於2021-12-12發佈


我約翰,就是你們的弟兄,和你們在……患難……裡一同有份。(啟1:9) 


和祂一同受苦 
作者:亞設•因崔特 
中譯/來源:復興以色列 2021年12月10日。蒙允刊載 

The Fellowship of His Suffering

世間有一處潜藏著極深的親密感,唯有透過共甘苦的經歷才能體會。

這指的是一種「神聖」的苦。另還有一種苦是因做錯事,爾後種豆得豆。我在此指的是來自世上惡者攻擊無辜者的苦,若以至高眼光來看,可說是因事奉主而遭迫害的苦。

這被稱為「和祂一同受苦」。

使我認識基督,曉得他復活的大能,並且曉得和他一同受苦,效法他的死。(腓3:10)

這節經文描述了要效法耶穌的樣式,得有三個認知。首先是認識祂;二是要知道使祂從死裡復活的屬靈能力;三是認知要與祂一同受苦。

——「一同」這個詞是koinonia。
——「受苦」這個詞是pathema。
——「效法樣式」這個詞是sug-morphos。Morph的意思是樣式。“Sug”或“Sym”的意思是「同受」。

既然耶穌身為義人在邪惡的世界中受苦,而且我們蒙召要跟隨祂,信仰的一個重要層面就是經歷類似祂所受的苦。

一想到受苦,我們都會退縮。苦難本身並不是一件好事,然而,當一個人因神聖的原因受苦時,就會與耶穌有情感和屬靈上的親密關係。祂受苦了,你與祂一起分享那種經歷的一部分。共同的經歷是美好的,苦難中的親密是寶貴的,值得付這個代價。

我們不僅與耶穌一同經歷苦難,也與其他遭受過類似苦難的人一同經歷。約翰稱這是「在患難裡一同有份」。

我約翰,就是你們的弟兄,和你們在……患難……裡一同有份。(啟1:9)

這種一同受苦的經歷使我們更像耶穌,也一起分享苦難的經歷。在這種共享的體驗中,有一種合一,我們成為一。

——「有份」這個詞是sug-koinonos,意思是「分享者」,但添加sug以加強語氣。
——「苦難」這個詞是thlipsis,在整個新約都使用這個詞。耶穌告訴我們,在這個世界上我們雖會遭苦難,但可放心(約16:33)。祂並沒有祈求叫我們離開世界,而是祈求在其中得著保護(約17:15)。

最近,我與一位摯友有過一次經歷(我不細說,以保護此人的安全和身份)。此人是一位偉大的領導,曾因信仰遭受過很多迫害。我們最近有機會在一個秘密地點見面。那時,他面臨著迫在眉睫的威脅,我上前去給他一個愛的擁抱和鼓勵。

就我而言,我曾經歷過一些艱難並讓我靈深處痛苦不已的困境。我無法向任何人解釋這種無法用語言表達的苦。事實上,這種隨影隨行的苦讓我感到孤單。我心想:「我相信他已經歷過我所經歷的,甚至更甚。」我也想給他一個擁抱,只是為了「觸及」(安撫)同樣的痛楚。

就在我擁抱他的那一刻,奇怪的事情發生了。我感覺有個東西從他的心中冒出,並觸碰到我心中的痛。霎時間,有種超自然的醫治介入,我能感覺到那痛處已挪去了。這一刻很短暫,卻很深刻。彼此的痛點相觸碰,靈與靈相連結、相融合、相合一,一種“sug-koinonia”,一種醫治。

離去時,以賽亞書53:5的經文不由得浮現在我腦際:因他受的鞭傷,我們得醫治。 這段經文的希伯來文是
בחבורתו נרפא לנו

因著耶穌的鞭傷,我們得醫治。如果祂不願為我們受傷,我們的傷口就無法得醫治。祂的傷處觸碰(安撫)到我們的傷處,而醫治我們。

[以賽亞書第53章的表述相當獨特,但有些令人費解。「傷口」一詞中的字母bet中沒有帶dagesh點。如果帶,其意是「受傷」;而沒帶的意思是「團契」(fellowship)。「傷口」(habura)與「共同」(havura)是雙關語。我們因著祂的鞭傷和與祂的連結得醫治,而共同與傷口之間僅差一個點。]

讓我們根據羅馬書11:17-24中橄欖樹的比喻來思考「嫁接」的含義。這個比喻描述了猶太人和外邦人接枝在一棵橄欖樹上。我們是枝子,嫁接到信仰的樹上。對於要嫁接的分支,必需要切枝,然後將削了皮的的內枝與削了皮的的主枝相連接。

這當中,必要削去些樹皮。若樹皮還在,就無法將兩個樹枝嫁接在一起。這個比喻暗示我們切口和傷處是以可結合成一體的,為了結合,就得要打開傷口,觸及彼此的痛處。

透過接枝,我們經歷樹根流經树幹所提供的肥汁(羅11:17)。樹液不會流到樹皮外,它是流淌在柔順、更細膩、濕潤的樹枝內部。當我們連結時,我們也能得到彼此的祝福,是一種生命流的交換。

這與羅馬書2:29、歌羅西書2:10、耶利米書4:4中所提的「心中的割禮」類似。憑著信心,我們向神和彼此敞開心扉,而心必須被切入才能打開。

割禮是用鋒利的手術刀完成的,心的割禮是由長矛刺穿十字架上耶穌的肋旁完成的(約19:34,亞12:10)。祂所釘的十字架是我們內心割禮的切口,這就是十字架的奧秘,也是我們和祂一同受苦的奧秘。