關於以色列大選你必須知道的五件事
日期：2019年4月10日
作者：Michael Brown
中譯、來源：TOD。蒙允刊載

https://www.charismanews.com/opinion/in-the-line-of-fire/75898-5-things-you-need-to-know-about-the-israeli-elections?utm_source=Charisma%20News%20Daily&utm_medium=email&utm_content=subscriber_id:1499518&utm_campaign=CNO%20daily%20-%202019-04-11　

以色列上次的大選已經塵埃落定。對於剛剛所發生的，這裡是能夠幫助你暸解的五件簡單事實。

1. 在以色列，你是選擇政黨，而非候選人。

確實，每個政黨都有一個名義上的領袖，而班哲明納坦雅胡是利庫德黨（Likud）的領袖。但是當你投票時，你不是投票給這個候選人，而是投給他（或她）所屬的政黨。

如果你想看到納坦雅胡當選，那麼你就投票給利庫德黨；但即便如此，你也不能直接投票給他。你所能做的就是讓他所屬的政黨獲得最多的選票，以便組成一個執政聯盟，這導致第二點的結果。

2. 要能執政，你必須組建一個至少有61個議會席位的聯盟。

以色列的議會有120個席位，稱為以色列議會（Knesset）；因此，要成為多數黨必須在議會中佔有至少61個席位。

就算沒有這種可能性，但因為在這次選舉中有40個政黨在競爭，至少有11個政黨贏得至少3.25％的選票，從而給予他們至少4個席位（這是最保守的估計）。

這表示納坦雅胡所屬的利庫德黨，只贏得不到40個席位，因此他們必須與其它政黨合作來組建一個政府，這當中就存在風險。

3. 納坦雅胡的右翼聯盟正在更進一步右傾。

值得注意的是，利庫德黨和藍白黨都獲得相同數量的席位（35席，截至4月10日美國東部時間上午12點24分撰寫此文的時間為止），緊接後面的兩個政黨都是極端保守的正統派，亦即沙斯黨（Shas）和聖經猶太教聯盟黨（UTJ；United Torah Judaism）；他們共贏得16個席位，並且彼此均分這16席。沒有他們，納坦雅胡組建多數政府的機會就極為渺茫。

令人不足為奇的，這些超級宗教的政黨關注一個真實的焦點，那就是他們的社區，現在已經有大約一百萬人的這個社區的幸福。這些社區的主要重心是男士們日夜祈禱並學習妥拉和拉比文學 – 構建在其它以色列人的犧牲上。

在這些篤信宗教的猶太人眼中，這是他們對上帝的神聖服侍，是為了持守以色列的呼召，並且他們所做的全都是為了整個國家的利益。（這是為何絕大多數男性不在軍隊裡服役的另一個主要原因。）

這對其它的以色列人，特別是比較世俗化的人們來說，這是一種自私的資源和人力流失，因此引起了很多不滿。

不幸的是，這些篤信宗教的猶太人也反對信耶穌的猶太信徒。對他們而言，在其它的政務當中，他們能夠控制誰可以移民到以色列，這是一項要事。因此，要讓他們加入聯盟，他們堅持必須獲得這樣的政府任命，並且他們也經常得到此派任。

納坦雅胡也有可能在贏得勝利後，採取更多措施來擴大猶太和撒馬利亞（通常稱為西岸）的定居點，倘若不是吞併整個領土的話。結果會造成什麼？這是一個巨大，開放的問題。

4. 納坦雅胡的勝利是歷史性的。

此次的勝選將是他執政的第五個任期，這意味他將成為以色列歷史中任期最長的總理。

他為了維護國家安全做了很多工作；他是國際舞台上強而有力的領導者；他也與其它國家建立了新的、富有成果的聯盟。

他是在對抗一貫敵對的左傾媒體的當中，做到了這一點。聽起來是否有點耳熟？（我是否該提及，就像川普總統一樣，納坦雅胡已經結過三次婚？或者是幾年前他被人們發現他犯了一件淫亂事件？）

5. 即使勝選和成立新政府，納坦雅胡也沒有脫離困境。

有一些涉及腐敗的指控正瞄準著總理，他很有可能被告上法庭。

另一方面，人民很可能不願意讓一位新當選的國家領導人去職。即使他被判有罪，也無法保證他會被迫辭職。儘管如此，未來的日子裡仍存在著不確定性。

今天，我們到底站在哪裡？

整體簡化而言，以色列的投票決定是將安全擺在第一位，甚至可能會因為川普與納坦雅胡之間強壯的關係而感到振奮（與奧巴馬總統和納坦雅胡之間所存在的冰冷關係形成鮮明對比）。而且，雖然中間-左派獲得了權力，但當中的轉變並不那麼顯著。

哈馬斯從西方不斷的襲擊，北方有真主黨的存在，伊朗所構成的真正威脅以及哈馬斯政府在西岸（West Bank）暴行的可能性，這些均使得國家安全成為許多人考慮的頭號優先事項。

對於巴勒斯坦人和信奉彌賽亞的猶太人而言，其所意味的尚有待觀察。

至於那些相信禱告的力量的人們，我建議運用以賽亞書62：1-7來禱告。