新提升的日子
作者：翟辛蒂 Cindy Jacobs
日期：2019年9月3日
中譯/來源：微牧之歌，蒙允翻譯。蒙允刊載

當我禱告求主為你賜下一句鼓勵的話，我得到了這個詞："提升。"

而且我要為此禱告。因為主說你們有些人覺得自己被困住了。或者你覺得，“在我生命中的上帝在哪裡？”“

上帝說：“這是一個增長的時刻，我會提升你。”也許你覺得你的時刻太遲了，也許你覺得你一直在努力，但你永遠也達不到目標。耶和華說，我要為你行奇事。你可以相信這一點。我要打開一扇令人驚奇的門。我要提升你。我想加增你的加增。”

你們中的一些人遭受了一些折損，巨大經濟或者情感上的折損，又或者是你對家庭中發生的事情感到委屈不滿。但主說，“我要開始賜給你智慧，讓你知道如何把自己從情感上的創傷中解脫出來。”你要從情感上解脫出來，當你從情感上解脫出來的時候，聖靈自己會開始交託一些新任務。

耶和華說，我的良人阿，與我同去。來，求問我如何提升自己。“我渴望帶你去你夢想的地方。”你們當中一些人停止了夢想。你只是想，“嗯，什麼，我65歲，你知道，70，80歲。我只是不有夢想了。“上帝說，”我從不退休。我從未退休，我希望你像我一樣。”

所以父啊，主啊，我感謝你，為這新的提升日。我感謝你，上帝，即使是孩子也要回學校。這個詞現在特別適合孩子們——當你準備重返校園時，相信上帝會用非常戲劇化的方式使用你。聖靈要和你一起上學，與你同在。

不要氣餒。別難過。提升已經開始了。”耶和華說，求我與你同工，我就領你到你夢想的境界高度。


A New Day of Elevation
September 3rd, 2019
By Cindy Jacobs

As I was praying about a word of encouragement for you, this is the word I got: elevation. And I'm going to pray into that. For the Lord says that some of you feel like you are stuck. Or you are feeling like, “Where is God in my life right now?”

And the Lord says, "This is a time of increase when I will elevate you." Maybe you feel like you're beyond your time, or maybe you just feel like you're always trying but you never get there. Well, the Lord says, "I am going to do some surprising things for you. And you can count on this. I am going to open surprising doors. I want to elevate you. I want to multiply and increase you."

Some of you have had some loss, great financial loss, or emotional loss, or maybe you're aggrieved at things happening in your family. But the Lord says, "I am going to begin to give you wisdom on how to pull yourself up out of the emotional kind of trauma you're in.” You're going to come out of it emotionally, and as you come out of this emotionally, the Holy Spirit Himself is going to start giving you downloads and things you could do.

The Lord says, "Come away with Me, My beloved. Come away and ask Me how to elevate yourself. I desire to take you to the places of your dreams." And some of you stopped dreaming. You just thought, "Well, what, I'm 65, you know, 70, 80. I just don't dream anymore." The Lord says, "I never retire. I have never retired, and I want you to be like Me."

So Father, I thank You, Lord, for this new day of elevation. I thank You, Lord, for even the children going back to school. This word is especially for the children right now - as you're getting ready to go back to school, believe that God is going to use you in really dramatic ways. The Holy Spirit is going to go to school with you and be right there along with you.

Don't be discouraged. Don't be upset. The elevation has already begun. "Cooperate with Me," says the Lord, "and I will take you to the level of your dreams."