以色列新聞摘要
2018 年二月/ 猶太曆 5778 年
來源：CFI。蒙允刊載。

彭斯大大搖晃了以色列國會

美國副總統麥可•彭斯 (Mike Pence) 在以色列國會演說，其致詞充滿引用聖經並表達支持以色列及猶太人的話，受到一次又一次起立的鼓掌。彭斯說：「我們支持以色列，因為我們相信對勝過錯，善勝過惡，自由勝過暴政。」

「美國人民對聖經中的民族有一份特殊的情感與欽佩。在猶太人的故事裡，我們一直看到美國的故事。那是出埃及的故事：一個從奴役到自由的旅程、一個顯示信仰力量及盼望應許的故事。」彭斯是第一位美國副總統向以色列全體國會演說，會場擠滿了人。

本身是虔誠的福音派基督徒的彭斯引用詩篇說：「美國待以色列為盟友及珍貴的朋友，並以與以色列及其人民同站立為榮。因此我們也為耶路撒冷求平安，因為「愛你的必得保全(興旺)，願你城中平安！願你宮內興旺！」(詩篇一二二：7) 我們會為更光明的未來努力及奮鬥，所以每個稱這古老之地為祖國之人都能「坐在自己葡萄樹下和無花果樹下，無人驚嚇。」(彌迦書四：4)

彭斯敦促巴勒斯坦人到談判桌協商，雖然他們抵制他到訪這區域。「我們承認和平會需要妥協，但是你可以相信，美國絕對不會對以色列國家的安全有所妥協。美國將繼續致力於和平。」

彭斯說，只要雙方都願意，美國會支持兩國並存方案。這樣的評論得到起立的鼓掌。副總統宣布美國使館將在明年底前從特拉維夫遷到耶路撒冷，並強調耶路撒冷是以色列的首都。

彭斯在以色列國會演說中叱責伊朗是世界恐怖主義最大的支持國家，好幾次使用「激進伊斯蘭恐怖主義」，說它不尊重信條，偷竊了猶太人、基督徒及穆斯林的性命。他說：「我們與我們的盟國會繼續盡全心全力，將激進伊斯蘭恐怖主義從世界上除掉。」

在他的演說中，彭斯帶著詩意描述以色列和猶太歷史：「當我站立在亞伯拉罕的應許之地，我相信所有愛好自由及尋求更光明未來的人都會把他們的眼投向此地，並驚訝所看見的。以色列的誕生何等不太可能發生，她的生存何等不太可能。」彭斯說猶太民族在超過兩千年的流亡，仍持守著回到故土的希望，「經過了最黑暗漫長的夜晚。明天，當我和妻子凱倫到訪大屠殺紀念館，尊榮大屠殺中被害的六百萬猶太人時，我們將讚嘆你們民族的信心與堅韌，在走過死蔭幽谷三年之後，從灰燼中復活站立起來，得回猶太人的未來並重建猶太人的國家。」

提及即將到來的以色列獨立 70 周年紀念日，彭斯吟誦了「賜我們生命之主」的祝禱文。跟演說過程中的好幾處一樣，彭斯的祝禱得到幾乎全場起立的鼓掌。

以色列最好的日子還沒到來：

副總統彭斯及以色列總理納坦雅胡在 2018 年一月 22 日舉辦了一場聯合記者招待會。納坦雅胡稱讚彭斯是猶太國的長期盟友，說：「我們彼此認識相當多年了，從我第一次遇見你那天起，就知道你是一位真正的朋友。我清楚記得 2009 年的一天，當我去拜會華盛頓國會的領袖們時，麥可，你很清楚並明確地大聲發言表達支持我領導以色列的走向。這是我永遠不會忘記的。」以色列總理接著感謝川普政府承認耶路撒冷是以色列首都的決定。「我要再次表達，以色列對於川普總統及您在上個月歷史性的承認耶路撒冷是我們的首都之決定的謝意。並且我要讚揚您今天在國會中精彩的演說。」

然後輪到彭斯，他重申川普總統在十二月 6 日所宣布的，即承認耶路撒冷為以色列首都，並表達川普總統感謝納坦雅胡對美以關係的委身。彭斯說：「我很榮幸今天能在以色列的首都耶路撒冷站在您面前。總統先生不僅請我代他向您問候，更感謝您對自由忠誠的委身及對美以關係不屈撓的委身。當我離開這裡時，我相信有川普先生在白宮以及您在此堅強的領導，美國與我們最珍視的盟邦以色列最好的日子還沒到來。

彭斯到訪西牆及大屠殺紀念館：

副總統彭斯在訪以的最後一天到訪了西牆及拜會了以色列總統里夫林。副總統於 2018 年一月 23 日周二晚上離開。彭斯到訪耶路撒冷舊城的西牆時，舊城情勢緊張，因為巴勒斯坦人正在抨擊川普政府承認耶路撒冷為以色列首都之決定。副總統彭斯幾次會見總理納坦雅胡，宣布會在 2019 年底前加速在耶路撒冷開放駐美大使館的時機的各計畫。彭斯在任職副總統後首次拜會中東地區，到訪了埃及、約旦及以色列。(耶路撒冷郵報及 JNN 新聞)

「我勸你，第一要為萬人懇求、禱告、代求、祝謝；為君王和一切在位的，也該如此，使我們可以敬虔、端正、平安無事的度日。」 提摩太前書二：1-2

本文作者「朗尼‧明斯」(Lonnie C. Mings) 是聖經學院的教授，亦是多本暢銷書的作者。「明斯」是 CFI 的特約作家，他透過聖經的視野向讀者分析以色列及中東的局勢。本文由 Ruth 姊妹翻譯、CFI 潤稿，特此致謝！

-----------------------------------------------------------------------

「基督徒以色列之友」(CFI) 簡介
「基督徒以色列之友」 (Christian Friends of Israel, 簡稱 CFI) 是個慈惠、非營利的福音派國際性基督徒事工，總部設於耶路撒冷，並在全世界都有代表的辦事處。CFI 主要的目標，是教導教會其希伯來的傳承以及聖經中教導我們對猶太人的職責，並透過在以色列的各項外展事工，成為以色列的祝福。這些目標乃是透過我們各項外展的事工和月刊與季刊而達成的。CFI 在耶路撒冷有個配給中心，已幫助了大約二十五萬個新移民。 CFI 耶路撒冷總部的網站：http://www.cfijerusalem.org ； CFI 中文網站：http://www.cfichinese.org。

CFI 在以色列的外展事工：

■「禱告城牆」事工：連結列國的基督徒以禱告遮蓋全以色列的城鎮、村莊、集體農場及屯墾區。
■「飛彈災民」事工：協助受飛彈攻擊的社區居民。
■「翅膀蔭下」事工：將安慰及實際幫助帶給受恐怖分子攻擊的受害者與家人。
■「未被棄絕」事工：協助「納粹大屠殺」的生還者。
■「在後的要在前」事工：協助榮民及以色列社會中最貧窮及受忽略的人。
■「未來指望」事工：協助在以色列有需要的衣索匹亞裔猶太人。
■「大衛的盾牌」事工：協助在以色列軍隊服役的士兵。
■「初熟的果子」事工：協助主內猶太裔及阿拉伯裔的肢體。
■「希望之門」事工：協助在以色列各式各樣貧困的人。
■「預備新婦」事工：提供新人婚紗禮服。
■「敞開城門」事工：協助需要幫助的新移民。
■「傳播媒體」事工： 提供全球的基督徒 CFI 的刊物、影音教導資源及網頁資訊。