於2018-01-28發佈


2018 每日先知性水流
( by Doug Addison、Bill Burns / Marsha Burns、Bev Robinson、Kevin Robinson...)
中譯:David職場恩膏
轉載、轉寄 請註明出處:國度禱告網

每日先知性話語:2018年1月27 / 28日
中譯:David職場恩膏

艾道格(Doug Addison) 每日先知性話語:

要留意(期待)神的光 照射在祂正在帶領你的方向上。
Watch for God's light to shine on the direction He is leading you.

比爾·伯恩斯(Bill Burns) 每日先知性話語:

留意聽我說。我知道你經歷了什麼。我知道你不得不忍受過去季節的那個嚴酷。我知道這個事實,但是請理解,這是為了你的益處:增強力量的益處、你加增對我的信靠的益處。你所忍受和經歷的那些事情已經使你變得更強壯,如果你能相信。而且,當你出來、進入一個新的季節,你將會發現我所賜給你的力量將成為真實/現實。它伸展了你、且使你行走在更大的尊貴、更大的啟示、比以往更大的專注之中。這個新的真實/現實將會使你在這個現在正展開的季節中受益。所以,要把那些事物交在我的手中。你所忍受的事物現在將成為你的裝飾品 – 它們告訴世界、告訴仇敵:你已經通過了某些事物、而且你已經勝利地走了出來、且來到了另一邊了。這個日子,看你自己是個得勝者,主說。
Listen to Me. I know what you have been through. I know the harshness of the past season that you have had to endure. I know the reality of that, but please understand that it was for your benefit; the benefit of strength; the benefit of your trust in Me. Those things that you have endured and gone through have made you stronger if you believe they have. And, as you come out into a new season you will find the strength that I have given to you will become a reality. It stretched you and caused you to walk with greater dignity, greater revelation, greater focus than ever before. This new reality will benefit you in the season that is now unfolding before you. So leave those things in My hand. The things you endured will now become your ornaments--they tell the world, tell the enemy, you have been through something, and you have come out victoriously on this side of it. This day, see yourself as victorious, says the Lord.

貝弗·羅賓森(Bev Robinson) 每日先知性話語:

這日子不會精確/完全地按照你想要的方式進行。是的,這會造成一些失望,然而不要陷入沮喪。要在將發生的事件的光照中保持柔韌(有彈性)。這並不意味著你需要放棄你所做的計劃。相反地,是要隨著日子的脈動前進。在這特別的一天、有一些事務必須要完成,但是其他的事務則是可以選擇的(不是非今天不可的)。要保持在平安中。 西3:15 又要叫基督的平安在你們心裡作主;你們也為此蒙召,歸為一體;且要存感謝的心。
The day will not go exactly the way you want. Yes, this will cause some disappointment, but don't cave in and become depressed. Stay flexible in light of the events that will happen. This doesn't mean you need to give up on the plans you have made. Instead go with the flow of the day. There are some things that must get done, but other things are optional on this particular day. Stay in peace. Colossians 3:15 (NIV) "Let the peace of Christ rule in your hearts, since as members of one body you were called to peace. And be thankful."

凱文·羅賓森(Kevin Robinson) 每日先知性話語:

在你的靈人裏面,你是否曾經感受到,像是在你內在的深處的一個噴泉那樣汩汩湧出般的冒泡沸騰?你有沒有經歷過某些類似從內部噴發而出的湧泉?如果是,讓我鼓勵你:要讓聖靈從你內在的最深處湧冒出來。讓我升起且從你裏面滿溢湧出是可以的。要允許我成為你和你四周圍其他人的一個清新的解渴者。約7:38 (耶穌說)信我的人就如經上所說:『從他腹中要流出活水的江河來。』
In your spirit person, have you ever felt the effervescence of something bubbling like a fountain deep inside you? Have you ever experienced something akin to being aerated from within? If so, let Me encourage you to let the Holy Spirit bubble forth from your innermost being. It is okay to let Me rise and surge to the top within you. Permit Me to be a refreshing thirst-quencher to you and others around you. John 7:38 (AMPC) "He who believes in Me [who cleaves to and trusts in and relies on Me] as the Scripture has said, from his innermost being shall flow [continuously] springs and rivers of living water."