為北美原住民禱告 – 覺醒」原住民紀錄片之外
來源：全球247禱告城牆 2019.7.15

背景：1975年，佈道家葛理翰（Billy Graham）在一次對印地安人傳福音的佈道會上，對美國原住民領導人說：「你是一個沉睡的巨人，原來的美國人。你現在正在覺醒。即將到來，你可能成為這個國家的精神超級大國，不僅可以改變美國，也可以改變世界。」

「覺醒」原住民紀錄片製作人：葛雷米勒（Greg Miller）

葛雷米勒（Greg Miller）的紀錄片「覺醒」顯示了葛理翰的預言正在實現。這部電影專業地編輯了對美洲原住民牧師，福音佈道家，先知性的異象和靈恩聚會的採訪，以及令人驚嘆的風景和原創音樂。作為一名經驗豐富的音效設計師，如「上帝沒死」（God’s Not Dead）和「聖誕天使」（Christmas Angels）等影片，葛雷米勒熟練的編輯完美的呈現鼓舞人心。

幾年前，葛雷米勒分享上帝叫他從洛杉磯搬到亞利桑那州的塞多納（Sedona）。「在跟隨神的帶領之下，從納瓦霍（Navajo）部落開始，到現在許多北美洲的原住民部落中，神將我放在了祂偉大作為裡！」

在接受「流」（The Stream）雜誌的採訪時，他說他的「信仰之路因為拍攝這部電影而完全進入了一個新的水準……。這也是我去過的最令人滿意的旅程，因為我們看到上帝在每一步都奇蹟般地行動。」

南達科他州神蹟中心的牧師昆西·古德斯塔（Quincy Goodstar）說：「我們已經奪回了這個國家最後一個失落和最缺乏的地方。最後要突破的是高等教育，在我們的保留區裡，自殺事件多到不行，上癮，酗酒，甚至貧困 也是多不勝數 – 但有一種恩典，一種不配得的恩典臨到這些最後的，失落的和最少的族群裡。現在，原住民們已經得到信息，他們已經從耶穌基督的公義中覺醒過來。」

耶穌說：「在後的要在前」，「覺醒」這部紀錄片宣告，現在是時候了，美國原住民在後的要在前，要成為改變世界的屬靈領袖。要實現這個預言得藉由饒恕那些佔領他們土地並剝奪了他們身份的白人，原諒那些早期的傳教士（因他們更關心的是同化原住民而不是傳福音真理給他們），甚至要寬恕那些仍然誤判並排斥他們的人。

2015年，熱情的基督徒盧梭比蓋（Russell Begaye）和約拿丹尼茲（Jonathan Nez）當選為納瓦霍國家的總統和副總統。這部電影記錄了總統貝加耶譴責貧困、失業、自殺和家庭暴力的靈。

這部影片還包括部落的聚會，60多個部落、中國基督徒和彌賽亞信徒合一敬拜。另一個值得注意的事件是2016年4月在洛杉磯舉行的Azusa Now合一聚會。超過75個美國原住民部落與數千名基督徒一起禱告、唱歌、跳舞和經歷醫治的神蹟。

那麼對這種屬靈運動，神給我們的呼召是什麼？

根據葛雷米勒的說法，「如果電影中所說的所有內容都是真的……如果我們相信40年前葛理翰所說的話現在正在實現……那麼就要支持這一運動並鼓勵美國原住民再耶穌裡站好他們的位置。這可以說是我們作為信徒所能做的最重要的事情！」（資料來源：SCENES: The Native American Revival that Could Change the World）

喚醒了（Awakened）

才剛剛張開睡眼惺忪的眼睛呢！需要您的拉拔！「喚醒了（Awakened ）」這部電影是2016年完成的，實在是非常幼嫩，但是卻是在阿蘇撒Azusa聖靈五旬節運動100年之後才誕生。

才剛剛張開睡眼惺忪的眼睛呢！需要您的拉拔！

在洛杉磯舉行的特別聚會「the call」，主辦人Lou Engle 首次邀請原住民開始當天的聚會，算是這麼多年來第一次比較看重他們的身分，提供多一點的時間機會，讓他們分享敬拜跳舞，畢竟在美國的基督徒的聚會當中，原住民常常只是一個花瓶，象徵性的出現在聚會當中。偶爾提到他們是原住民，然後就請他們坐下，甚至整場聚會也沒有再提到任何一次。

