於2018-11-08發佈


19世紀末20世紀初,猶太人和阿拉伯人在希伯崙這座城市是並肩生活著,共享商店、醫院和聖地。然而,隨著猶太復國主義者移民到巴勒斯坦的增加以及阿拉伯民族主義和煽動的增加,不斷加劇彼此的緊張局勢,最終導致了1929年對67名猶太人的屠殺,趕逐猶太人出城,當時結束了猶太人在希伯崙的存在。

之後,猶太人在以色列國防軍和以色列國家的保護下,於1967年六日戰爭後的幾十年裡陸續回到該市時,巴勒斯坦人民將他們視為敵對並稱其為佔領者。雖然接下來以色列政府並沒有積極推動該市的猶太人定居,但也默許了這些定居者,他們不妥協世人的論斷且堅定聖經中神所說的話語,深信彌賽亞再來並以此為使命。

以下內文為您報導現今希伯崙的盛事,以及我們該如何來為這重要的城市禱告方向。願您我的敬拜與禱告,如同琴與金香爐傾倒在父的面前,願您我的每一句為希伯崙的禱告,進入主的聖殿、達到祂的面前!


四萬名猶太人齊聚希伯崙
以下新聞出處:The Times Of Israel
中譯/來源:CANWF 2018.11.7。蒙允刊載

共計40,000名猶太人在希伯崙齊聚一堂,
創下歷史紀錄,一同慶祝該城重生。

亞伯拉罕聽從了以弗崙,照著他在赫人面前所說的話,把買賣通用的銀子平了四百舍客勒給以弗崙。於是,麥比拉、幔利前、以弗崙的那塊田和其中的洞,並田間四圍的樹木,都定準歸與亞伯拉罕,乃是他在赫人面前並城門出入的人面前買妥的。此後,亞伯拉罕把他妻子撒拉埋葬在迦南地幔利前的麥比拉田間的洞裡。(幔利就是希伯崙)。從此,那塊田和田間的洞就藉著赫人定準歸與亞伯拉罕作墳地。創世記23:16-20

newsletterno 70a
夜間照明之下的列祖之墓。(Photo: Mendy Hechtman/Flash90)

希伯崙當地猶太社群宣布,在第24屆亞伯拉罕買麥比拉洞(希伯崙列祖之墓)的年度紀念會,共計有40,000名猶太人參加,創下歷史紀錄。該活動於安息日舉行,會中以宣讀記錄亞伯拉罕為其妻撒拉從(赫人)以弗崙手中購入墓穴的妥拉經書展開,該墓穴正位於希伯崙。

根據猶太經典塔木德記載,由於聖經記載其交易過程一清二楚,在以色列地有三處地點,是非猶太人永遠無法宣稱被其偷竊之處:希伯崙、示劍與聖殿山。然而關於上述三處地點,聯合國教科文組織已通過決議案,並表示其無論在歷史或宗教上,都與以色列毫無關聯性。

聯合國藉由通過多項決議案,經常性地攻擊猶太人與該城市的關聯性,儘管此舉完全悖乎史實。聯合國教科文組織 (UNESCO) 執行委員會於三週前通過兩項新決議案,其中一項表示麥比拉洞是巴勒斯坦佔領區不可分割的一部分。該項決議案不只直接違背聖經,也是在以巴雙方未協商前便採取先發制人的動作。

儘管如此,希伯崙當地的猶太社群仍將重生。國防部長阿維格多爾.李伯曼(Avigdor Liberman)於11/4(四)宣布,其已對辦公室人員下令,開始下一步興建公寓計畫,供希伯崙當地的以色列屯墾居民居住。該公寓大樓座落於阿拉伯市場上方,土地卻屬於1929年希伯崙大屠殺後逃亡的猶太人所持有,在上述事件中,穆斯林暴徒殺害將近70 名猶太人,並逐出其餘居民。在1948年獨立戰爭之後,約旦將市場攤位租借給巴勒斯坦人,且保護其租賃權。在以色列於1967年六日戰爭奪回希伯崙之後,最高法院便採取維護阿拉伯人的身份。市場內的商店早已停止營業,但法院卻撤銷猶太居民重新拿回商店的申請。

