於2019-05-27發佈


每日先知性話語:5月26 / 27日
中譯:David 職場恩膏
轉載、轉寄 請註明出處:國度禱告網

艾道格(Doug Addison) 每日先知性話語 (作者4月預先領受、於5月按日發佈)

你即將要看到神一直在對你說的事情之諸般印證。
You are going to see confirmations to things God has been speaking to you.

布蘭德·庫尼曼(Brenda Kunneman) 每日先知性話語:我是那位自有永有者!

“這一天要記得、我是那位自有永有者。因為、當他們質疑你與我的關係時,要知道 我已經證明你有資格向他們展示我的身份。是的,並且我將會代表你向他們證明/示範我的身份!“ 出3:14 神回答摩西:「我是『自有永有者』。」又說:「你要對以色列人這樣說:『那自有者派我到你們這裡來。』」
I Am That I Am! “Remember this day that I AM THAT I AM. For when they question Your relationship to Me, know that I have qualified you to show them who I AM. Yes, and I will demonstrate to them who I AM on your behalf!" Exodus 3:14 And God said unto Moses, I AM THAT I AM: and he said, Thus shalt thou say unto the children of Israel, I AM hath sent me unto you.

瑪莎·伯恩斯(Marsha Burns) 每日先知性話語:

不管它看來是否像是如此,事實是、你所經歷與忍受的每一件事都將為你終極與永恆的益處發展出美好的結果。不要把你的失望看作是終局,而是要把你的挑戰視為是親近我並更加完全地倚靠我的機會,主說。你能夠帶著更大的耐力與信心來通過每一個情況/處境。相信我。 雅1:2-4 我的弟兄們,你們遭遇各種試煉的時候,都要看為喜樂;因為知道你們的信心經過考驗,就產生忍耐。但忍耐要堅持到底(「堅持到底」原文:「有完全的功效」),使你們可以完全,毫無缺乏。
Whether it seems like it or not, the truth is that everything that you experience and endure will work out for your ultimate and eternal good. Do not look at your disappointments with finality, but look at your challenges as opportunities to come closer to Me, says the Lord, and to lean on Me more completely. You can come through every situation with greater endurance and faith. Trust Me. James 1:2-4 But let patience have its perfect work, that you may be perfect and complete, lacking nothing.

貝弗·羅賓森(Bev Robinson) 每日先知性話語:

強烈的事件正一個接著一個地發生。不要被仇敵以一種安康的感覺愚弄並失去警醒。當然要感謝,要極其地感恩、並為這個好消息感到歡欣,然而、不要停止禱告。要保持警醒、而絲毫沒有任何的擔憂。要歡欣慶祝,然而、要從你眼睛的餘光留意仇敵,因為無論如何牠想要肆虐破壞。 要歡欣、並保持警醒。 雅1:2-4 我的弟兄們,你們遭遇各種試煉的時候,都要看為喜樂;因為知道你們的信心經過考驗,就產生忍耐。但忍耐要堅持到底(「堅持到底」原文:「有完全的功效」),使你們可以完全,毫無缺乏。
Strong events are happening one right after another. Don't be fooled by the enemy with a sense of well-being and drop your guard. Of course be thankful, be wonderfully thankful and rejoice in the good news, but don't quit praying. Stay on the alert without any worry whatsoever. Throw a party, but out of the corner of your eye keep your eye on the enemy, He wants to wreak havoc anyway he can. Rejoice and stay aware. James 1:2-4 (ESV) "Count it all joy, my brothers, when you meet trials of various kinds, for you know that the testing of your faith produces steadfastness. And let steadfastness have its full effect, that you may be perfect and complete, lacking in nothing."

凱文·羅賓森(Kevin Robinson) 每日先知性話語:

信任你所無法接觸或看到的東西可能會有點挑戰。當你成為一位基督徒並信靠我的時候,這正是你所做的。更多的考驗與試驗將很快就會接近你。當它發生的時候,我鼓勵你要像你以前一樣、對我持守同樣程度的信靠。你對我的倚靠必不會被忽視。當你完全地倚靠我的時候,眾多益處將等待著你。要全心全意地尋求我。 來11:6 人非有信,就不能得神的喜悅;因為到神面前來的人必須信有神,且信他賞賜那尋求他的人。
Placing your trust in something you cannot touch or see can be a bit challenging. When you became a Christian and placed your faith in Me, that is exactly what you did. More trials and tests will soon approach you. When it happens, I encourage you to apply that same amount of trust in Me like you have before. Your reliance upon Me will not go unnoticed. Benefits will await you as you completely depend on Me. Seek Me wholeheartedly. Hebrews 11:6 (NASB) "And without faith it is impossible to please Him, for he who comes to God must believe that He is and that He is a rewarder of those who seek Him."

約拿斯·鮑林(Jonas Bohlin) 每日先知性話語:

我的孩子,我對你的計劃是 你所行的每一件事都蒙福和昌盛。有時候會有需求,但是、當你行在我的計劃中、並順服我的道路時,我的平安必會超越/壓倒壓力和需求。要奮力前進走向我、跟隨我的道路,並允許我在每一件事上為你的生命帶來平安。得著我為你生命預備的最好,唯一方式就是活在對我的順服之中。 太6:33 你們要先求他的國和他的義,這些東西都要加給你們了。
My child, My plan for you is blessing and prosperity in everything you do. Sometimes there are times of need, but when you are walking in My plan and in obedience to My ways, My peace will override the stress and need. Press in to Me, follow My ways and allow Me to bring peace to your life in every regard. The only way to My best for your life is to live in obedience to Me. Matthew 6:33 (NASB) "But seek first His kingdom and His righteousness, and all these things will be added to you."