於2020-12-19發佈


每日先知性話語:12月16 / 17日
中譯:David 職場恩膏
轉載、轉寄 請註明出處:國度禱告網

艾道格(Doug Addison) 每日先知性話語 (作者11月預先領受、於12月按日發佈):

你可能需要伸出手來得著智慧與忠告/建議。
You may need to reach out for wisdom and advice.

瑪莎·伯恩斯(Marsha Burns) 每日先知性話語:

你是活在困難/患難的時刻中,然而你必須記得,我是你的幫助。當你尋求我的時候,我會將你提升到問題之上、以致你能夠找到平安與確信。在我的面前,你的盼望將會恢復。不要允許當前的環境/情況使你沮喪。要起來、並要上升! 耶29:11-13 因我自己知道我為你們所定的計劃,是使你們得平安,而不是遭受災禍的計劃;要賜給你們美好的前程和盼望。』這是耶和華的宣告。『你們要呼求我,要來向我禱告,我就必應允你們。你們要尋找我,只要一心尋求,就必尋見。(CNV譯本)
You're living in troubled times, but you must remember that I am your help. When you seek Me I will elevate you above the problems so that you can find peace and assurance. In My presence your hope will be restored. Do not allow current conditions to drag you down. Get up and go up! Jeremiah 29:11-13 For I know the thoughts that I think toward you, says the Lord, thoughts of peace and not of evil, to give you a future and a hope. Then you will call upon Me and go and pray to Me, and I will listen to you. And you will seek Me and find Me, when you search for Me with all your heart.

蘿賓·羅賓森·鮑林(Robin Robinson Bohlin) 每日先知性話語:

你以為它會像數1、2、3就完成了那樣容易,然而它並非如此。現在是來深入挖掘、並讓你自己在我的話語中被遮蓋的時候了。在理想破滅和絕望開始之前就這樣做。此時就是你必須打信心之戰的地方。就像耶穌在去十字架之前(禱告)爭戰以保持他的沉著鎮靜一樣,你也必須(禱告)爭戰以使你的頭保持在浪濤之上(註:指在困難中能持續得勝)。我是你的幫助者。 詩46:1-3 神是我們的避難所,是我們的力量,是我們在患難中隨時的幫助。所以,地雖改變,山雖搖動到海心,其中的水雖匉訇翻騰,山雖因海漲而戰抖,我們也不害怕。(細拉)
You thought it would be as easy as 1, 2, 3 and it’s not. Now is the time to dig in deep and cover yourself in My Word. Do this before disillusionment and despair set in. Here is where you must fight the fight of faith. Just as Jesus fought to keep his composure before going to the cross, so you must fight to keep your head above the waves. I am your helper. Psalm 46:1-3 (KJV) “God is our refuge and strength, a very present help in trouble. Therefore will not we fear, though the earth be removed, and though the mountains be carried into the midst of the sea; Though the waters thereof roar and be troubled, though the mountains shake with the swelling thereof. Selah.”