根據納坦雅胡(Benjamin Netanyahu)以色列總理與巴勒斯坦於1997年一月簽署的希伯崙協議中,該城有80%將轉由巴勒斯坦控制。而猶太人居住的範圍只能限制在20%以內。

「該計畫因遭遇法律問題已經耽擱數年之久,」國防部長在聲明中做出上述表示。然而,該聲明也說,國防部的法律顧問伊塔伊.歐非爾(Itai Ophir)表示,「終於提出一項法律見解,使得在該地點興建民宅的計畫得以執行。」

以色列納坦雅胡總理內閣則於兩週前通過在希伯崙興建供猶太屯墾居民居住的全新社區計畫,16年來是首度通過這一類的計畫。由16個政府部門共計撥款596萬美元,在希伯崙的希西家分區總共興建31間住房、兩所幼稚園、一間日托中心以及公園。之前這地點一直是以色列國防軍的基地所在地,之後會隨著社區興建而縮小佔地。

詩篇133

看哪,弟兄和睦同居,是何等的善,何等的美!這好比貴重的油澆在亞倫的頭上,流到鬍鬚,又流到他的衣襟。又好比黑門的甘露降在錫安山,因為在那裡有耶和華所命定的福,就是永遠的生命。

以賽亞書51:1-3、6-8

你們這追求公義、尋求耶和華的,當聽我言!你們要追想被鑿而出的磐石,被挖而出的巖穴。要追想你們的祖宗亞伯拉罕和生養你們的撒拉;因為亞伯拉罕獨自一人的時候,我選召他,賜福與他,使他人數增多。耶和華已經安慰錫安和錫安一切的荒場,使曠野像伊甸,使沙漠像耶和華的園囿;在其中必有歡喜、快樂、感謝,和歌唱的聲音。

你們要向天舉目,觀看下地;因為天必像煙雲消散,地必如衣服漸漸舊了;其上的居民也要如此死亡。惟有我的救恩永遠長存;我的公義也不廢掉。知道公義、將我訓誨存在心中的民,要聽我言!不要怕人的辱罵,也不要因人的毀謗驚惶。因為蛀蟲必咬他們,好像咬衣服;蟲子必咬他們,如同咬羊絨。惟有我的公義永遠長存,我的救恩直到萬代。

newsletterno 70b

禱告

親愛的天父,

今天我們為著希伯崙來到祢的面前,祢垂聽眾童女神的子民們向祢的呼求禱告。

這座城市是祢應許有同盟、聯盟或友誼之意,阿爸,我們現今看到以色列政府釋放出極大的善意與支持,不僅在這地建造猶太屯墾區的公寓住宅,我們也看到在當地以色列政府也為阿拉伯百姓建造公共設施等;

父神,我們求祢在希伯崙這座城市中做新事,挪去一切仇敵聯盟想要殺害猶太人的鼓譟,求祢止息一切的紛爭與暴動,恢復這地巴勒斯坦青年的尊榮,不被仇敵矇騙成為失喪生命的劊子手;

阿爸,祢使這地的百姓知道惟有祢的公義永遠長存,人所尋得的自義無法留存。

父神,求祢憐憫這地的百姓,使其猶太百姓與阿拉伯百姓在兩造中間,祢釋放愛與饒恕的大能,

聖靈,我們歡迎祢在這座城市中,興起當地的教會,特別是在當地宣教士手中的工作,願祢堅立。

這座城市要發起敬拜耶穌愛的歌聲,父神,願祢的心意彰顯在祢百姓當中,願更多當地的百姓認識耶穌,接受祢的救恩。

父神,在現今由16個部門共同投入的住房計畫,願祢賜福,保守此計畫使當地的猶太百姓蒙恩蒙福,與當地巴勒斯坦百姓有著美好的友誼;

我們奉主名宣告,這座城市要歡迎耶穌,並成為弟兄和睦同居何等善美的見證。

我們如此禱告是奉靠主耶穌基督聖名祈求,阿們。