於2020-10-07發佈


Take It Back 奪回!
作者:翟辛蒂 
日期:2020年10月2日 
中譯/來源:微牧之歌。蒙允刊載

https://www.generals.org/blog/take-it-back 

我喜愛給你們鼓勵。許多次我在分享聖靈對我說的話時,我也受到鼓舞。這不是件好事嗎?神總會使每件事都多方效力;就連先知所預言的信息,同樣也會鼓勵先知。我曾和人們說:人說勸勉的話,這勸勉的話恰恰是說話之人所需要的,因為這話出於我們的口,同樣也是為我們而出。

當我尋求主祂想說的話時,主告訴我三個詞:「Take it back奪回。」

奪回。我知道這話的意思。

這是恢復與補償的一年。主告訴我,我們要有意識的追回撒但從我們這裡搶奪的。過去發生了什麼呢?是你的家庭中彷彿有座沈重的大山你無力改變?禱告,奪回你的家。或是在這段糟糕的時期,許多人遭受財務方面的打擊。這危機與疾病四伏的日子,奪回財務。宣告:「撒但,我們要得我們該得的工價,我們將得雙倍。」

所以我想對你說,在這個季節不要態度消極,那樣你將會失敗。你必須堅定站立在應許上。你必須喚起應許。你必須宣告應許。當仇敵如洪水猛獸般向你襲來,要宣告:「此時,神在興起屏障為我抵擋仇敵。」

不論你是在經歷訴訟,或是在看起來無法翻盤的境遇中,要記得,在基督的詞典裡是沒有「不可能」的。奪回。奪回撒但從你那裡搶奪的,你必然得勝。


Take It Back
Cindy Jacobs
Oct 2, 2020

I love to encourage you. And many times as I am sharing what the Holy Spirit has spoken to me, it encourages me too. Isn't that good news? God always multitasks everything; even the words that the prophets are prophesying - they encourage the prophets. I've talked to others like that - they're giving an exhortation, and it's exactly the word they need because this word is coming through us, but also can be for us.

As I was seeking the Lord, what He wanted to say, the Lord said to me three words: “Take it back.” Take it back. And I knew what that meant.

This is a year of restoration and restitution. And the Lord was showing me that we need to intentionally go after the things that Satan has robbed from us. What has happened? Is it a situation in your family that looks like it's a mountain and cannot be changed? Through prayer, you take back your family. Or whether it's finances during this terrible time of struggle many have been through. And these days of the crisis and the sickness - take it back. Say, “Satan, we are going to have the income we would have had, and we're going to double that.”

So I want to say to you, do not be passive in this season, or you will lose. You must stand upon the promises. You must evoke the promises. You must declare the promises. When the enemy comes against you like a flood, declare, “At this moment, God is raising up a standard against my enemy.”

Whether you're in a lawsuit, whether you are in an impossible situation - remember this, impossible is not in the Christian dictionary. Take it back. Take what Satan has tried to rob from you, and you will surely be on the winning side.