中俄伊三國北印度洋聯合演習
新聞出處：TOI
新聞日期：2022/1/20
中譯/來源：Nata 蒙允刊載

中國、俄羅斯和伊朗將於週五啓動聯合海軍演習

戰爭遊戲將在北印度洋舉行，這是三國的第三次此類演習

伊朗武裝部隊的一名公關官員週四告訴半官方媒體伊朗學生新聞社(ISNA)，中國、俄羅斯和伊朗將於明日週五舉行海上聯合演習。

武裝部隊公關官員塔吉歐丁(Mostafa Tajoldin)表示，這場戰爭比賽將在印度洋北部舉行，這是三國之間的第三次聯合海軍演習，上一次演習已於去年2月舉行。

最近演習的準備工作正值俄羅斯總統弗拉基米爾·普丁(Vladimir Putin)和伊朗總統易卜拉欣·雷西(Ebrahim Raisi)週三在莫斯科會面，要求就壓力愈來愈大的伊朗核協定做出決定。

雷西表示，他已向莫斯科提交了關於戰略聯盟的文件草案，這些文件將鞏固未來20年的聯合合作。

普丁贊揚了兩國在國際舞台上的「密切合作」，並表示，瞭解你(伊朗)對《聯合全面行動計劃》的看法對我來說非常重要。

2015年伊朗與世界大國－美國、法國、英國、俄羅斯、中國和德國－之間的協議，為德黑蘭提供了擺脫破壞性國際制裁的救濟，以換取對其核計劃的深度遏制。

但美國在2018年前總統唐納德·川普(Donald Trump)的領導下，單方面退出了協議，這促使德黑蘭收回了承諾。

恢復協議的談判於去年再次開始，但在6月伊朗選舉總統時停止了(爾後，雷西選上總統），然後他們在11月恢復此談判。

美國總統喬·拜登(Joe Biden)週三表示，現在「不是放棄」與伊朗旨在恢復2015年核協定其談判的時候。

拜登在白宮第一年的新聞發佈會上表示，「正在取得一些進展。」

拜登在談到參加維也納談判的國家時說：「P5+1意見一致，但還有待觀察。」

譯者註：P5指美國、英國、俄羅斯、法國、中國。+1 指德國。