從以祿月初到提斯利月第十日的贖罪日 （Yom Kippur），為期 40 天 ，是猶太傳統中悔改和饒恕的時候。　

饒恕之主 
作者：亞設•因崔特 Asher Intrater 　　
中譯/來源：復興以色列 2021年9月11日。蒙允刊載　



從以祿月初到提斯利月第十日的贖罪日 （Yom Kippur），為期 40 天 ，是猶太傳統中悔改和饒恕的時候。

在此期間，會做些特別的，稱為 “סליחות，selichot” 的禱告，意思是「饒恕」。有一個眾所周知，被稱為 “אדון הסליחות ，Adon HaSelichot” 的禱告，意思是「饒恕之主」。

這首禱告詩的每一行都以一個連續的希伯來字母起頭。前四行是：

「饒恕之主，心靈的鑒察者，各種奧密的啟示者，正義的代言人......」

每節後的副歌是：

「我們在你面前犯了罪，求你憐憫我們......」

這祈禱詩通常為人所吟誦， 它的旋律廣傳在現代以色列的世俗和宗教界，西裔和德系猶太人中。

福音的美處是在任何一天，任何時候，所有人都可以悔改、饒恕，並知道我們已被神赦免！這些回應構成了所有禱告和信仰的基礎。既然我們都犯了罪並被得罪，我們都必須悔改和饒恕。悔改和饒恕是我們屬靈旅程的雙「腳」，也是我們信仰的落腳之處 。

耶穌如此教導饒恕：「免我們的債，如同我們免了人的債。」（太 6:12）我們為我們犯的罪悔改，並饒恕那些得罪我們的人，多麼基本、簡單、明顯！

神是饒恕的創始者，祂是饒恕之主，所以，我們不要忘記實踐這兩個最基本的信仰步驟：悔改和饒恕。

在此季節，讓我們記住為猶太人代禱，好讓更多人知道，透過耶穌完全的贖罪，我們在神面前已得了所有的饒恕、平安和確據！

原文：https://www.reviveisrael.org/post/yom-kippur-the-two-feet-of-our-spiritual-journey