每日先知性話語： 11月08 / 09日
中譯：David 職場恩膏
轉載、轉寄 請註明出處：國度禱告網

瑪莎·伯恩斯(Marsha Burns) 每日先知性話語：

不要再自我貶抑了！對於過去、你不能再做任何事情，但是、你能夠為著前頭的日子來尋求我的智慧與引導。從過去的錯誤和經驗中學習，並被我的聖靈所帶領、當你的前進的時候。要知道 我與你同在，主說。 羅8:28 我們曉得萬事都互相效力，叫愛神的人得益處，就是按他旨意被召的人。
Be done with self-deprecation. You cannot do anything about the past, but you can seek Me for wisdom and guidance for the days ahead. Learn from past mistakes and experiences and be led by My Spirit as you progress. Know that I am with you, says the Lord. Romans 8:28 And we know that all things work together for good to those who love God, to those who are the called according to His purpose.

約拿斯·鮑林(Jonas Bohlin) 每日先知性話語：

你想知道你如何能夠在你周圍的環境之中向我表達感恩。你的感恩並不取決於你生活中所出現的情況/處境。我對你的應許是我已經完成了爭戰。要相信/信任我、並守望/觀看 我透過你對我的感恩之心帶來一個壓倒性的勝利。我對你的旨意乃是喜樂、禱告、並向我獻上感謝，因為我已經代表你戰勝了！” 帖前5:16-18 要常常喜樂，不住地禱告，凡事謝恩；因為這是神在基督耶穌裡向你們所定的旨意。
You wonder how you can be thankful toward Me in the midst of the circumstances around you. Your thankfulness is not dependent on the situations that arise in your life. My promise to you is that I have already finished the battle. Trust Me and watch Me bring an overcoming victory through your heart of thanksgiving to Me. My will for you is to rejoice, pray, and give thanks to Me because I have already overcome on your behalf!" 1 Thessalonians 5:16-18 (NASB) "Rejoice always; pray without ceasing; in everything give thanks; for this is God's will for you in Christ Jesus."