每日先知性話語： 10月02 / 03日
中譯：David 職場恩膏
轉載、轉寄 請註明出處：國度禱告網

艾道格(Doug Addison) 每日先知性話語 (作者9月預先領受、於10月按日發佈)：

神正在塑造事物成形、並在使你準備好。所以，不要沮喪、如果在此時事情似乎(還)不太清晰明瞭。
God is forming things and getting you ready, so don’t be discouraged if things don’t look clear right now.

瑪莎·伯恩斯(Marsha Burns) 每日先知性話語：

我的渴望是你尋求與自己、與他人、以及與我的和好/和睦，主說。當你焦躁不安和處在混亂之中時，是非常困難來完成任何有價值和持久的事物。如果你想要真正地活在自由之中，那麼在一個寧靜/平靜安穩之地來建立你自己對你是很重要/必要的。 彼前3:10-12 因為經上說：人若愛生命，願享美福，須要禁止舌頭不出惡言，嘴唇不說詭詐的話；也要離惡行善，尋求和睦，一心追趕。因為，主的眼看顧義人；主的耳聽他們的祈禱。惟有行惡的人，主向他們變臉。
It is My desire that you seek to be at peace with yourself, with others, and with Me, says the Lord. It is very difficult to accomplish anything worthwhile and lasting when you are unsettled and in turmoil. It is imperative for you to establish yourself in a place of tranquility if you want to truly live in freedom. 1 Peter 3:10-12 For "He who would love life and see good days, let him refrain his tongue from evil, and his lips from speaking deceit. Let him turn away from evil and do good; let him seek peace and pursue it. For the eyes of the Lord are on the righteous, and His ears are open to their prayers; but the face of the Lord is against those who do evil."

貝弗·羅賓森(Bev Robinson) 每日先知性話語：

你正感覺到被遺棄和孤單。你知道事實並非如此。那麼為什麼會有這種感覺呢？回想這感覺是何時開始的。它始於一個想法、就是認為你沒有認識任何經歷過你所正在經歷之事物的人。的確如此，但是、要記得，我所經歷的情況要更糟糕得多。當你沮喪時，要思想到這點。我通過/完成了。我能夠幫助你通過/完成這個情況。你並不是孤單一人。 詩139:7-10 我往哪裡去躲避你的靈？我往哪裡逃、躲避你的面？ 我若升到天上，你在那裡；我若在陰間下榻，你也在那裡。我若展開清晨的翅膀，飛到海極居住，就是在那裡，你的手必引導我；你的右手也必扶持我。
You are feeling deserted and alone. You know for a fact that it isn't true. So why the feeling? Think back to when this began. It started with one thought, thinking that you don't know anyone who has gone through what you are going through. This is true, but remember what I went through was much worse. When you get down, think about this. I got through it. I can get you through this. You are not alone. Psalm 139:7-10 (NASB) "Where can I go from Your Spirit? Or where can I flee from Your presence? If I ascend to heaven, You are there; If I make my bed in Sheol, behold, You are there. If I take the wings of the dawn, If I dwell in the remotest part of the sea, Even there Your hand will lead me, And Your right hand will lay hold of me."

凱文·羅賓森(Kevin Robinson) 每日先知性話語：

要充分地利用今天。你可能會深陷入”未來可能或將會發生的事物”之中、以至於你無法欣賞/感激今天。同樣地，你可能會發現你自己活在”昨天的懊悔:若是…會如何呢？”和過去的日子裡。要立即委身投入今天、使你的清醒時刻最大效用化、來幫助他人更好並進一步促進/增進我的國度。要活得積極有前瞻性。不要浪費時間。在熱情工作與生活的時候要這樣運轉。 來3:13 (CNV譯本) 趁著還有叫作「今天」的時候，總要天天互相勸勉，免得你們中間有人受了罪惡的誘惑，心裡就剛硬了。
Make the most of today. You can get so caught up in "what might or will be in the future" that you cannot appreciate today. In like manner, you can find yourself living in the "what ifs" of yesterday and days gone by. Commit right now to maximize your conscious hours to better others and further My kingdom. Live proactively. Do not dawdle away your time. Work when it is time to work and live enthusiastically. Hebrews 3:13 (VOICE) "Encourage each other every day-for as long as we can still say "today"-so none of you let the deceitfulness of sin harden your hearts."