於2020-03-30發佈


每日先知性話語:3月29 / 30日
中譯:David 職場恩膏
轉載、轉寄 請註明出處:國度禱告網

艾道格(Doug Addison) 每日先知性話語 (作者2月預先領受、於3月按日發佈):

你將會需要離開/擺脫你固定/習慣性的慣常的程序/例行公事、以聽見神的聲音。
You will need to get out of your regular routine to hear the voice of God.

瑪莎·伯恩斯(Marsha Burns) 每日先知性話語:

要護衛/保持清晰的眼光,並拒絕允許暫時的干擾/擾亂勸阻你脫離剛強而持久的信心。要藉著不要給它們更多的力量或重要性、來超越這些短期的困難。我實在告訴你,這也必過去,主說。要讓你自己從聚焦於麻煩/患難中後退一步,以看到更大的祝福與得勝的圖畫。 林前15:57 感謝神,使我們藉著我們的主耶穌基督得勝。
Maintain clear perspective, and refuse to allow interim disturbances to dissuade you from strong and abiding faith. Look beyond these short-term difficulties by not giving them more power or significance than they deserve. I tell you truly that this too shall pass, says the Lord. Step back from your focus on trouble to see the larger picture of blessings and victory. 1 Corinthians 15:57 But thanks be to God, who gives us the victory through our Lord Jesus Christ.

貝弗·羅賓森(Bev Robinson) 每日先知性話語:

現在是時候逐漸提升速度了。你不必加速,只需逐漸提升速度即可。要帶著卓越來啟動美好的活動。你最近沒有將事情盡力而為。現在是時候了。這不是某個你害怕的東西。實際上,它是某個你所期待的東西。你將會有你想看到它們發生的積壓之事物、以及我稍後會讓你腦海想到的事物。 腓3:14 向著標竿直跑,要得神在基督耶穌裡從上面召我來得的獎賞。
It is time to ratchet it up. You do not have to speed up, just ratchet it up. Start good activities with excellence. You have not given events your best lately. IT'S TIME. This is not something you dread. In fact it is something you look forward to. You will have a backlog of things you want to see happen and things I will later bring to your mind. Philippians 3:14 (AMP) "I press on toward the goal to win the [supreme and heavenly] prize to which God in Christ Jesus is calling us upward."

凱文·羅賓森(Kevin Robinson) 每日先知性話語:

我不是在說你頭腦愚昧,但是有一些嚴肅的常識問題需要處理。你有這種心態是:你乃是免除於世俗和撒但所曾經或將要朝你的方向投擲的任何事物與每一件事物。坦率地/直截了當地說,你認為自己是無敵的。是的,你是被我所流出來的寶血所遮蓋/庇護與保護,然而、你是容易遭受屬靈的突襲和激烈的爭戰。你擁有非常好的頭腦!要明智地使用它。 箴16:18 驕傲在敗壞以先;狂心在跌倒之前。
I am not saying you are thickheaded, but there are some serious common sense issues needing to be dealt with. You have the mindset that you're exempt to anything and everything the world and Satan has ever or will throw your direction. To put it straightforwardly, you think you are invincible. Yes, you are shielded and protected by My shed blood, but you're vulnerable to spiritual onslaughts and intense warfare. You have immense brainpower. Use it wisely. Proverbs 16:18 (CJB) "Pride goes before destruction, and arrogance before failure."

約拿斯·鮑林(Jonas Bohlin) 每日先知性話語:

到處都是凌亂吵雜!你是否允許了凌亂吵雜進入你的生活中呢?這種凌亂吵雜可能有很多種形式,而在每一種情況中它都是造成讓你分心於我已呼召你去做的事物。這種凌亂吵雜可能是出現在你的家中,或你的車子中,或你的人際關係中或你的健康之中。最重要的是,就在此時此刻,在你腦海中的凌亂吵雜會使得你移開你對我為你目標的聚焦/專注。要重新聚焦於我。要清除掉這些凌亂吵雜! 西3:1 所以,你們若真與基督一同復活,就當求在上面的事;那裡有基督坐在神的右邊。
Clutter everywhere! Have you allowed clutter into your life? That clutter can be in many forms and in each case it causes distraction from what I have called you to do. This clutter can be in your home, in your car, in your relationships, or in your health. Most of all, clutter in your mind causes you to take your focus off My purpose for you at this very moment. Refocus on Me. Clean up the clutter! Colossians 3:1 (NASB) "Therefore if you have been raised up with Christ, keep seeking the things above, where Christ is, seated at the right hand of God."