於2018-10-24發佈


迦薩問題—特別危機報告
中譯/來源:ICEJ華人事務部 2018.10.23

凡等候你的必不羞愧,唯有那無故行奸詐的必要羞愧。詩25:3

目前仍在迦薩—以色列邊境持續的暴力行動始於三月,這長達數月的暴力衝突包括對以色列國防軍投擲石塊、土製燃燒彈(別名:莫洛托夫雞尾酒)與簡易爆炸裝置襲擊,還有企圖破壞邊界圍欄。最近幾週,騷亂增加,從每週一次的行動升級到近乎每晚都有暴動。示威者還向以色列發送燃燒的風箏和氣球,有些氣球甚至帶有簡易爆炸裝置,引發農田、森林火災,燒毀作物和殺死牲畜。


四月至今,這類攻擊引發1,100次火災,邊境超過一半的林地被焚燒,近1,200公頃土地被燒毀,數百萬舍克勒損失。Credit: ICEJ






除暴力衝突與火災,上週三,迦薩發射的火箭彈擊中以色列南部城市別示巴民宅。居民手機的空襲警報聲大作。觀察家指出,哈瑪斯欲使衝突升級為戰爭。Credit: ICEJ

滅火與救難
作者:Dan Herron

前線衝突壓力中的有力見證

面對武裝衝突,以色列有兩個重要決勝關鍵:將戰場拉到敵方境內,同時確保前方陣線安全。過去,藉著防守,以色列較容易保護前方陣線。今天,政治因素和新式武器出現,前方陣線顯得脆弱且更形重要。前方陣線的力量直接影響以色列國家生存,因此,當您幫助ICEJ購買必要的消防設備或安置新的防空掩體,您就是參與提升猶太社群的生存能力,並提供他們所需的持久力。

您的幫助和禱告增強了當地以色列人的信心和恢復能力。
您的幫助和禱告挫敗了敵人恐嚇當地平民的企圖。
您的幫助和禱告可以挽救生命,也使以色列更有機會致勝!

以色列百姓需要您的説明,他們為此心存感謝!值得一提的是,當我們與埃什科爾地區(Eshkol)安全負責人伊蘭﹒以撒森(Elan Isaccson)談話,他不僅感謝我們對當前危機的援助,他也感謝我們長久與以色列百姓站立!對前線的以色列男男女女而言,您是有力的見證!

介入火災危機 提供幫助

當ICEJ於今年七月訪問基蘇菲(Kissufim)基布茲,距迦薩邊界不遠處,大火產生的煙霧滾滾上騰,鄰近地區共發生了三起火災。這種類型的破壞戰爭已經摧毀了7,500多英畝農田和以色列與迦薩邊界的自然棲息地。對於消防設備的需求呼聲最先來自於像伊蘭這樣,致力保護自己主責範圍的地區安全官。

“ 謝謝ICEJ朋友們迅速回應,提供消防拖車…您們不僅在這樣的危機時刻伸出援手,更是常態地支援、堅固我們。我要向所有的基督徒朋友表示衷心的感謝。”

ICEJ總共捐贈了十七輛消防拖車(每輛成本15,500美元)。您也可以與以色列的前線同站立,他們會知道,來自世界各地的基督徒,在最需要的時候,贈予他們極需的設備。




移動消防裝置是唯一適應所有類型地形,可到達大型消防車難以進入的地區,在火勢蔓延前快速行動。

炮火中的奔逃躲避之處

您知道您的幫助對以色列前線有多重要嗎?包含您在內的基督徒,在守護以色列百姓安全一事上,發揮至關重要的作用,使其免受迦薩火箭和迫擊炮襲擊。當聽見迫擊炮的高頻鳴聲,一個母親和她的孩子們能因為您而有地方奔逃躲避。當空襲警報響起,火箭彈即將落地,他們因為您的幫助,很快找到安全的庇護所。

恐怖組織哈馬斯於2007年控制迦薩以來,ICEJ一直致力於為以色列西南部受到威脅的社區提供庇護所。在各地基督徒的持續支持下,我們總共購置61個防空掩體。也感謝來自瑞士的赫爾加以及魯道夫﹒弗雷(Helga及Rodolph Frei)家庭的慷慨捐贈,我們即將再建置6個鋼結構防空掩體。這種重七噸的移動性防空掩體在此地特別適用,起重機卡車較易將它們移動到最需要的位置;這種防空掩體也容易保持清潔和進行保養。您對以色列南部猶太社區的持久支持極為重要,謝謝您為保護以色列邊境社區展現的勇氣。


ICEJ捐贈的鋼結構防空掩體。


ICEJ已在27個前線點,資助61個防空掩體。Credit:ICEJ

來自加薩邊境的故事:防空掩體使學校倖免於難

以色列最大英文報紙 Jerusalem Post 10月2日新聞,報導各地基督徒透過ICEJ,奉獻支援邊境需要:https://www.jpost.com/Arab-Israeli-Conflict/Gaza-border-towns-honor-Christian-group-for-support-in-face-of-terror-568502