這是你興起和發光的時刻
This is your moment to arise and shine
內特-約翰斯頓 Nate Johnston
日期：2022年3月18日　
翻譯：Kate
轉載/轉寄 請註明出處：國度禱告網

這是為那些感到被逼到牆角的人預備的。那些感到被逼迫，被嘲弄，被我們這個時代的巨人抵擋的人。這是你興起和發光的時刻。你是為此而生的。星期天的基督教教你安逸，但安逸並不能引導你走向命定。你們被造來改變社區、城市和國家的命運，而危機正使這一點浮現出來。這一切都會過去，但我們正處於時代的瓶頸，事情正在迅速加快，在這期間，聖靈正在呼喚你進入比你知道的更強大、更重、更偉大的境界。因此，甩掉恐懼，關閉噪音，聽從那寂靜的小聲音和你靈裡水庫中的隆隆聲。你會聽到戰爭的鼓聲呼喚大衛從曠野出來，進入前線。你會聽到豎琴和彈弓(sling)的聲音。敬拜者的詩歌和勝利的聲音呼嘯而過，改變氣氛。你是為此而生的，這是你的時刻！

Nate Johnston
2022.3.18

This is for those who feel backed into a corner. Those who feel pushed and pressed, taunted, and opposed by the Goliaths of our day. This is your moment to arise and shine. You were made for this. Sunday Christianity taught you comfort but comfort won’t lead you to destiny. You were created to shift the destiny of communities, cities, and nations and crisis is drawing this to the surface. This will blow over but we are in the bottleneck of the ages where things are rapidly speeding up and in the midst of that the Holy Spirit is calling you UP and INTO something mightier, weightier, and GREATER than you ever knew you were made for. So shake off the fear, and shut off the noise, and listen to the still small voice and the rumbling in the reservoir of your spirit. You’ll hear the drums of war calling the David’s out of the wilderness and into the frontlines. You’ll hear the harp and the sling. The worshippers anthem and the sound of victory whirring and shifting the atmosphere. You were made for this, this is your moment!