於2019-10-02發佈


神說:「在這個新的跨越季節,將會發生爭戰。」...起來!抖落掉你的失望;抖落掉仇敵試圖要去做的事情。不要回到你過去生活中的舊形態。


跨越的新季節 
作者:翟辛蒂 
日期:2019年9月30日 
中譯:朝鹿之聲 
來源:AP.Media

神說:「在這個新的跨越季節,將會發生爭戰。」

就像當以色列人跨越約旦河,必須佔領耶利哥城,並且必須面對巨人一樣,你正面對著一些巨人。這些巨人並不讓人愉快-我們不喜歡面對巨人-但要知道這一點,你正在征服自己的領地。你要去一個新地方,並不是為了戰爭而進行戰爭。這也不是你站著不動的時刻。你正在前進,所以不要難過或沮喪。不要以為正發生在你身上的事情,是自然的事情!不,你正在打一場超自然的戰爭。

因此,你可以做的就是保持你的喜樂。明白這是喜樂的一年,不管魔鬼做了什麼,神都會把它變成美好。因此,開始為你的境況感謝主。

我的汽車最近被撞了,所以我必須選擇感謝神,祂正在透過這件事情成就美事。撒但原本是要行惡,但是神使一切都翻轉成為美好,我真知道這是真的。

因此,我想對你說:「你的領地在哪裡?

知道你正在走向自己的命定。你正在進入一個應許之地。很多時候,那些應許之地是透過神賜給你的夢想來彰顯的,或是祂賜下的火熱激情,或是你應該去做的事情。有時神希望你去看管一些困擾你的事情。

我總是說-什麼使你煩惱?是什麼惹惱了你?是什麼引起你說:「為什麼沒有人去改變那件事呢?」如果你這麼說,那麼你就是這改變的一部分,否則你不會注意到這件事。別人沒有注意到那些事情,但是你注意到了那些事情。有些事情讓你難過,有些事情使你說:「為什麼沒有人制止人口販賣?為什麼沒有人將正義帶入我們的司法系統或監獄系統?為什麼沒有人去幫助邊境上的那些人?」這就是你被呼召要去做的事情

起來!抖落掉你的失望;抖落掉仇敵試圖要去做的事情。不要回到你過去生活中的舊形態。

相信你自己是得勝者;你將擊敗每一個試圖過來攔阻你夢想的巨人。你將要佔領領地,將要購買房產,能夠去學校讀書,能夠支付賬單,並且能夠還清債務,還清房子貸款,你的孩子能夠去上學。

只要你硬著臉龐像打火石。要在主和祂的能力上堅強,要知道巨人一定會倒下!


A New Season of Crossing Over
September 30th, 2019
By Cindy Jacobs

The Lord says, “In this new season of crossing over, there's going to be warfare.”

Just as when they crossed over the Jordan and had to take the city of Jericho and had to face the giants, you are facing some giants. These giants aren't pleasant - we don't like to face giants - but know this, you are conquering your territory. You are going to a new place. It's not like you're doing warfare for warfare's sake. It's not like you're standing still. You are making progress, so don't get sad or depressed. Don't think that what is happening to you is something that is just a natural thing. No, you are fighting a supernatural battle. So what you can do is maintain your joy. Understand this is the year of joyful increase, and whatever the devil has done, God is going to turn it for good. So start thanking the Lord about your situation.

My car recently got hit in a hit and run, so I had to choose to thank God that He is going to somehow work good through that. The things that Satan means for evil, God works for good. I know that's true.

So I want to say to you, “What is your territory?” Know that you're going towards your destiny; you're going through a promised land. Many times those promised lands are manifested through a dream that God will give you, or a passion, or something you should be doing. Sometimes God wants you to take care of something that vexes you.

I always say - what vexes you? What irritates you? What causes you to say, "Why doesn't somebody change that?" If you've said that, you are part of the change, or else you wouldn't notice it. Other people don't notice those things, but you notice those things. There are things that make you sad, things that make you say, "Why doesn't somebody stop human trafficking? Why doesn't somebody bring justice to our judicial system or prison system? Why doesn't somebody help the people at the border?” You are called to do these things.

So get up! Shake off the disappointments; shake off the things the enemy is trying to do. Don't stay back in the former times of your life. Know you are a conqueror; you're going to defeat every giant that is coming against your dream. You're going to take the territory, you're going to buy the building, you're going to be able to go to school, you're going to be able to pay your bills, and you're going to be able to pay your debts, pay off your house. Your children are going to be able to go to school. Just set your face like a flint. Be strong in the Lord and in the power of His might, and understand that giants must fall.