每日先知性話語：9月07 / 08日
中譯：David 職場恩膏
轉載、轉寄 請註明出處：國度禱告網

艾道格(Doug Addison) 每日先知性話語 (作者8月預先領受、於9月按日發佈)：

要花些時間禱告和聆聽、因為隱藏的事物/東西正在揭露。
Take some time to pray and listen as hidden things are being revealed.

瑪莎·伯恩斯(Marsha Burns) 每日先知性話語：

正如同被限制在河堤範圍內的河水的流動是能適應新環境的，你也必須適應生活變化的流動性/易變性。你能夠藉著隨著我聖靈的水流來前進而優雅地/以恩典做到這一點。抵擋改變/變革將不會有果效，然而、要知道：我將你的最佳利益放在我的心上。我關心你的幸福/福祉，並且會賜給你所需要的智慧與指引、帶著單純與信心/自信在來航行在這個時刻。 箴3:5 你要專心仰賴耶和華，不可倚靠自己的聰明。
Just as the moving of water within the confines of a river bank is adaptable, you must also adapt to the fluidity of life changes. You can do this with grace by moving with the flow of My Spirit. Resisting change will not be effective, but know that I have your best interests at heart. I care about your welfare and will give you the wisdom and direction necessary to navigate this time with simplicity and confidence. Proverbs 3:5 Trust in the Lord with all your heart, and lean not on your own understanding.

貝弗·羅賓森(Bev Robinson) 每日先知性話語：

你擁有強大的內在核心，因為你已經學會了將你的擔憂/煩惱卸在我身上。這是一件美好的事、並帶給我喜悅。要預備好有人將會攻擊你，不是在身體上、而是在口頭/語言上的，是因著嫉妒和驕傲。不要回敬以猛烈抨擊，然而要堅守你的立場/陣地。要護衛你自己/為你自己辯護。這個人是個恃強欺弱者/惡霸、而且需要上一堂課。不要允許自己被欺侮/受擺佈 將會(為你)充分說話。這將會幫助他們停止橫行霸道。 弗4:14-15 這樣，我們不再作小孩子，中了人的詭計和欺騙的法術，被一切邪說之風搖動，飄來飄去。我們反而要用愛心說誠實話，各方面向着基督長進，連於元首基督。(合和本2010)
You have a strong inner core, because you have learned to put your cares on Me. This is a good thing and brings Me pleasure. Be prepared that someone is going to attack you, not physically but verbally, because of jealousy and pride. Don't return jabs, but stand your ground. Defend yourself. The person is a bully and needs a lesson. Not allowing yourself to be pushed around will speak volumes. This will help them stop bullying. Ephesians 4:14-15 (NKJV) "that we should no longer be children, tossed to and fro and carried about with every wind of doctrine, by the trickery of men, in the cunning craftiness of deceitful plotting, but, speaking the truth in love, may grow up in all things into Him who is the head--Christ."

凱文·羅賓森(Kevin Robinson) 每日先知性話語：

擁抱你生活中的小事、出其不意之事、和雜事/瑣事。正如同你會希望事件發生的方式有所不同，要盡你最大努力來最大程度地利用你正在面對的暫時性的限制與不足。要嘗試看到我所正在做之事情的大圖畫。每一件事的發生都是為著某種理由。不幸的是，你並不總是“有這種瞭解”明白事情為何以這種方式發生。要蒐集(並瞭解)你所能取得的、並且奮力向前進。 詩37:23-24 義人的腳步被耶和華立定；他的道路，耶和華也喜愛。他雖失腳也不致全身仆倒，因為耶和華用手攙扶他。
Embrace the phooey, oops and shucks in your life. As much as you would like events to have turned out differently, try your best to make the most out of the temporary limitations and insufficiencies you are facing. Attempt to see the big picture of what I am doing. Everything occurs for a reason. Unfortunately, you are not always "in the know" concerning why things happened the way they did. Glean what you can and press onward. Psalm 37:23-24 (NOG) "A person's steps are directed by Yahweh, and Yahweh delights in his way. When he falls, he will not be thrown down head first because Yahweh holds on to his hand."