於2021-04-16發佈

 

2021 每日先知性水流 ( by Doug Addison、Bill Burns / Marsha Burns、… )

每日先知性話語:4月14 / 15日
中譯:David 職場恩膏
轉載、轉寄 請註明出處:國度禱告網

艾道格(Doug Addison) 每日先知性話語 (作者3月預先領受、於4月按日發佈):

要留意/期待雙倍的祝福、樂趣、和驚喜要打開。
Watch for double blessing, fun, and surprises to open.

瑪莎·伯恩斯(Marsha Burns) 每日先知性話語:

真的沒有什麼事物是靜態/靜止的。變革/改變正在持續而且必然發生。因此,當每一件事似乎都不熟悉/未見過、而且陌生的時候,不要抗拒。要設定你的心靈和心思隨著變革/轉變的水流而前進。你最好的行動路線乃是調整你的態度、並擁抱生活所給予你的新事/新穎性,而不是緊握不放過去的事、固執地拒絕前進。 腓4:13 我靠著那加給我力量的,凡事都能做。
Nothing is really ever static. Change is ongoing and inevitable. So when everything seems to be unfamiliar and foreign do not resist. Set your heart and mind to move with the flow of transition. Instead of clinging to the past with stubborn refusal to advance, your best course of action is to adjust your attitude and to embrace the newness of what life has to offer you. Philippians 4:13 I can do all things through Christ who strengthens me.

貝弗·羅賓森(Bev Robinson) 每日先知性話語:

某個難解決/複雜的挑戰即將到來。起初,你會不知所措/困惑於如何應付/處理它。你會不知道該如何處理或先要做什麼。不要讓它阻礙你。我會很快給你幫助。知道他們自己在做什麼的人沒有什麼某些經驗不能解決/修復的。該問題不會持續很長時間。在它引起更大問題之前,它能夠被/修復。你一直在禱告。很好。 雅1:5-7 你們中間若有缺少智慧的,應當求那厚賜與眾人、也不斥責人的神,主就必賜給他。只要憑著信心求,一點不疑惑;因為那疑惑的人,就像海中的波浪,被風吹動翻騰。這樣的人不要想從主那裡得甚麼。
A knotty challenge is coming. At first you will be perplexed in how to meet it. You won’t know how to approach it or what to do first. Don’t let it hinder you. I will shortly send you help. There is nothing that some experience will not fix, by someone who knows what they are doing. The problem will not last long. It can be fixed before it causes a larger problem. You are staying prayed up. Good. James 1:5-7 (NLT2) “If you need wisdom, ask our generous God, and he will give it to you. He will not rebuke you for asking. But when you ask him, be sure that your faith is in God alone. Do not waver, for a person with divided loyalty is as unsettled as a wave of the sea that is blown and tossed by the wind. Such people should not expect to receive anything from the Lord.”