2021 每日先知性水流 ( by Doug Addison、Bill Burns / Marsha Burns、… )

每日先知性話語：6月13 / 14日
中譯：David 職場恩膏
轉載、轉寄 請註明出處：國度禱告網

艾道格(Doug Addison) 每日先知性話語 (作者5月預先領受、於6月按日發佈)：

(即)將會有一個敞開的天堂帶來創意/創造性。
There's going to be an open Heaven for creativity.

艾道格(Doug Addison) 每日先知性話語 (作者當日領受、當日發佈) ~1：

我們可能因著從父母親和領導者而來不好的經歷、而得到有關天父的錯誤的形象。當父母或領導者表現出沒有愛、嚴酷、論斷、憤怒、持續地對孩子或他們所遮蓋的人失望的時候，它真的可能會傷害他們對父神的看法。身為父母或領導者，上述的做法是不合乎聖經的。神是一位慈愛的天父、祂愛祂的兒女。
而身為父親、母親、祖父母、兄姊、領導者、或是任何與神的兒女們互動的人，我們就在此時需要有意識/刻意地去愛和理解：神不是一位心胸狹窄或狂熱的上帝、而且我們不在律法的權柄之下(是在恩典之下)。專制主義者並不屬於這個季節。神正在醫治那些甚至現在遠離祂的受傷的孩子，以致他們能夠被恢復、並被帶回祂身邊。
We can get the false image of the Father because of bad experiences from parents and leaders. When parents or leaders are unloving, harsh, judgemental, angry, and constantly disappointed in their children or people they are over, it can really hurt their perspective of who God the Father is. Being that way as a parent or as a leader is unbiblical. God is a loving Father who loves His children.
And as fathers, mothers, grandparents, older siblings, leaders, or anyone who's interacting with children of God, we need to become intentional right now about loving and understanding that God is not a mean, mad God and that we are not under a legalistic authority. Authoritarian is not this season. God is healing the wounded child of those who are even away from Him right now so that they can be restored and brought back to Him.

比爾·伯恩斯(Bill Burns) 每日先知性話語：

你們中間某些人將會收到來自過去之事的爆發聲，是作為提醒尚未完成的事情。這乃是你能夠處理未完成之事務的時候。要拋開你的情緒，並讓我藉著我的聖靈來帶領你。我將會同時在屬靈上和自然層面上帶你到意想不到的地方，那將會是你把過去之事拋在背後的催化劑。要相信/信任我。 西3:17 無論做甚麼，或說話或行事，都要奉主耶穌的名，藉著他感謝父神。
Some of you will receive a blast from the past as a reminder of things left undone. This is a time when you can take care of unfinished business. Put aside your emotions and let Me lead you by My Spirit. I will take you to unexpected places both spiritually and naturally that will be a catalyst to putting the past behind you. Trust Me. Colossians 3:17 And whatever you do in word or deed, do all in the name of the Lord Jesus, giving thanks to God the Father through Him.

瑪莎·伯恩斯(Marsha Burns) 每日先知性話語：

要(系統地)規劃你的(諸)目標、並為自己指明正確的方向。改變不會在一夜之間就來到，然而將會隨著每個積極的腳步一天天逐步發生。當事情變得棘手困難時，不要放棄。要堅持不懈/堅忍不拔。 羅8:25 但我們若盼望那所不見的，就必忍耐等候。
Formulate your goals and point yourself in the right direction. Change will not come overnight but will come with every positive step, one day at a time. When things get tough, do not give up. Persevere. Romans 8:25 But if we hope for what we do not see, we eagerly wait for it with perseverance.