2018 每日先知性水流 
( by Doug Addison、Bill Burns / Marsha Burns、Bev Robinso、Kevin Robinson ...)

每日先知性話語：2018年1月23 / 24日
中譯：David職場恩膏

艾道格(Doug Addison) 每日先知性話語：

你將會受到那些過去反對(抵制)你的人的祝福。
You are going to be blessed by those who have opposed you in the past.

瑪莎.伯恩斯(Marsha Burns) 每日先知性話語：

不要允許自滿(自以為是)來妨礙在你生命中正在進行的屬靈工作。我將會在關乎你必須要改變你的想法的問題所在之處、帶來愛的責備、好讓你行在正確的軌道上。固執地拒絕放棄肉體的態度與動機，將會導致你在屬靈上被卡住(困住)。直到你去處理這些問題、你才能夠進步(前進)，主說。要平靜你的魂、並讓我帶領你向前進。 詩篇81:12 因此，我就任憑他們心裡剛硬，隨著自己的計謀行事。(新譯本) 
Do not allow complacency to interfere with the spiritual work being done in your life. I will bring conviction regarding issues where you must change your mind in order to get on the right track. Stubborn refusal to give up fleshly attitudes and motivations will result in your getting stuck spiritually. You cannot progress until you deal with these issues, says the Lord. Quiet your soul and allow Me to lead you forward. Psalm 81:12 So I gave them over to their own stubborn heart, to walk in their own counsels.

貝弗·羅賓遜(Bev Robinson) 每日先知性話語：

是時候來做出改變了。你已經延遲了時間，但現在正是時候。你再也不需要拖延你的決定了。現在就作出承諾(交託)。它沒有你認為(料想)的那麼難。只要下定你的決心、然後堅持下去。當你進入這個之後、你啟動之後，它不會像你過去想像的那麼難。開始(啟動)吧、然後你將會成功。詩篇37:3-5 你當倚靠耶和華而行善，住在地上，以他的信實為糧；又要以耶和華為樂，他就將你心裡所求的賜給你。當將你的事交託耶和華，並倚靠他，他就必成全。
It is time to make a change. You have put off the time, but the time is now. You don’t need to put your decision off any longer. Make your commitment now. It won’t be as hard as you think. Just make up your mind and stay the course. When you get into it, after you start, it will not be as hard as you thought it would. Start and you will have success. Psalm 37:3-5 “Trust in the LORD and do good; Dwell in the land and cultivate faithfulness. Delight yourself in the LORD; And He will give you the desires of your heart. Commit your way to the LORD, trust also in Him, and He will do it.”

凱文·羅賓遜(Kevin Robinson) 每日先知性話語：

一個顯著的誤解已經在背後留下了相當多的附帶損害。有一些已說出的話語和已做出的行為沒有被撤消(取消)。這全都是已經過去的事了。要接受我的和好的職事在即將來到的事務上。就在此時要做出決定、不要老是想著已經過了很久的事件。要做出選擇行在饒恕的靈之中。要從所犯的錯誤中學習、然後平安地向前邁進。約13:35 你們若有彼此相愛的心，眾人因此就認出你們是我的門徒了。 
A gross misunderstanding has left quite a trail of collateral damage behind. There is no undoing the words that have been spoken and deeds performed. That is all in the past. Receive My ministry of reconciliation in the matter at hand. Make the decision right now not to dwell on incidents that have long since passed. Make the choice to walk in the spirit of forgiveness. Learn from the mistakes made and move forward peacefully. John 13:35 Your love for one another will prove to the world that you are my disciples.