for wisdom? I will give you what you need. I will give you the knowledge you need. I will give you the wisdom you need. I will open the doors that need to be opened. I will shut the doors that need to be shut." He says, "Don't panic. Trust me. Trust me with all your heart because there are no circumstances that are beyond my control and none that are greater than what I can deal with."

Wow, that's a comforting word, isn't it? So bye, everybody!

I love you from Warsaw!