於2019-04-30發佈


每日先知性話語:2019年4月29 / 30日
中譯:David 職場恩膏
轉載、轉寄 請註明出處:國度禱告網

艾道格(Doug Addison) 每日先知性話語 (作者3月預先領受、於4月按日發佈)

你將會得著清晰度與更大的領會、瞭解神正在呼召你去做的。
You will get clarity and greater understanding into what God is calling you to.

布蘭德·庫尼曼(Brenda Kunneman) 每日先知性話語:把你的憂慮/煩惱丟在一邊

“我豈沒有說過,要把你的憂慮/煩惱交託給我嗎?即使在今天,也要把它們丟/拋給我的方式;我能夠為你處理所有的憂慮/焦慮!” 彼前5:7 你們要把一切憂慮卸給神,因為他顧念你們。
Throw Your Cares Aside: “Have I not said, throw your cares upon Me? Even this day, throw them My way; I can handle all your anxieties for you!”1 Peter 5:7 Casting all your care upon him; for he careth for you.

比爾·伯恩斯(Bill Burns) 每日先知性話語:

要做個得勝者。訓練你自己抵擋試探。如果你保持/護衛你在聖靈裡的生命、那麼聖靈就會使你能夠對抗撒但和牠的試探。 彼前5:8-9 務要謹守,警醒。因為你們的仇敵魔鬼,如同吼叫的獅子,遍地遊行,尋找可吞吃的人。你們要用堅固的信心抵擋他,因為知道你們在世上的眾弟兄也是經歷這樣的苦難。
Be an overcomer. Train yourself to resist temptation. If you maintain your life in the Spirit then the Holy Spirit will empower you to resist Satan and his temptations. 1 Peter 5:8-9 Be sober, be vigilant; because your adversary the devil walks about like a roaring lion, seeking whom he may devour. Resist him, steadfast in the faith, knowing that the same sufferings are experienced by your brotherhood in the world.

瑪莎·伯恩斯(Marsha Burns) 每日先知性話語:

我正在預備你來領受超乎你的想像或思考的事物。當你決定要按照我聖靈的感動來生活的時候,你將會驚訝於你所能夠完成的。但是、你不能滿足於/勉強接受你現在所在之處,因為它只是一個通向更大事物的踏腳石,主說。相信我 要帶領你走向你的命定。 約14:12 我實實在在地告訴你們,我所做的事,信我的人也要做,並且要做比這更大的事,因為我往父那裡去。
I am preparing you for things that are beyond your imagination or consideration. As you determine to live according to the moving of My Spirit, you will be amazed at what you can accomplish. But you must not settle for where you are now, for it is only a stepping stone to greater things, says the Lord. Trust Me to lead you to your destiny. John 14:12 "Most assuredly, I say to you, he who believes in Me, the works that I do he will do also; and greater works than these he will do, because I go to My Father."

貝弗·羅賓森(Bev Robinson) 每日先知性話語:

你很久以前為之開始禱告的事情現在正在發生。當你還看不到它來到的證據時,你仍持續相信。就像夜晚在你四周圍,然而你並沒有停止相信。一絲光芒來到了、而它像這樣有很長的時間。現在、光線正在穿透/突破黑暗了。我告訴過你 黑暗不會戰勝的,並且你相信著我。起初只有少許,但是現在光已經來到了。 雅1:17 各樣美善的恩賜和各樣全備的賞賜都是從上頭來的,從眾光之父那裡降下來的;在他並沒有改變,也沒有轉動的影兒。
What you started praying for a long time ago is now happening. When you could see no evidence of it coming, you continued to believe. It was like night was all around you, but you didn't stop believing. A glimmer of light came and it was like that for a long time. Now light is breaking through the darkness. I told you darkness would not overcome and you believed Me. A little bit at first, but now light has come. James 1:17 (NLT2) "Whatever is good and perfect comes down to us from God our Father, who created all the lights in the heavens. He never changes or casts a shifting shadow."

蘿賓·羅賓森·鮑林(Robin Robinson Bohlin) 每日先知性話語:

我已經賦予你在地上帶來改變的力量。藉著你的話語,你有能力祝福或詛咒。這是你擁有的超自然權能。你意識到了嗎?對你的情況/處境 你正在說甚麼呢?你知道你正在用你的話語來確立這情況/處境嗎?要開始改變你的話語,那麼你將會改變你的世界!測試它看看吧。 箴25:15 (現代中文譯本) 耐心的勸導能擊破堅強的抗拒,甚至能說服當權的人。(新譯本) 恆久忍耐可以勸服掌權的人,柔和的舌頭,可以折斷骨頭。
I have given you the power to bring about change on the earth. With your words, you have the ability to bless or curse. This is a wonderful supernatural power that you have. Do you realize this? What are you saying about your situation? Do you know that you are establishing the situation with your words? Begin to change your words and you will change your world! Put it to the test and see. Proverbs 25:15 (TLB) "Be patient and you will finally win, for a soft tongue can break hard bones."