大選後的分享
It’s here! Now are YOU here? LIVE Election Update 2020
拉比柯瀾濯
口譯/來源：微牧之歌 2020.11.04。蒙允翻譯。蒙允刊載。

https://www.youtube.com/watch?v=p_vssKMpaOU　　
http://songofprayer.com.cn/h-nd-816.html#_np=2_315　　

這是11月3日 美國大選結束後，當晚七點拉比柯瀾濯的直播信息，此時正逢美國2020大選開票之際。

不知道你是不是也為這個選舉在選前劬勞代禱， 或者因為支持神所膏的古列──現任的川普總統，被朋友嗤之以鼻，甚至因為你的表態，在公眾媒體上與你解除朋友關係(unfriend)。

在聽完拉比的“選後分享”， 我快馬加鞭的把內容翻譯出來分享給你。
因為我相信很多微牧的讀者都是神國的戰士，我們已超越了地上的國籍和種族，只願神的名被全地尊崇，願神的旨意成就在地上，如同在天上。

雖然拉比信息在直播時，大選結果尚未出爐，但如同拉比說──選戰結束，神的工作才要開始呢！藉著選戰剛結束，他要以聖經的觀點來看這次的大選。

除了關心選戰的結果，拉比提醒大家在選戰後要學習怎麼面對自己的情緒，雖然因為自己所支持的候選人當選或落選，會有幾家歡樂、幾家愁的現象，但若因著情緒的失控，造成暴動、混亂、示威，抗議、暴力相向，那麼不論輸家或贏家都會愁苦。

在選舉的前一晚，拉比與在華盛頓首府白宮的守望者──Jon Hamill連線，直播禱告會。(這個禱告會非常精彩，雖是在選戰前最後的爭戰禱告，但其中有許多先知性的洞察與預言，更是爭戰禱告的實戰範例，日後有機會會為微牧的家人們刊登)。

拉比提到當晚與Jon Hamill聯合主持的線上直播禱告會，帶下非常大的突破，之後他與妻子一直禱告到凌晨一點鐘，兩個人都感受到已經突破了，任務完成了。拉比說選前神託付給他們的任務，不論是他與妻子，大衛之家，柯瀾濯事工與事工夥伴們都沒有虧負神的託付。我們依照神的指示，按照聖經中神的心意──為尊重生命、為以色列站立、為川朗普在總統任期四年內為以色列所成就的事，帶到天上的法庭，在天父──這為公正的大法官面前呈上案件，求神紀念。並在直播和媒體上表態，與同樣明白神心意，心中火熱的人一同爭戰。赴拉比Jonathan Cahn和葛福臨牧師聯合在首府的回轉／行軍聚會，與上萬人一起按照神的指示──自卑、禱告，尋求神的面，轉離惡行，回轉像神，求神從天上垂聽，赦免我們的罪，醫治我們的地。（歷代志下7:14）

在選後，拉比相信，一但我們在天上的法庭成交案件，我們的身，心，靈都要相信，神會依照我們的請求和請願為我們行大事。因為此時神說──要擺陣站著，看耶和華為你們施行拯救（歷代志下20:7）。我們相信神會使他所高的古列──現任的川普總統連任，以至於他能對美國進行重置，拯救，恢復的工作。

拉比分享了使徒保羅在腓立比書四章4-8 的吩咐，他說藉著這個經文，即使在等待結果揭曉時，我們可以進到安穩中。

Ｖ5：你們要靠主常常喜樂。我再說，你們要喜樂──
神這位公正的大法官，已在天上的法庭接納我們呈上的案件，這案件是依照住在我們裡面的主的心意，他必成就。我們只管獻上讚美，感恩，和歡喜快樂。
我們有主住在我們裡面，他就是我們的榮耀和盼望。

Ｖ6：當叫眾人知道你們謙讓的心。主已經近了。
拉比提到若使徒們寫下這些新約書信時已稱當時為“末世”，那麼現在我們離主再來已更近了。而柯瀾濯事工，在這個過程中無畏的表態，對邪惡宣戰，領受聖靈的火，與其他對齊的夥伴一起火熱，將我們的代禱，立場公諸於世，這些都要付上許多代價。但我們能做到使徒保羅的吩咐──當叫眾人知道你們謙讓的心，不為自己辯護，只護衛主的託付。因為主已經近了。

V7：應當一無掛慮，只要凡事借著禱告、祈求，和感謝，將你們所要的告訴神。神所賜、出人意外的平安必在基督耶穌裡保守你們的心懷意念。

我們按照主的心意，向主呈上案件，求主紀念他的分咐和話語。還有四年來特朗普為以色列所成就的事。求主紀念他所說　他要祝福那些祝福以色列的人。
這些就是我們平安的卻據。拉比說一但我們守望，代禱，呈上案件，我們就要把結果交給神。而且不要害怕，擔憂，被牽引到別的方向，因為經文說“應當一無掛慮”。

Ｖ8：弟兄們，我還有未盡的話：凡是真實的、可敬的、公義的、清潔的、可愛的、有美名的，若有什麼德行，若有什麼稱讚，這些事你們都要思念。

我們只要想到只要是特朗普總統連任，就能重燃尊重生命的反墮胎法案，有無數的胎兒生命得以保存，流無辜人血的罪要停止。

雖然拉比直播時，選情結果還沒出來，但拉比以先知的角色已宣告神的心意，就是特朗普必然連任。
因為神的話既發出，決不徒然返回，卻要成就我所喜悅的，在我發他去成就（發他去成就：或譯所命定）的事上必然亨通。（以賽亞書55:11）
拉比對柯瀾濯事工的夥伴們說:們已完成神選前的託付。

在聽著拉比堅定的宣告與分享這些爭戰的過程與戰略時。我的心一面讚美感謝神的同時，心中湧出詩篇 46:10“ 你們要安穩，要知道我是　神！我必在外邦中被尊崇，在遍地上也被尊崇。”

這次的選戰無疑是一個天上與地上合作的爭戰。但我們的神是得勝者。他是永遠常勝，常在的大能者。我們屬於他，是他行伍中的一員。

Shalom！
平安！