每日先知性話語： 11月19 / 20日
中譯：David 職場恩膏
轉載、轉寄 請註明出處：國度禱告網

艾道格(Doug Addison) 每日先知性話語 (作者10月預先領受、於11月按日發佈)：

冒個險、而它將會大大行得通/帶來很好的結果，當你走出你的舒適區的時候。
Take a risk and it will pay off big as you get out of your comfort zone.

艾道格(Doug Addison) 每日先知性話語 (作者當日領受、當日發佈)：

有些時候我們必須行走過/經過生活中的困難、因為它們是神所放在我們面前的挑戰。現在是一個超越於挑戰之上的時刻、從而你能夠從神的眼光看到祂已為你計劃的！
當遭遇/面臨障礙的時候，我們可能會受試探要啟動(立刻)去戰勝它們、而沒有先與神商議我們應該如何攻克它們。很多時候，我們需要暫停一下/片刻(安靜等候神)、從而我們能夠超越生活中的障礙之上。
There are times when we have to walk through difficulties in life because they are challenges the Lord has put before us. This is a time of rising above the challenges so you can see from God’s perspective what He has planned for you!
When confronted with obstacles, we may be tempted to start overcoming them without consulting the Lord on how we should overcome them. Many times, we need to take a moment of pause so we can rise above life’s obstacles.

瑪莎·伯恩斯(Marsha Burns) 每日先知性話語：

要以我的話語為糧。用那培育屬靈生命的東西充滿/填滿你的心靈、心思、和你的魂。你是屬於我的。你屬於我。要被我的國度的知識所充滿，並讓你渴想與我合而為一的渴望 壓倒/推翻你的肉體和世俗的渴望，主說。要允許永恆的眼光來支配/控制你的生活方式。 詩37:3 你當倚靠耶和華而行善，安居地上，以他的信實為糧。(和合本2010)
Feed on My word. Fill your heart, mind and soul with that which nurtures spiritual life. You are Mine. You belong to Me. Be filled with the knowledge of My kingdom, and let your desire to be one with Me override your flesh and worldly cravings, says the Lord. Allow eternal perspective to dominate your lifestyle. Psalm 37:3 Trust in the Lord, and do good; dwell in the land, and feed on His faithfulness.

約拿斯·鮑林(Jonas Bohlin) 每日先知性話語：

你將你的相信放在哪裡呢？你信靠你自己的能力嗎？要記得誰創造了你、並賦予你所擁有的天賦/恩賜與能力。要根據我對你生命的計劃來使用你的天賦和能力，它們將總是會帶來我渴望的結果。要將你自己完全順服於我；我的力量是屬於你的。當你相信/信任我、並實行自己的天賦促成/實現我的計劃時，我對你而言將是一個安全之所。 箴18:10-12 耶和華的名是堅固臺；義人奔入便得安穩。富足人的財物是他的堅城，在他心想，猶如高牆。敗壞之先，人心驕傲；尊榮以前，必有謙卑。
Where have you placed your trust? Do you trust in your abilities? Remember who created you and gave you the gifts and abilities you have. Use your gifts and abilities according to My plan for your life and they will always bring about My desired outcome. Fully submit yourself to Me; My strength is yours. When you trust Me and implement your talents to bring about My plan, I will be a safe place for you. Proverbs 18:10-12 (NASB) "The name of the LORD is a strong tower; The righteous runs into it and is safe. A rich man's wealth is his strong city, And like a high wall in his own imagination. Before destruction the heart of man is haughty, But humility goes before honor."