每日先知性話語：2018年11月26 / 27日
中譯：David 職場恩膏
轉載、轉寄 請註明出處：國度禱告網
艾道格(Doug Addison) 每日先知性話語 (作者10月預先領受、於11月按日發佈)：
這是時候來飛翔得更高、超越那看來像是阻礙與障礙的事物。
It is time to fly higher and rise above what looks like blocks and obstacles.
布蘭德·庫尼曼(Brenda Kunneman) 每日先知性話語：要繼續追求你的夢想
“即使有些時候你可能會感覺自己很疲倦，然而、這也是時候、要努力來追求你的夢想，主說。即使它看來似乎資源與敞開的大門有限，也要堅持我真正放在你心中的事物，因為那些夢想都會成就/實現。” 士8:4 (標題：基甸乘勝追趕米甸王) 基甸率領那三百人來到約旦河，渡過河；雖然他們都很疲倦，仍然繼續追擊敵人。
Keep Pursuing Your Dreams：”Even though there are times when you may feel faint, it’s the time to keep pursuing hard after your dreams, says the Lord. Even when it seems resources and open doors are limited, stay with the things that I have truly put in your heart, for those dreams will come to pass.” Judges 8:4 And Gideon came to Jordan, and passed over, he, and the three hundred men that were with him, faint, yet pursuing them.
比爾·伯恩斯(Bill Burns) 每日先知性話語：
這些是你必須緊密連結於我的時刻。這些是危險的時刻、許多人會被試探而疏遠/離開。不要允許這件事發生在你身上。要保持剛強，憑藉著信心住在我裡面。如果你允許的話，我就會在這些日子裡成為你的幫助者。
These are times in which you must be connected to Me, says the Lord. These are dangerous times when many will be tempted to fall away. Do not allow this to happen to you. Stay strong, and live by faith in Me. I will be your helper in these days if you allow it.
瑪莎·伯恩斯(Marsha Burns) 每日先知性話語：
讓聖靈裡的生命成為你存在的核心，這是重要的 - 你存在的絕對焦點和核心。 專注於肉體是沒有任何永恆的價值的。在這個季節中，你將不得不比過往更努力地工作、以超越這世界的噪音與分心干擾。要超越無價值的談論、來住在屬靈的真理的堅實的基礎上。 林前3:11 因為那已經立好的根基就是耶穌基督，此外沒有人能立別的根基。
It is important to make life in the Spirit the nucleus of your being--the absolute focal point and heart of your existence. Nothing of eternal value can come from focus on the flesh. In this season you will have to work harder than ever to override the noise and distractions of the world. Rise above the nonsense to live on the solid foundation of spiritual truth, says the Lord. 1 Corinthians 3:11 For no other foundation can anyone lay than that which is laid, which is Jesus Christ.
貝弗·羅賓森(Bev Robinson) 每日先知性話語：
正確的事情完成了，是的，你做到了。你考慮了這個情況有很長一段時間，但最終你做出了正確的選擇。現在，要享受你勞苦的果實。是的，我說 要享受你所做/完成的、你做出的決定。你想知道你是否應該享受它，我說是的。不要在“我應該”或“我不應該”之間猶豫/搖擺不定。要享受你所做的選擇。它是那正確的選擇。 雅1:5-8 你們中間若有缺少智慧的，應當求那厚賜與眾人、也不斥責人的神，主就必賜給他。只要憑著信心求，一點不疑惑；因為那疑惑的人，就像海中的波浪，被風吹動翻騰。這樣的人不要想從主那裡得甚麼。心懷二意的人，在他一切所行的路上都沒有定見。
The right thing was done and yes you did it. You toyed with the situation for quite a long time, but in the end you made the right choice. Now enjoy the fruit of your labor. Yes, I said enjoy what you did, the decision you made. You have wondered if you should enjoy it and I say, yes. Don't vacillate between "should I" or "should I not." Enjoy the choice you made. It was the right one. James 1:5-8 (ESV) "If any of you lacks wisdom, let him ask God, who gives generously to all without reproach, and it will be given him. But let him ask in faith, with no doubting, for the one who doubts is like a wave of the sea that is driven and tossed by the wind."
凱文·羅賓森(Kevin Robinson) 每日先知性話語：
對於為你自己抽出時間來休息而可能有的任何深感內疚的思想，要將它們移除掉。每個認識你的人都知道你是一個非常勤勉努力的工作者。要小心不要忽略掉你自己、以及你需要休息的需求，因為它可能對你的身體與內在的自我產生不利的影響。在花時間休息的當中，你能夠恢復精力、恢復活力、並獲得強化/鞏固。本質上來說，暫時休息/喘息一下是你的特權/優先。我建議它。 太11:28 凡勞苦擔重擔的人可以到我這裡來，我就使你們得安息。
Remove any guilt-ridden thoughts you may have for taking time off for yourself. Everyone who knows you, knows you are a very diligent hard worker. Be careful not to neglect yourself and your need for rest because of the adverse effects it can have on your body and inner self. In taking time to rest, you are able to be refreshed, reinvigorated and strengthened. Essentially, it is your prerogative to take a respite or not. I recommend it. Matthew 11:28 (AMPC) "Come to Me, all you who labor and are heavy-laden and overburdened, and I will cause you to rest. [I will ease and relieve and refresh your souls.]"
蘿賓·羅賓森·鮑林(Robin Robinson Bohlin) 每日先知性話語：
到目前為止，你做得很好。你已經聆聽並且順服了，而且你已經打了美好的信心之仗。要繫好安全帶了，我們即將要進行信心的量子躍進/大飛躍！前頭的日子將會是令人眼花繚亂與充滿驚奇/奇事。你將會回頭看、看到這巨大的跳躍，你所做的量子躍進/大飛躍。因為你在小事上忠心，所以我將會讓你負責/管理更多。要記住這一天！ 路19:17 主人說：『好！良善的僕人，你既在最小的事上有忠心，可以有權柄管十座城。』。
You have done well up until now. You have listened and obeyed and you have fought the good fight of faith. Buckle up, we are about to go on a Quantum Leap of Faith! The days ahead will be dazzling and full of wonder. You will look back and see the huge jump, the quantum jump you have made. Because you were faithful in the little, I will place you in charge of much. Remember this day! Luke 19:17 (NASB) "And he said to him, 'Well done, good slave, because you have been faithful in a very little thing, you are to be in authority over ten cities.'"