於2018-02-07發佈


2018 每日先知性水流
( by Doug Addison、Bill Burns / Marsha Burns、Bev Robinson、Kevin Robinson、Jonas Bohlin ...)
中譯:David 職場恩膏
轉載、轉寄 請註明出處:國度禱告網

每日先知性話語:2018年2月6 / 7日
中譯:David 職場恩膏

艾道格(Doug Addison) 每日先知性話語:

事物即將要突然地翻轉、而且你將會看到奇蹟。
Things are going to suddenly turn around and you are going to see miracles.

瑪莎·伯恩斯(Marsha Burns) 每日先知性話語:

當你的平安受到環境的打擾/擾亂時,要來轉向/倚靠我。我將會以平靜安穩的方式帶領你。即使你的魂在混亂之中,我也與你同在、來平靜你的風暴。我將會帶你進入平靜的安息、且把你建立在一個平安之地中。當你降服於我在此時在你裡面做的工作時,要安靜/寂靜且刻意地尋求我的面。 詩46:10 你們要休息,要知道我是神!我必在外邦中被尊崇,在遍地上也被尊崇。
When your peace is disturbed by circumstances, look to Me. I will lead you in the way of tranquility. Even though your soul is in turmoil, I am with you to calm your storm. I will bring you into quiet rest and establish you in a place of peace. Be still and deliberately seek My face as you yield to the work that I am doing in you right now. Psalm 46:10 Be still, and know that I am God.

貝弗·羅賓森(Bev Robinson) 每日先知性話語:

昨天你不覺得自己多麼像個贏家。你比較你的所在之處與別人的所在之處。你更瞭解了,但它就在你眼前那裏。這不是某件你可能已經避免的事物。你開始在想,我在哪裡、而我在做什麼,好像不是那麼值得(沒那麼重要)。你大錯了。不要讓你的心思停留在那裡。要讓你的心思保持在發生在你所在之處的(眾)祝福之上。不要(與他人)比較。要保持著鼓舞受激勵。 林後10:12 因為我們不敢將自己和那自薦的人同列相比。他們用自己度量自己,用自己比較自己,乃是不通達的。
Yesterday you didn't feel like much of a winner. You compared where you are to where others are. You know better, but it was right there before your eyes. It was not something you could have avoided. You began thinking that where I am and what I am doing is not worth much. You couldn't be more wrong. Don't let your mind remain there. Keep your mind on the blessings happening where you are. Don't compare. Keep encouraging. 2 Corinthians 10:12 (ESV) "Not that we dare to classify or compare ourselves with some of those who are commending themselves. But when they measure themselves by one another and compare themselves with one another, they are without understanding."

凱文·羅賓森(Kevin Robinson) 每日先知性話語:

你比你所意識到的更強壯。你已忍耐著通過了某些非常困難的風暴、而且在別人辭職/放棄的時候依然站立著。你所遇到的(諸)風就像強風與颶風形式的風暴。你彎腰、但沒有折斷。你已經剛強站立了、而且已從各個角度經歷了狂風暴雨而平安度過。你很有韌性/迅速恢復精力。你很強壯。你很堅韌不屈不撓、而且你生氣勃勃。在所有這些嚴峻的考驗/磨難當中,我都一直(陪)在你的身旁。 林後4:8 我們四面受敵,卻不被困住;心裡作難,卻不至失望。
You are stronger than you realize. You have endured through some very difficult storms and are still standing when others have resigned. The winds you encountered were like gale force and hurricane type storms. You bent, but did not break. You have stood strong and have weathered the squalls from every angle. You are resilient. You are strong. You are tough and you are spirited. I have been by your side throughout all these ordeals. 2 Corinthians 4:8 (NOG) "In every way we're troubled, but we aren't crushed by our troubles. We're frustrated, but we don't give up."