於2021-05-12發佈


2021 每日先知性水流 ( by Doug Addison、Bill Burns / Marsha Burns、… )

每日先知性話語:5月11 / 12日
中譯:David 職場恩膏
轉載、轉寄 請註明出處:國度禱告網

艾道格(Doug Addison) 每日先知性話語 (作者4月預先領受、於5月按日發佈):

處境艱難的時刻將會得到清償/回報,因為神的能力/權能是在人的軟弱上顯得完全。
Rough times will pay off as God's power is made perfect in weakness.

瑪莎·伯恩斯(Marsha Burns) 每日先知性話語:

當某些事情似乎無法解決/發展出結果的時候,要抵擋那恐慌的衝動。要讓你自己平靜/安頓下來、並且在聖靈中興起/上升、以領受有關下一步該怎麼做的靈感/感動。我並不是一位聽不見的上帝。我會聽見你的請求、而且將會以帶來解決辦法/解決方案的方式來帶領你。要有信心! 來11:6 人非有信,就不能得神的喜悅;因為到神面前來的人必須信有神,且信他賞賜那尋求他的人。
When things do not seem to be working out, resist the urge to panic. Settle yourself and arise in Spirit to receive inspiration about what to do next. I am not a God who cannot hear. I will hear your plea and will lead you in ways that bring resolution. Have faith. Hebrews 11:6 But without faith it is impossible to please Him, for he who comes to God must believe that He is, and that He is a rewarder of those who diligently seek Him.

貝弗·羅賓森(Bev Robinson) 每日先知性話語:

有人需要在他們所被賦予的某個計劃/企劃中得到成功。你想要看到他們成功。你想要他精確地符合/合適更大的計劃/企劃。那是最重要的。那更大的方案/計劃影響很多其他的計劃/企劃。確實地你正在做我已告訴你去做的事。這些結果取決於人所做的(眾)選擇。你已經做了你的決定,而現在取決於那個(需要)選擇順服的人。 約14:10-11 我在父裏面,父在我裏面,你不信嗎?我對你們所說的話不是憑着自己說的,而是住在我裏面的父在做他的工作。你們要信我,我在父裏面,父在我裏面;即使不信,也要因我所做的工作信我。 (和合本2010)
Someone needs to succeed in a project they have been given. You want to see them succeed. You want it to fit in precisely with the larger project. That is most important. The larger project affects many others. You are doing exactly what I have told you to do. The results are up to the choices one makes. You have made your decision and now it is up to the one who chooses obedience. John 14:10-11 (ESV) “Do you not believe that I am in the Father and the Father is in me? The words that I say to you I do not speak on my own authority, but the Father who dwells in me does his works. Believe me that I am in the Father and the Father is in me, or else believe on account of the works themselves.”

約拿斯·鮑林(Jonas Bohlin) 每日先知性話語:

不要離開我。我知道發生了令人失望的事件,甚至某些災難性的情況發生在你的生活中。我並沒有離開你。要奮力向前進入我的裡面。(諸)事件的發生已使得你拒絕和疏遠那些正是能夠幫助你的人。當你聽見我的聲音、並且按著它採取行動的時候,要知道我從起頭就看見了結局。我因你的信心所啟動/發動。要把最終的答案給我! 賽46:10 我從起初就指明末後的事,從古時便言明未成的事,說:「我的籌算必立定;凡我所喜悅的,我必成就。」 (和合本2010)
Do not withdraw from Me. I know there have been disappointing events, even some catastrophic situations that have happened in your life. I have not withdrawn from you. Press into Me. Events have caused you to reject and distance yourself from the very people that can help. As you hear My voice and act on it, know that I see the end from the beginning. I am activated by your faith; leave the answers to Me! Isaiah 46:10 (NASB) “Declaring the end from the beginning, And from ancient times things which have not been done, Saying, 'My purpose will be established, And I will accomplish all My good pleasure.'”