讓我們以禱告祝福伊朗的女性！
為伊朗女性的國際禁食禱告日：2020年7月11日
親愛的家人，
向您致以親切的問安。正如您可以從附件中看到，主正在大能地使用伊朗的婦女們，這個全球最快速增長的家庭教會運動，來改變整個國家。然而，魔鬼，我們靈魂的敵人，正在企圖摧毀她們。因此，作為一個堅信祈禱大能的伊朗基督徒領袖，作為一個大有能力代禱團隊“以斯帖團隊”的負責人，我呼召全球教會，舉辦一次為伊朗女性的國際禁食祈禱日。歡迎您將附件內容，轉發給基督徒領袖，教會，宗派，祈禱鏈以及知曉並實踐祈禱大能的全球代禱者。您可以放在網站及其它形式的社交媒體上。但請不要提及我的姓名，因這是非常敏感的話題。
為伊朗女性站立在破口的，
匿名牧師
Warm greetings. As you can see in the attached file, the Lord is powerfully using the women in Iran, the fastest growing House Church Movement in the world for changing the whole country. However, the devil, the enemy of our souls is trying to destroy them. Therefore, as an Iranian Christian leader who firmly believes in the power pf prayer and has a powerful intercessory team named "The Esther Team", I am calling the global church to an International Day of Prayer and fasting for the Women in Iran. You are welcome to send/forward the attached file to Christian leaders, churches, denominations, prayer chains and intercessors all over the world who know and practice the power of prayer. It can be placed on web pages and other forms of social media.
Standing in the gap for the Women in Iran,
Pastor Anonymous
為伊朗女性的國際禁食禱告日（doc檔）
為伊朗女性的國際禁食禱告日：2020年7月11日
國度家人蒙允翻譯
昨天，2020年6月21日星期天，是父親節。在和我兩個超棒的女兒連線慶祝父親節後，我知道作為一位父親，我們必須不惜一切代價來保護我們的女兒。
女人和魔鬼之間的敵對從伊甸園就開始了，並一直延續到如今。魔鬼知道女人的力量，堅韌和勇敢，也清楚知道這世界的救主將會從女人而生。
然而今天我想談談伊朗的女性，因為在該國針對女性的暴力正急速上升。我生在這個國家，她遭受痛苦迄今已超過四十年。伊朗正經歷極大的痛哭和咒詛。因為在該國所謂的“公眾祈禱”期間，不同的人群和族群正在隆重的儀式中被數以十億次地咒詛！女性是（這其中）最大的受害者。她們在宗教的名義下失去了基本的人權。她們被視為一種商品。但奇妙的是，女性在伊朗的屬靈及社會變革中，都站在了最前線。
1979年的伊斯蘭革命之前，伊朗女性享有和男性平等的權利。她們（為此）走過了漫長的道路。而革命的結果之一，是她們失去了大部分的權利。請留意，在伊斯蘭國家中存在大量關於女性權利的討論。事實是，伊斯蘭教中的女性僅有非常有限的權利。
伊朗女性也置身於社會變革的最前線。她們已經興起對抗不公和貪腐。她們已經大聲說出對強制性帶蓋頭，以及其它限制的反對。她們中的很多遭遇被捕，監禁，甚至在伊朗的監獄中被強暴。但沒有任何事物能夠攔阻她們。
這些女性當中，有頂尖的律師和人權的捍衛者。有些仍然在獄中經歷著長期徒刑。有些已經被迫離開了這個國家。（她們中的）很多已經失去了生計，並處於極大的經濟壓力之下。世界已經聽到了她們的聲音，並且尊榮她們。詩琳·伊巴迪已經因她在人權領域的奮鬥而獲頒諾貝爾和平獎。
讓我們看看伊朗的一些伊斯蘭法律，及其在該國的實際操作：
女人的價值只有男人的一半。兩個女人的證詞才等於一個男人的證詞！
一個母親一旦和丈夫離婚，就不能撫養她的孩子！
如果一名女性想旅行，她必須得到丈夫的許可！
丈夫可以輕而易舉地指控妻子不忠。已婚婦女通姦的懲罰是被石頭打死。然而根據伊斯蘭教法，一個男人可以有四個正式的妻子，還可以想娶幾個就娶幾個妾！
有些父親為了錢，把年幼的女兒賣給年老的男人。年輕女孩被迫嫁給老男人的悲慘故事成千上萬。當她們自己還是個孩子時，卻要懷胎生育！其結果是，一部分女孩死於名譽殺人，一部分選擇自殺，還有一些女孩因產難而死。
有許多女孩，甚至已婚婦女，染上癮症並賣淫。這主要是經濟壓力造成的。有時丈夫會為了經濟上的生存而強迫妻子賣淫。
伊朗婦女苦不堪言，因為她們遭受到父親、叔伯、兄弟、丈夫和其他男人的虐待。此外，魔鬼的新行動近來也在蔓延，帶下更多痛苦和危機。似乎魔鬼想盡可能消滅更多女人，因為它恨她們。過去幾週裡，有三個年輕女孩被她們自己的父親極其殘忍、不人道地殺害，這被稱為“名譽殺人”。這給伊朗造成了極多困苦、哀痛和恐懼。
父親殺了自己的女兒！這不是伊朗人所熟悉的。它發生在巴基斯坦、阿富汗和沙烏地阿拉伯，而不是伊朗。這是伊朗最新遭受的鬼魔攻擊，其物件是伊朗女人，尤其是十幾歲的少女，而襲擊者正是她們的父親——本應保護她們的人。這真是悲劇！這些都是來自地獄的行動。
為了制止魔鬼在伊朗的所作所為，我呼籲全球教會加入為伊朗女性的國際禁食禱告日。日期是2020年7月11日星期六。你可以讓你所有的朋友和家人知道這個歷史性的禱告日。歡迎你將此電郵轉發給那些願意在這一天禱告的人。請把這封電郵轉給牧師和其他基督徒領袖，特別是禱告鏈和代禱領袖。讓我們為伊朗女性的禱告和代求充滿天堂。讓我們禱告：
- 主會停止魔鬼對伊朗少女的殺戮。
- 伊朗女性的人權將得到恢復。
- 許多伊朗女性將在基督裡找到救贖和尊嚴。
- 伊朗女性將被寶貴聖靈充滿，並帶著極大的恩膏去服事。
- 透過伊朗基督徒女性的禱告和見證，數以百萬計的伊朗女性和其他穆斯林女性，將在我們的主和拯救者耶穌基督裡找到自由。
讓我們以禱告祝福伊朗的女性！
Yesterday, Sunday June 21, 2020 was Father’s Day. Having just connected with my two amazing daughters to celebrate Father’s Day, I know as a Father we must protect our daughters no matter the cost.
