巴基斯坦與塔利班的籌謀
新聞出處：Haaretz
新聞日期：2021/9/6
中譯/來源：Nata 蒙允刊載

巴基斯坦希望從其塔利班的「勝利」中獲利，但中國正在破壞其計劃

從政治家到板球運動員再到伊斯蘭主義者，巴基斯坦正在慶祝塔利班接管阿富汗。但是，隨著北京大展拳腳，巴基斯坦發起進入喀布爾的競標戰的企圖將是曇花一現

時隔二十年，巴基斯坦再次征服了阿富汗。

或者你會這麼想，看看過去三週巴基斯坦領導人的反應。從洩露情報會議到慶祝西方領導人的呼籲，伊斯蘭馬巴德(Islamabad)政府正在大聲地享受她得到的關注。

巴基斯坦總理伊姆蘭(Imran Khan)稱讚塔利班打破了阿富汗人的「奴隸制的枷鎖」，同時領導一個收到數十億美元的國家以維持這種「奴隸制」。

陸軍總司令卡馬爾·賈韋德·巴傑瓦 (Qamar Javed Bajwa) 是一支 20 年來一直接受美國命令軍隊的負責人，現在正在就其地緣政治戰略的失敗向華盛頓發表報告，同時兜售一個塔利班，他斷言，將捍衛人權。

就在一個月前，巴傑瓦因擔心巴基斯坦國內的暴力反擊而表達了對打擊巴基斯坦塔利班的擔憂，並承認阿富汗和巴基斯坦塔利班是同一枚硬幣的兩張臉。

對於巴基斯坦的真正統治者，軍隊而言，是時候利用這枚硬幣來兌現了。

當川普在多哈與塔利班達成協議後，巴基斯坦的勝利始於去年。美國將塔利班合法化為關鍵利益相關者，標誌著巴基斯坦在喀布爾建立伊斯蘭政權的數十年計劃取得了勝利。

該計劃甚至早於美國利用聖戰份子驅逐蘇聯人。

巴基斯坦在國家成立後不久就根據其令狀，制定了培養域外聖戰部隊的政策，以對抗印度的影響並解放喀什米爾。

為此，巴基斯坦在阿富汗尋求縱深戰略，並在 1970 年代初期首次派遣聖戰份子瞄準達烏德汗政權(Daoud Khan regime)。

巴基斯坦也一直擔心印度-阿富汗在伊斯蘭馬巴德一側的杜蘭德線，在這普什圖人佔多數的地區煽動分裂主義的策略，喀布爾的任何政權從未正式承認這些地區是邊界。

聖戰份子除了是巴基斯坦地區政策的基石外，還幫助軍方鎮壓文職領袖，以維持其在國內的無所不能的霸主地位。

因此，在911之後，美國威脅，如果伊斯蘭馬巴德不連根拔起其聖戰主義上層建築，它將轟炸巴基斯坦回到石器時代，即使小布希總統(George W. Bush)實際上並沒有使用那些確切的詞。

但巴基斯坦甚至只是假裝要鎮壓聖戰份子，包括那些對911事件負責的人，正確地來說，巴基斯坦在賭注，她賭一個過度擴張的美國不會兌現其可怕的威脅。

除了與美國或針對美國建立這種天生兩面派的反恐遊戲外，當時的軍事統治者佩爾韋茲·穆沙拉夫 (Pervez Musharraf) 在國內建立了一種類似的自相矛盾意識形態敘事，向西方兜售「開明的溫和派」，同時又徹底將巴基斯坦伊斯蘭化。

因此，難怪塔利班的接管也得到了跨越意識形態和政治分歧其巴基斯坦人的歡呼。

一些伊斯蘭主義者高舉伊斯蘭統治的回歸，同時插手永恆的「猶太人與印度人」陰謀論。

溫和派使用半生不熟的諷刺「巴基斯坦婦女應該戴頭巾讓我們像塔利班一樣強大！向他們的廣大群眾對於阿富汗伊斯蘭主義者的立場來試水溫，看看接受與否的態度；板球運動員、資深女法官，甚至一些女子學校和組織都發聲支持塔利班。

他們的勝利就是我們的勝利，受過教育的女性、記者和文化界人士將被迫越過邊境保持沉默。

很明顯，在阿富汗為促進塔利班掌權而在阿富汗煽動的數十年動盪中，巴基斯坦成功地完成了自己的塔利班化。

事實上，去年，就在塔利班第二次統治阿富汗即將到來之際，伊姆蘭總理開始向他稱之為「烈士」的奧薩馬·賓拉登致敬「而他自己的外交部長拒絕稱賓拉登為烈士」。

恐怖份子大肆宣揚伊斯蘭謙虛守則作為解決日益嚴重的針對女性其性暴力的解決方案，甚至為該國向西方出口的兇殘褻瀆法而集會。

但該機構似乎並沒有考慮到這一宏偉戰略可能適得其反的可能性：巴基斯坦可能只是授權一個聖戰政權超越邊界擴展到自己實際上的領土，而不是在一個人造衛星上成為支持阿富汗的傀儡。

