於2018-11-25發佈


每日先知性話語:2018年11月25 / 26日
中譯:David 職場恩膏
轉載、轉寄 請註明出處:國度禱告網

艾道格(Doug Addison) 每日先知性話語 (作者10月預先領受、於11月按日發佈):

(諸)事物看來似乎進行緩慢,然而勢頭/動能將會在這一週加速。
Things seem slow going but momentum is going to pick up this week.

艾道格(Doug Addison) 先知性話語 (作者當日發佈):

"你生命的呼召就像一個連結各個點的圖畫。每一個點都是一個經歷、一個季節或是一個功課。當你開始"連結各個點"的時候、它將會變得更清晰。神有時會加速事情、或是根據你成熟的階段放慢它們的速度。有許多神聖的功課在那些個別的"點"、任務、或季節之中。"
"Your life calling is like a connect-the-dots drawing. Each dot is an experience, season or lesson. It will become clearer as you begin to “connect the dots.” God will sometimes accelerate things or slow them down according to your stage of maturity. There are many divine assignments within each of those “dots,” assignments or seasons."

瑪莎·伯恩斯(Marsha Burns) 每日先知性話語:

要具體地識別/確認出正在給你帶來麻煩/困擾的問題。要去做那些需要去修正、而你有權力去做點事情的那些事情。讓我賜給你智慧、知道你能夠去做什麼。然後,要帶著安息信任我。我可以做你所不能做的事。要刻意地將這些問題/爭議帶來給我、並釋放它們,主說。要有信心! 可11:22 耶穌回答他們:「你們對神要有信心。
Identify specifically the issues that are causing trouble for you. Do what is necessary to correct those things that you have power to do something about. Let Me give you the wisdom to know what you can do. Then, trust Me with the rest. I can do what you cannot. Deliberately bring these issues to Me and release them, says the Lord. Have faith! Mark 11:22 So Jesus answered and said to them, "Have faith in God."

布蘭德·庫尼曼(Brenda Kunneman) 每日先知性話語:我們的眼目在祢身上

“當你看來似乎無處可翻轉/求助時,絕不要害怕。因為天然的(眾)解決方案的能力有限,然而、我從未被它們所限制。所以,只要保持你的眼目堅定地仰望著我,因為在你們的中間、我已經正在施行神蹟當中。” 代下20:12 ...我們也不知道怎樣行,我們的眼目單仰望你。」
Our Eyes Are on Thee: “Never be fearful when it seems you have nowhere to turn. For natural solutions are limited in their ability, but I am never limited to them. So, just keep your eyes steadfastly upon Me for I am already performing miracles in your midst.”2 Chronicles 20:12 …Neither know we what to do: but our eyes are upon thee.

凱文·羅賓森(Kevin Robinson) 每日先知性話語:

你聽說過,“當我在你面前打開一扇門的時候,要走進穿過它。”當這發生的時候,很好,但如果沒有發生呢?那麼,那是時候請來你忠實的禱告戰士加入你,因為你禱告要讓城牆墜落倒塌。不要讓障礙擊敗你。保持頑強應該是你戰鬥的呼喊。這不是關於成為機會主義者。這是關於持有一個堅定的決心。 羅12:11-12 殷勤不可懶惰,心靈要火熱,常常服事主;在盼望中要喜樂,在患難中要堅忍,禱告要恆切。
You have heard it said, "when I open up a doorway in front of you, go through it." That is good when it occurs, but what if it doesn't? Then it is time to call in your faithful prayer warriors to join you as you pray to have the walls come tumbling down. Don't let obstacles defeat you. Being tenacious should be your battle cry. It's not about being opportunistic. It's about having a determined resolve. Romans 12:11-12 (CEB) "Don't hesitate to be enthusiastic-be on fire in the Spirit as you serve the Lord! Be happy in your hope, stand your ground when you're in trouble, and devote yourselves to prayer."

貝弗·羅賓森(Bev Robinson) 每日先知性話語:

你幾年前認識的某個人會在沒有預警的情況中出現。你其實比你所以為的還要更多地影響他們和他們的家庭。你將會聽到現在正發生的事情,而它將會帶來微笑與溫暖的感覺。有一些人們與家庭現在受到你的影響比你所認為的要多得多。這並不是件壞事,因為這樣你不會驕傲。要繼續就做你自己。要繼續分享我。彼前3:15 只要心裡尊主基督為聖。有人問你們心中盼望的緣由,就要常作準備,以溫柔、敬畏的心回答各人;
Someone whom you knew years ago will show up without warning. You affected them and their family much more than you thought you did. You will hear what is going on now and it will bring smiles and warm feelings. There are people and families whom you are impacting now much more than you think you are. That is not all bad because you don't have pride. Keep on being just who you are. Keep sharing Me. 1 Peter 3:15 (NASB) "but sanctify Christ as Lord in your hearts, always being ready to make a defense to everyone who asks you to give an account for the hope that is in you, yet with gentleness and reverence."