Enmity between the woman and the devil began in the Garden of Eden and it has continued ever since. The devil knows the power, perseverance and boldness of women and knew well that the Savior of the world would be born from a woman.
Today however I want to talk about the woman of Iran, the country where I was born, because of an urgent rise in violence against women in a country that has been suffering for over forty years. Iran is under tremendous pain and curse as during it’s so called public prayers, different groups and nations are ceremoniously cursed billions of times! Women have suffered the most. They have lost their basic human rights in the name of religion. They are looked upon as a commodity. But amazingly women are at the forefront of both spiritual as well as social change in Iran.
Prior to the Islamic revolution of 1979, Iranian women had equal rights with men. They had come a long way. As a consequence of the revolution, they lost most rights. Please note that in Islamic nations there is a lot of talk about women’s rights. The truth is that there are very limited rights for women in Islam.
Though women have suffered a lot and have faced many limitations after the Islamic revolution, one can see the most powerful and amazing work of the Holy Spirit among women in Iran. Those who know about the house church movement in Iran know that most of the leaders of house churches in Iran are women. Our woman are powerful evangelists, intercessors and prophetessesin the Iranian community.
Iranian women are also at the forefront of social change. They have risen up against injustice and corruption. They have spoken loudly against forced head coverings and other limitations. Many have been arrested, imprisoned and even raped in prisons in Iran. But nothing has been able to stop them.
Among these women are top lawyers and defenders of human rights. Some are still in prison with long sentences. Some have been forced to leave the country. Many have lost their livelihood and are under tremendous financial distress. The world has heard about them and honored them. ShirinEbadi has received the Nobel Peace Prize for her human rights endeavors.
Let us look at some of the Islamic laws in Iran and what is practiced there:
Women have half the value of men. The testimony of two women are equal to the testimony of one man!
The mother is unable to keep her children if she divorces her husband!
If a woman wants to travel, she has to get permission from her husband!
A husband can easily accuse his wife of infidelity. The punishment of adultery for a married woman is to be stoned to death. However according to Islamic ShariaLaw, a man can have four official wives and as many concubines as he wishes!
Some fathers sell their young daughters for money to oldmen. There are thousands of sad stories about very young girls who were forced to marry old men, and bear children when they were a child themselves! As a result, some have died in honor killings, others have committed suicide and some have died during childbirth.
There is a lot of addiction and prostitution among girls and even married women. This is caused mainly by financial pressures. Sometimes husbands force their wives to prostitution in order to survive financially.
Iranian women have a lot of pain because of the many who have been abused by their fathers, uncles, brothers, husbands and other men. In addition, something that has recently created a lot of anguish and crises is a new demonic practice that is spreading. It seems that the devil wants to destroy as many women as possible as he hates them. In the past few weeks three young girls have been brutally and inhumanly killed by their own fathers in what is called “honor killings.” This has created so much anguish, pain and fear in Iran.
Fathers killing their own daughters! This is not something that Iranians were familiar with. It happened in Pakistan, Afghanistan and Saudi Arabia but not Iran. This is the latest demonic attack on women in Iran and especially teenage girls by the hands of their own fathers who were supposed to be their protectors. This is so sad and tragic. These are actions straight from hell.
To put a stop to what the devil is doing in Iran, I am calling the Global Church to an International Day of Fasting and Prayer for the Women in Iran. The date is Saturday, July 11, 2020. You can let all your friends and family know about this Historic Day of Prayer. You are welcome to forward this email to those who would be willing to pray on such a day. Please pass on this email to Pastors and other Christian leaders especially Prayer Chains and Prayer Leaders. Let us saturate heaven with our prayers and supplications for women in Iran. Let us pray that:
- The Lord would put a stop to demonic killings of young Iranian girls.
- Women in Iran will be given back their human rights.
- Many Iranian women will find salvation and dignity in Christ.
- Iranian Women will be filled with the precious Holy Spirit and minister with great anointing.
- Through the prayers and witness of Iranian Christian women, millions of Iranian and other Muslim women will find freedom in Jesus Christ, our Lord and Savior.
Let us bless the women in Iran by praying for them.