這部電影的導演葛雷米勒特別前往這個聚會的現場拍攝，也成為這個電影最後面的片段，你就可以知道美國原住民事工是多麼的初淺，但是這是經過了一百年才有這第一步呢！

原住民領袖喬丹諾（Joe Donnell）在洛杉磯的那場聚會主動跟他接洽，之後成為屬靈的好弟兄，我想這也是主很奇妙的連結。也因著喬丹諾，我有機會開始認識這位導演。

其實一年前，當我們邀請喬丹諾去台灣之後簡單走了一遭，葛雷米勒就有感動希望能夠來台灣的原住民拍攝南投縣的山上及羅那教會，及台灣原住民安力牧師的教會，以及安力牧師父親看到天上耶穌的異象，還有台灣的原住民五旬節聖靈澆灌的各種寶貝的故事。

去年喬丹諾又與我們同行更明白原漢同行的旅程，更是希望他的電影朋友葛雷米勒能夠把這些拍在紀錄片裡。

今年六月，葛雷米勒與我們前往拜訪原住民九個保留區，親眼目睹我們東岸的移民華人，和西岸日本後裔的弟兄，加上美國白人原住民的後代，一起在這一塊荒涼無垠的土地上流淚流汗，和我們在心中一起劬勞，向主呼喊及代禱，目的只有一個就是希望神能夠快快成全祂的心意。讓我們能夠親眼看見神藉著葛理翰Billy Graham牧師師在1975年的預言，終於在他完成世上任務歸天家之後開始啟動，也懇求主在我們還未見主面之前於我們眼前來成就。

雖然原住民才睡眼惺忪剛剛醒過來，我相信當這個巨人站起來的時候，即使是一小步，將會是神國的一大步啊！

以下事在「覺醒」原住民紀錄片之外，正在進行的事項：

我們發現美國原住民的事情，其實中日韓都有關係，所以神也預備一個韓國的宣教士，曾經去了中國多年，允諾能夠幫忙翻譯成韓文。

我們也意識到需要製作簡體字版的DVD給中國大陸的弟兄姊妹們，這些目前也正在進行當中。

製作新的原住民紀錄記載蘇族九個原住民保留區禱告之旅。

所以，在此誠摯邀請大家共襄盛舉，因為原住民事工真的需要很多很多的禱告，紀錄片是很重要的推手，能夠不斷重複來述說及廣傳。很需要支援葛雷米勒，讓他第二部電影能夠推出，因為需要給更多人看見、知道、明白並受到感動，以下是我們可以幫忙的：

歡迎訂購線上影片或DVD，網站（請點擊此處）（目前只有英文版，但是中文字幕已經完成，很快就能推出線上版本，日後也希望很快又韓文版）

奉獻可以經由 PayPal 送到[email protected] 或是支票寄到住址 809 W Riordan Rd, Suite 100, #286, Flagstaff, AZ 86001，支票抬頭請寫 Immersion

（資料來源：美國紐澤西彭榮仁牧師）

使徒行17:26-27：「祂從一本（有古卷作血脈）造出萬族的人，住在全地上，並且預先定準他們的年限和所住的疆界，要叫他們尋求神，或者可以揣摩而得。」

禱告

喚醒原住民明白命定與呼召：天父，謝謝祢使用『覺醒』這部紀錄片，喚醒原住民，使他們清楚明白他們的位份與命定，藉著 神賜予他們的屬靈爆破力啟動末世的復興與靈魂大收割。

各族裔幫助原住民進入命定：天父，千山的牛羊都是祢的，祢是耶和華以勒，祢必調動神國的資源，將『覺醒』這部影片翻譯成各國語言，並且使其後續的影片拍攝與製作順利完成。繼續向各族裔傳遞祢對原住民的計畫與心意。膏抹這些影片，感動人心，使觀看者起來與原住民同站立！

奉主耶穌基督的聖名，阿們！