於2020-09-26發佈


每日先知性話語:9月24 / 25日
中譯:David 職場恩膏
轉載、轉寄 請註明出處:國度禱告網

艾道格(Doug Addison) 每日先知性話語 (作者8月預先領受、於9月按日發佈):

神正在為你需要做出的某些決定帶來清晰度。
God is bringing clarity on some decisions you need to make.

艾道格(Doug Addison) 每日先知性話語 (作者當日領受、當日發佈) ~1:

就在此刻有大量的事物正在發生/進行,可能很容易變得陷入重要的細節。很多人想知道每一件事將如何發生、而接下來他們需要做甚麼、以及為甚麼他們需要這樣做。這是時候將那些都放手。現在是一步步腳踏實地來進行的時候。
There's a lot going on right now, and it can be easy to get caught up in the nitty-gritty details. Many people want to know how everything's going to happen, and what they need to do next, and why they need to do it. It's time to let that go. This is a time to take it one step at a time.

瑪莎·伯恩斯(Marsha Burns) 每日先知性話語:

要注意對於過去的錯誤、或不好的主觀判斷 之微妙的提醒。情況將會再次出現、作為一個測試/試驗、要看看你是否領會/理解了你所需要學習的。內在的工作是這日子的次序、要帶著你進到更高的屬靈高原。你可能很容易錯過與這個機會的互動,所以要保持高度的警醒、並預備好向前邁進。 箴8:32 孩子們,現在你們要聽從我;持守我道路的,是有福的。(CNV譯本)
Pay attention to subtle reminders of past mistakes or bad judgment calls. Circumstances will come up again as a test to see whether you grasped what you needed to learn. Internal work is the order of the day to bring you to a higher spiritual plateau. Your interaction with this opportunity can easily be missed, so be on high alert and get ready to move forward. Proverbs 8:32 "Now therefore, listen to me, my children, for blessed are those who keep my ways."

貝弗·羅賓森(Bev Robinson) 每日先知性話語:

要處理好你面前的事情。不要再將其拖延/延遲。我知道你很想這樣做,但是如果你再推遲/拖延它更久,那將會成為一個更大的問題。你現在看不到它,但是當你到達你認為合適處理的位置時,你將會發現它又增大了。我知道它並不是一個會動搖大地的問題,然而、現在就來訓練你自己吧! 來12:11 凡管教的事,當時不覺得快樂,反覺得愁苦;後來卻為那經練過的人結出平安的果子,就是義。
Handle what is before you. Do not put it off any longer. I know you are tempted to do just that, but it will be a bigger problem the longer you put it off. You do not see it now, but when you get to where you think it is good to handle, you will see it has grown. I know it is not a problem that will shake the earth, but discipline yourself now. Hebrews 12:11 (NASB) "All discipline for the moment seems not to be joyful, but sorrowful; yet to those who have been trained by it, afterwards it yields the peaceful fruit of righteousness."

凱文·羅賓森(Kevin Robinson) 每日先知性話語:

你曾否注意到有多少次我把你不偏不倚地就放在你所認為或是你說你永遠不會去做的事情中間呢?你是否看到我如何帶有諷刺意味地將你放置於使你感到不舒服和不安舒的地方呢?它也使你看到論斷的權勢。所以,對於你的話語要小心。要帶著信心/自信地說出有我的幫助你必定能完成的事情,而不是說你不會完成的事情。 腓4:13 我靠著那加給我力量的,凡事都能做。
Have you noticed how many times I have put you right smack dab in the middle of things you thought or said you would never do? Do you see the irony of how I put you in places that make you feel uncomfortable and uneasy? It also lets you see the power of judgments. Be careful with your words. Speak confidently of things you will do with My help, instead of what you won't do. Philippians 4:13 (AMPC) "I have strength for all things in Christ Who empowers me [I am ready for anything and equal to anything through Him Who infuses inner strength into me; I am self-sufficient in Christ's sufficiency]."