為什麼以色列人視參謀長為萬靈丹？
新聞出處：israel today
新聞日期：2020/01/05
中譯/來源：CANWF 2021.1.12 蒙允刊載

「以色列國防軍參謀長並不是救世主」

四位前陸軍參謀長聯手對付納坦雅胡，但卻發現自己成了狡猾政客的手下敗將



歷經過去三場大選的洗禮，以色列參謀長給人的形象無疑遜色不少。前參謀長甘茨踏入以色列政壇，雖曾讓人眼睛為之一亮，但現在看來，似乎結果讓人大失所望。他的「藍白聯盟（Blue and White）」陣營曾在以色列議會拿下最高席次35席，但這已經是過去式。根據最新民調顯示，這個黨在下屆選舉中只能拿下區區四席，這代表他們將無法跨過選舉門檻。

現在，船要沉了，同黨同志爭相跳船；其中還包括甘茨的得力助手和另一名以色列國防軍前參謀長阿胥肯納吉（Gabi Ashkenazi），他決定退出政壇，並重新思考自己的未來。藍白聯盟的第三位前參謀長艾森科特（Gadi Eisenkot）最初打算第四度參選，不過在最後關頭仍決定懸崖勒馬。第四位前陸軍參謀長亞隆（Moshe “Boogie” Ya’alon）帶著他的民族復興運動黨（Telem）派系與另一個「藍白聯盟」創始黨未來黨（Yesh Atid）一同投靠反對陣營。


表現可圈可點：2019年9月，三位前參謀長與同黨夥伴拉皮德（Yair Lapid）（左二）一同慶祝大選「勝利」。

以色列安全部隊前發言人班納雅胡（Avi Benayahu）將軍對以色列電台解釋道：「從政之路根本不能走捷徑。從甘茨和阿胥肯納吉兩人毫無從政經驗就步入政壇，就能夠說明結果。他們都被一人所害，這人對參謀長和將軍從政很感冒。的確，以色列參謀長和將軍在處理戰爭與和平事務，以及與他人打交道和理解他人方面經驗老到，但在政治圈中這還不夠。最糟糕的情況就是在踏入政壇時，遇上的危險對手是政壇老狐狸納坦雅胡，這就是甘茨和阿胥肯納吉的遭遇。」


在以色列國會的甘茨和納坦雅胡—面對政壇老狐狸根本毫無勝算。

以色列首位軍事女發言人露絲．亞隆（Ruth Yaron，2002年到2005年）也加入辯論，她解釋道，甘茨已大幅降低以色列人對參謀長的景仰程度。她表示：「但這其實不是一件壞事。不應該將每位參謀長都當成某種政治救世主看待，將軍隊領袖吹捧為以色列救世主的日子應該要結束。」

自以色列建國以來，已有13位前參謀長參政，其中包括戴陽（Moshe Dayan）、拉賓（Yitzhak Rabin）、艾坦（Rafael Eitan） 和巴拉克（Ehud Barak）。除了這個數字之外，還要追加另外28位將領。多年來，這些將領都曾參與政治事務。在以色列社會，這些高階指揮官的確經常被封為救世主，因為以色列人相信，有辦法在以色列國防軍晉升到高階將領位子的人，也最有機會在政治戰場上解救以色列。但事實並非一定如此。士兵和戰場是一回事，但政治人物和政治圈又是另一回事。

多年來，我一直認為，以色列將領涉入政治是弊多於利，因為他們無法在政治圈中跳脫框架思考。巴拉克（Ehud Barak）是以色列獲頒最多勳章的軍官和指揮官，也是總參謀部偵蒐隊（Sayeret Matkal）突擊菁英部隊的退伍軍人。但現在大多數人只記得他是以色列最糟糕的總理。


2011年2月，時任以色列國防部長和前總理巴拉克任命甘茨為以色列國防軍參謀長。甘茨當時是取代目前同黨的同仁阿胥肯納吉。

在亞倫看來，不該把甘茨當作是政治情勢下的犧牲者：「甘茨毫無從政經驗，且在不容易的情況步入政壇。但他總是作出不明智的決定，他需要為這些決定負責，而不是對人吐苦水，只一昧地責怪別人。」根據這兩位前軍事發言人的說法，艾森科特曾經是非常優秀的參謀長，如今他正在為甘茨做的決定付出代價，最終迫使他不得不遠離政治戰場。

畢比（Bibi，指納坦雅胡）粉絲右翼新聞記者馬格爾（Yinon Magal） 就此事嘲諷地評論道：「在以色列政壇中出了這樣的參謀長，畢比亟欲拉攏在中東地區的阿拉伯國家，與他們維持和平關係，是一點也不足奇的。」也就是說，要看是哪些跛腳鴨在領導以色列軍隊。

無論我們站在哪一邊，我們都不應將納坦雅胡吹捧為救世主，就像我們也不該這樣看待以色列這些著名的參謀長。

「不是倚靠勢力，不是倚靠才能，乃是倚靠我的靈方能成事。」（撒迦利亞書4：6）這是我還是年輕士兵時一路引導我的經文。我和戰友們手拿聖經和武器，對著耶路撒冷的那面西牆進行宣誓，一面口中宣告這些話語。許多以色列人都同意：政治上缺少的就是上帝的靈。

這是提醒我們，在猶太歷史中，嫩的兒子約書亞被視為以色列戰鬥部隊的首位參謀長。在得著應許之地後，他服完兵役，卻沒有投身政治。因為上帝的靈降臨在他身上。

撒迦利亞書4:6
他對我說：這是耶和華指示所羅巴伯的。萬軍之耶和華說：不是倚靠勢力，不是倚靠才能，乃是倚靠我的靈方能成事。

禱告方向：
為以色列政局禱告，神的靈充滿運行在其中，為所有執政掌權者與位居要位者禱告，願意敞開心接受神的引領，謙卑與倒空自己，降服神的帶領。為以色列3月23日國會選舉禱告，主賜福新任總理與內閣部長和所有國會議員，全然為主使用。