2021 每日先知性水流 ( by Doug Addison、Bill Burns / Marsha Burns、… )

每日先知性話語：8月19 / 20日
中譯：David 職場恩膏
轉載、轉寄 請註明出處：國度禱告網

艾道格(Doug Addison) 每日先知性話語 (作者7月預先領受、於8月按日發佈)：

要預備好驚喜和祝福會從意想不到之處來到。
Get ready for surprises and blessings to come from unexpected places.

瑪莎·伯恩斯(Marsha Burns) 每日先知性話語：

要利用每一個機會表達善待和體諒你的同胞。向著他人的態度要寬宏/慷慨，並在可能的情況下提供幫助。然而，我要說，要從一顆因我對你的愛而重生的心靈去做這件事。要認出並領會我的恩典和大憐憫。不要忘記你正在轉變/轉化成為我的形象。 林後3:18 我們眾人既然敞著臉得以看見主的榮光，好像從鏡子裡返照，就變成主的形狀，榮上加榮，如同從主的靈變成的。
Take advantage of every opportunity that presents itself to be kind and considerate of your fellow human beings. Be generous in your attitudes towards others, and be helpful when you can. But, I say, do this from a heart that has been regenerated through My love for you. Recognize and understand My grace and great mercy. Do not forget that you are being transformed into My image. 2 Corinthians 3:18 But we all, with unveiled face, beholding as in a mirror the glory of the Lord, are being transformed into the same image from glory to glory, just as by the Spirit of the Lord.

凱文·羅賓森(Kevin Robinson) 每日先知性話語：

感覺好像自己處於適者生存的境地中並非不常見。心急火燎地的快步調節奏時代正試圖讓你筋疲力盡、淹沒你的靈。雖然你在屬靈上裡面擁有我所擁有的一切，然而這個世界對你和你所關心的人的自然襲擊和猛攻正在壓著你使你沉重。在喧鬧之中，要花時間認識我。在照顧他人的同時，你也必須照顧好你自己。要被我的同在所充滿。來呼吸吸入我的安息。 太11:28-30 「凡勞苦擔重擔的人可以到我這裡來，我就使你們得安息。我心裡柔和謙卑，你們當負我的軛，學我的樣式；這樣，你們心裡就必得享安息。因為我的軛是容易的，我的擔子是輕省的。」
Feeling you’re among survival of the fittest isn’t uncommon. The feverishly fast-paced times are attempting to wear you out and crush your spirit. Though you are spiritually inwardly equipped with all I have, this world’s natural assault and onslaught upon you and those you care about is weighing you down. In the hullabaloo, devote time to know Me. While caring for others, you must care for yourself. Be filled with My presence. Breathe in My rest. Matthew 11:28-30 (MSG) “Are you tired? Worn out? Burned out on religion? Come to me. Get away with me and you’ll recover your life. I’ll show you how to take a real rest. Walk with me and work with me—watch how I do it. Learn the unforced rhythms of grace. I won’t lay anything heavy or ill-fitting on you. Keep company with me and you’ll learn to live freely and lightly.”