2021 每日先知性水流 ( by Doug Addison、Bill Burns / Marsha Burns、… )

每日先知性話語：7月01 / 02日
中譯：David 職場恩膏
轉載、轉寄 請註明出處：國度禱告網

艾道格(Doug Addison) 每日先知性話語 (作者6月預先領受、於7月按日發佈)：

這是來慶祝的時候了、因為你已經跨越進入了一個新的季節！
It's time to celebrate as you have crossed into a new season!

艾道格(Doug Addison) 每日先知性話語 (作者當日領受、當日發佈)：

「所以，你們若真與基督一同復活，就當求在上面的事；那裡有基督坐在神的右邊。你們要思念上面的事，不要思念地上的事。」(歌羅西書3:1-2)
現在是把你的思想和心思與天堂對齊連結的時候了。這將會幫助你通過我們此時刻所處於的風暴和顛簸的過渡期。
祂並沒有生你的氣，而且祂渴望像個父親對待他孩子那樣與你融洽相處。要花時間研讀祂的話語和在敬拜當中。這將會有助於使你的思想與神的道路對齊一致。
Since, then, you have been raised with Christ, set your hearts on things above, where Christ is, seated at the right hand of God. Set your minds on things above, not on earthly things. (Colossians 3:1-2 NIV)
This is the time to align your thoughts and mind with Heaven.
This will help you get through the storms and the bumpy transition we are in right now.
He is not angry with you, and He longs to relate to you like a father does with his children. Spend time in the Word and in worship. This will help align your mind to God's ways.

瑪莎·伯恩斯(Marsha Burns) 每日先知性話語：

不要在這個關鍵時刻中猶豫不決/衰退動搖，因為你正處於一個特定的前進/進展中、以進到在聖靈裡一個明確的位置。在這個過程中，你的拒絕氣餒，你的抵制並攻克放棄的衝動，這一點很重要。要剛強起來、花時間更新你在我裡面的信心、以帶著你在得勝中通過每一個挑戰。我乃是得勝者，而你是屬於我的。 太12:20 壓傷的蘆葦，他不折斷；將殘的燈火，他不吹滅；等他施行公理，叫公理得勝。
Do not falter at this critical moment, for you are in a time of specific progression to an explicit place in the Spirit. It is important that you refuse to get discouraged in this process and that you resist and overcome the urge to quit. Be strong and take the time to renew your faith in Me to bring you through every challenge in victory. I am the victorious One, and you belong to Me. Matthew 12:20 A bruised reed He will not break, and smoking flax He will not quench, till He sends forth justice to victory.

貝弗·羅賓森(Bev Robinson) 每日先知性話語：

你所處的情況/處境是一個具有挑戰性的情況。我知道，然而你是一個得勝者。我能夠透過你所處理的過去事件的方式看到這一點。過去的這些時光已把你彈射到我的懷抱中。現在不要讓它阻止你。你將會以我的風格通過這個挑戰。有其他挑戰會到來，而你正在愛、平安和力量中成熟。要繼續保持下去，寶貴的孩子。 雅1:12 忍受試探的人是有福的，因為他經過試驗以後，必得生命的冠冕；這是主應許給那些愛他之人的。
The situation you are in is a challenging one. I know that, but you are an overcomer. I can see that by the way you have handled events of the past. These times in the past have catapulted you into My arms. Don’t let it stop you now. You will get through this with style, My style. There are other challenges to come and you are maturing in love, peace and strength. Keep it up precious one. James 1:12 (MSG) “Anyone who meets a testing challenge head-on and manages to stick it out is mighty fortunate. For such persons loyally in love with God, the reward is life and more life."