2021 每日先知性水流 ( by Doug Addison、Bill Burns / Marsha Burns、… )

每日先知性話語：2月23 / 24日
中譯：David 職場恩膏
轉載、轉寄 請註明出處：國度禱告網

艾道格(Doug Addison) 每日先知性話語 (作者1月預先領受、於2月按日發佈)：

饒恕他人將會幫助你帶著勝利而通過/完成。 Forgiving others will help you get through with victory.

艾道格(Doug Addison) 每日先知性話語 (作者當日領受、當日發佈)：

要制定一些財務目標。要為你自己、你的家庭、你的事業、你的服事/事工來設定一些切實可行的目標。
Make some financial goals. Set some realistic goals for yourself, your family, your business, your ministry.

瑪莎·伯恩斯(Marsha Burns) 每日先知性話語：

你保持平穩的奮鬥實際上是個前進/發展的努力，因為你並沒有在後退。你所花費來扶正/糾正你自己的所有思想和精力乃是值得的。這不是你應該放棄奮鬥/戰鬥的時候。那樣做將意味無疑會失敗。在這些不確定的時期中，要剛強站立、堅定不動搖。 羅4:20-22 並且仰望神的應許，總沒有因不信心裡起疑惑，反倒因信心裡得堅固，將榮耀歸給神，且滿心相信神所應許的必能做成。所以，這就算為他的義。
Your fight to stay even is actually an effort in progression because you are not going backwards. It is worth all of the thought and energy you expend to right yourself. This is not a time when you should give up the fight. To do so would mean certain defeat. Stand strong and unwavering in these uncertain times. Romans 4:20-22 He did not waver at the promise of God through unbelief, but was strengthened in faith, giving glory to God, and being fully convinced that what He had promised He was also able to perform. And therefore "it was accounted to him for righteousness."

貝弗·羅賓森(Bev Robinson) 每日先知性話語：

需要做出改變。所正在進行的事務正在工作/運轉、並且已一直工作/運轉了一段時間，然而現在眾活動不斷堆積上來、造成了困難。需要休息一下。休息是有需要的、好對這個情況多加思考與禱告。這答案看似乎有點困難。這個問題可以解決的，但起初它可能比以前更加複雜。(然而)一旦你接觸/處理它，就不那麼困難了，而這個改變是好的。 賽43:19 看哪，我要做一件新事；如今要發現，你們豈不知道嗎？我必在曠野開道路，在沙漠開江河。
Changes need to be made. What is going on is working and has been working for a while, but now activities are piling up causing hardship. A break is needed. Rest is needed so give this much thought and prayer. The answer seems a little difficult. It can be worked out, but at first it may more complicated than it has been. Once you get into it, it is not so hard, but the change is good. Isaiah 43:19 (NKJV) “Behold, I will do a new thing, Now it shall spring forth; Shall you not know it? I will even make a road in the wilderness And rivers in the desert.”

凱文·羅賓森(Kevin Robinson) 每日先知性話語：

我鼓勵你花時間深呼吸。你一直在背負著各式各樣原本不打算承擔、如此沉重的擔子。撥出/抽出一些時間進行深呼吸、並緩慢地吐氣，你將會緩解你大部分被壓抑的緊張感。你時常先為別人著想然後壓榨/虐待你自己，然而對你來說，照顧好你自己乃是至關重要。如果你無法正常工作/運轉，對你有什麼好處呢？ 伯32:8 其實，是人裏面的靈，全能者的氣使人有聰明。(合和本2010)
I encourage you to take time to breathe deeply. You have been carrying around such heavy burdens of various sorts that you were not designed to carry. In setting some time aside to inhale deeply and exhale slowly, you’ll relieve most of the pent up tension you have. You often look out for others before you do yourself, but it is vital for you to take care of you. What good are you if you’re unable to function? Job 32:8 (NKJV) “But there is a spirit in man, and the breath of the Almighty gives him understanding.”