是時候加速了！為加速預備好自己！
作者：喬道森Joe Joe Dawson
日期：2021年3月25日
中譯：耶心
來源：AP.Media

主最近對我說，有一個加速來到基督的肢體。我相信在這個即將到來的季節，神正在加速祂的計劃和目的，以致於祂的孩子們可以在這地上做偉大的事業。這不是一個閒坐等待神行動的季節。這是一個為即將到來的加速做好準備的賽季。是時候加速了！我們每個人都必須正確地定位自己，這樣當神的加速來臨時，我們就為此預備好了。

如果你沒有盡自己的本分來定位自己，神怎麼能來加速你呢？別再浪費時間了！每當神想要做新的事，祂都會把我們放在正確的理由和季節中。定位是國度彰顯的關鍵。如果你想看到神的應許在你的生活中傾瀉而出，確保你已經預備好讓他們彰顯。理解神的定位對你完成神為你給你的國度性任務是至關重要的。

神的漏斗：如何定位自己的加速

我們如何定位自己，使神能使用我們，並加速成就祂為我們的旨意呢？我曾詢問主，我如何能與祂的恩惠一同澆灌在我的生命。我禱告的時候，耶和華給了我一個異象，就是一個鮮紅的漏斗。神提醒我，當汽車換油時，人們會用漏斗，這樣就不會浪費一滴油。很多時候，油代表聖靈和膏油。我相信主呼召我們在我們生命的每一個領域建立敬虔的制度和結構，使我們成為漏斗，以致神所賜給我們的膏油，一滴也不致浪費。

漏斗起到引導和過濾的作用，引導被傾倒的液體流動。漏斗的頂部有一個寬口，末端有一個小噴口。漏斗是這樣設計的：當有東西被倒入漏斗時，漏斗的另一端會流出一股完美的油或液體。我相信我們必須創造敬虔的結構和系統，來管理神在我們生命中傾注的東西，就像一個漏斗。我也相信品格，正直，在隱秘處的一致性，和正確對齊可以在我們的生活中起到漏斗的作用。當我們的生命中有了像漏斗一樣的敬虔的結構和品格時，天堂的水流就開始湧入我們的生命。

漏斗只有正確的放置時才能正常工作，正如漏斗的寬端在頂部，窄端在底部。漏斗末端的位置就是水流的方向。我們的生活也是這樣。當試煉、考驗、困難的處境或環境降臨在你身上時，神在你生命中的漏斗會確保一切最終都會好起來。如果我們定位正確，什麼都不會浪費。

今天，地球上有許多人感到困惑，渴望得到一些真實的東西。世界在期待教會擁有真正的權力。這世界需要我們作為信徒，在神蹟、奇事和奇蹟中行走，去做不可能的事。

這是一個時刻，我們每個人都必須各自在位置上展現神的大能，看見失喪的人得救，那些被擄的得自由。神即將在地球上釋放一個加速度，世界將別無選擇，只能驚嘆。如果你是神的兒子或女兒，準備好與神一起加速！


It's Time to Speed Up! Position Yourself for Acceleration
Joe Joe Dawson
Mar. 25，2021

The Lord recently spoke to me about an acceleration coming to the Body of Christ. I believe in this upcoming season God is speeding up His plans and purposes for His children to do great exploits in the earth. This is not a season to be sitting around idle, waiting for God to move. This is a season to get into position for the acceleration that is coming. It is time to speed up! We must each properly position ourselves so that when the acceleration of God comes, we will be ready for it.

How can God accelerate you if you have not done your part to position yourself? Do not waste any more time! Whenever God wants to do something new, He positions us for the right reason and season. Positioning is key to the manifestation of the Kingdom. If you want to see the promises of God poured out in your life, make sure you are in position for them to manifest. Understanding the positioning of God is vital for you to fulfill the Kingdom assignments God has for you.

The Funnel of God: How to Position Yourself for Acceleration

How do we position ourselves so that God can use us and accelerate His purpose for us? I once personally asked the Lord how I could flow with His favor upon my life. As I was praying, the Lord gave me a vision of a bright red funnel. The Lord reminded me of when the oil in a car is changed, the person uses a funnel so that not one drop of oil is wasted. Many times, oil represents the Holy Spirit and anointing. I believe that the Lord is calling us to create godly systems and structures in every area of our lives to act as a funnel so that not one drop of the anointing God has given us will go to waste.

Funnels act as a guide and as a filter to direct the flow of that which is being poured. A funnel has a wide mouth at its top and a smaller spout on its end. A funnel is designed so that a perfect stream of oil, or liquid, comes out of the smaller, opposite end of a funnel when something is poured into it. I believe we must create godly structures and systems that can steward what God is pouring out in our lives, like a funnel. I also believe that character, integrity, consistency in the secret place, and right alignments can act as a funnel in our lives. When we have godly structure and character acting like a funnel in our lives, then the flow of Heaven starts to pour in and through our lives.

Funnels only work properly when they are rightly positioned, and if they are positioned with the broad end at the top and the narrow end at the bottom. Wherever the end of a funnel is positioned is the direction in which the stream will flow. It is the same way in our lives. When trials, tests, difficult situations or circumstances come against you, the funnel of God in your life will make sure it all turns out well in the end. If we are positioned correctly, nothing will go to waste.

There are many people in the earth today that are confused and hungry for something real. The world is looking for the Church to have real power. The world needs for us as Believers to walk in signs, wonders, and miracles to do the impossible.

This is an hour where we must each be in a position to manifest the power of God to see the lost saved and those in bondage set free. God is about to unleash an acceleration in the earth that the world will have no choice but to marvel at. If you are a son or daughter of God, get in position and get ready to speed up with God!