相反，巴基斯坦的統治者只看到了勝利：他們的伊斯蘭主義敘事的勝利，他們對塔利班的贊助，他們仍然希望這意味著控制，以及他們穆斯林世界領導地位的提升。

巴基斯坦希望通過宣傳對塔利班的影響力和作為阿富汗王國的製造者故事，贏得伊朗和沙烏地阿拉伯的信任，以彌補巴基斯坦在阿富汗難民潮中佔主導地位而造成的伊斯蘭馬巴德與土耳其關係的萌芽，上個月在阿富汗邊境極其及時地架設了圍欄。

巴基斯坦知道她可以在什葉派和遜尼派分歧的雙方發揮作用，因為正如塔利班的崛起所表明的那樣，穆斯林世界不再是兩極分化的：這些勢力範圍具有滲透性和彈性，伊朗和沙烏地官員現在會定期會面，也仍在海灣內外進行權力鬥爭。

打擊穆斯林內部宗派代理人戰爭不會像過去利雅得和德黑蘭那樣有利可圖。

巴基斯坦軍隊是中東大國代理聖戰的長期受益者，現在需要一些新的東西來吸引沙烏地阿拉伯的資金。

就像過去反蘇聖戰的美好時光一樣，巴基斯坦都準備向沙烏地阿拉伯和美國出售相同的產品，儘管包裝不同：那麼利用塔利班有何不可。

外交部長沙阿·馬哈茂德·庫雷希(Shah Mehmood Qureshi)選擇敦促西方領導人繼續在阿富汗投資，實際上是警告他們不穩定可能導致另一場 911 事件，同時指責印度支持聖戰組織。

巴基斯坦的敘述，西方需要它來接觸和影響塔利班，伴隨著額外的說服力飆升。 伊斯蘭馬巴德政府同時暗指其作為潛在動蕩的核武器國家的地位，勒索西方列強接受巴基斯坦在阿富汗的首要地位，或者至少是其全能軍隊的地位。

自佩爾韋茲·穆沙拉夫(Pervez Musharraf)以來，巴基斯坦軍方領導人一再斷言，如果其所要求的一切未完成，其核彈可能會落入聖戰份子手中。

似乎很少有西方領導人停下來考慮是否他們現在向巴基斯坦軍隊伸出援助之手，巴基斯坦軍隊在七十年來一直拒絕將最細微的權力拱手讓給平民領導人，

與伊斯蘭民兵結盟，強調週末巴基斯坦情報部門負責人再次訪問喀布爾。

幾十年來，巴基斯坦的核武庫一直在聖戰份子的附近，但現在，這種接觸可能更近，而且巴傑瓦將軍自己承認，巴基斯坦軍隊內部存在聖戰份子「包括那些非常同情塔利班的份子」。

自塔利班接管阿富汗以來，巴基斯坦急切地宣傳贏得關注，而不僅僅是為了吸引美國總統喬拜登的注意。

她同時旨在向海灣統治者傳達一個信息，他們的中東計劃，尤其是與以色列關係的正式化，可能會因喀布爾事件而脫軌，

尤其是如果巴基斯坦接管過去由阿拉伯國家主流化歇斯底里的反猶太主義陰謀，而這些國家現在是排隊著來承認猶太國家。

伊斯蘭巴德宣傳其自身意義的廣告甚至可能是對中國的輕聲耳語，中國愈來愈多地聲稱對巴基斯坦的經濟控制，但最近卻痛苦地提醒人們，來自巴基斯坦內部的聖戰威脅正在中巴經濟走廊上隱約可見，這是北京備受推崇的一帶一路倡議，是北京的支柱。

雖然美國的撤軍讓中國不得不與擁有價值數百萬美元軍火庫的聖戰政權打交道，但巴基斯坦將難以像對待華盛頓那樣讓北京流血。

多虧了領土毗連，以及將現代西方帝國主義置於陰影之下的專制、新自由主義外交，中國可以微觀管理其在巴基斯坦的利益，幾乎沒有雙重發揮的餘地。

看看巴基斯坦的「反恐」記錄：雖然與美國結盟，卻保護了世界頭號通緝恐怖份子奧薩馬·賓拉登(Osama bin Laden)，但現在急切地追捕在中國的訂單。

巴基斯坦可能希望塔利班的接管，以及她渴望煽動其影響力競購戰，這會給她一些喘息的空間，以便在中國方面談判更好的條款。

但是，儘管巴基斯坦吵著要聲稱擁有進入塔利班和阿富汗的所有權，但她無法與北京的經濟吸引力競爭，而喀布爾新政權的生存依賴於北京。

本周宣布中國為「主要合作夥伴」後，如果塔利班能夠證明自己是與巴基斯坦邊界沿線穩定的更可靠保障者，那麼現在風頭正勁的巴基斯坦軍隊充其量只能在中國接管之前，迅速出售西方軍隊，為最後一個豐厚的發薪日提供更多空洞的保證。