「前幾代人的木幔是你們未來的新門的台階！這是一個向上和穿越新門的季節，是建立在過去幾代人奠定的基礎之上的。讓他們的遮蓋（木幔）成為你們的台階，確保你通過新的門。不要試著去穿上那些已經離去的人的木幔，而是讓它們在你走進新的階段的時候堅固你的腳跟。」~~布蘭登

信心回應，向前推進
“Responding with Faith!” and “Throwing Away the Clipboard!” 
A Week to Advance!
恰克·皮爾斯 2018年1月15日

為了未來的季節 神正在為我們披上外袍，神不僅在揭露出那些不是祂所設計的，也在呼召我們來擁抱在祂裡面的真實身份。

神的靈正在說，

“我正在從你的衣服上挪除你一直擁有的一些錯誤認知。

我正在重新為你著衣，使你得以用一個新的方式來與我同奔。

我正為了你將要進入的尖峰季節而在為你著衣。

留意我挪去那些你認為是正確的，實際上卻是錯誤的。

我正在從你身上挪除那些你認為自己是這樣，但實際上並非如此的東西。

要留意，因為這一週是來從你認為自己是如此，或相信你是如此，從此信念中得到釋放，並進入我創造你要成為的這真理之中。

搖動進入差派及説話！
AP.Media譯自恰克·皮爾斯2018.1.13郵件
來源：AP.Media。蒙允刊載。

神說：我會將你從上一季的沮喪裡搖動出來，並將那沮喪抖落。

我會搖動你離開那因所期望的沒有發生而致的失落，因為我已經預備好差派你去人群裡，不同地方，進入你從不知道的認知的境界。

讓我脫去你所損失的，以致我能差你前行。因為我正尋找一個聲音，是帶有天國聲音在內的…帶著信心的聲音並會開始發出預言及説話，並會釋放天國的喜樂去到地上！

我會啟動我的聲音在你裡面，是用全新的方式去啟動那從來沒有啟動過的。

我會讓我的聲音從你的沮喪中升起，從你的失落中升起，及在你過去所從不關心中升起。

你會被認出代表神的，因我會差遣你去別人從不曾去的地方。容許你的聲音從過去的季節中出來，好讓我那有信心的聲音今天能夠在你裡面被聽到。

今年我們一定會聽到新的聲音！
This is year that we must listen for new sounds!
作者：恰克·皮爾斯
日期：2018年1月10日
中譯：榮耀國度
來源：AP.Media。蒙允刊載。

親愛的各位敬拜者：

今年我們一定會聽到新的聲音！新歌會打破舊循環，並且使我們得以自由地用新的方式表達我們的敬拜。為了在爭戰與敬拜中前進，猶大必需先行。詩篇96:1提到，“你們要向耶和華唱新歌！全地都要向耶和華歌唱！”

因為神的話語是活的且有力的，我們需要持續對祂的美好和信實有新的表達方式。詩篇119提到，“我在世寄居，素來以祢的律例為詩歌……願我的嘴發出讚美的話，因為祢將律例教訓我。願我的舌頭歌唱祢的話”（詩119:54、171-172）

在這一年首先的和新的開始，我們的敬拜必須與天上的聲音對齊。

祝福，
恰克·皮爾斯

真正明白初熟的果子 
恰克·皮爾斯 
來源：AP.Media 2018.1.9。蒙允刊載。 

早期，我提到過，我的一個好朋友，在過去20年伴隨我，坐下來跟我說，“我不確定我真的明白初熟的果子。” 我意識到，你們許多人可能沒有明白，這個你每個月都可以進入，最重要的歡慶。 

真實的情況是，自從我18歲神造訪我，我的整個生命，就是圍繞初熟果子而建立的。 祂給了我些經文，那個時候，我在醫院，吸著氧，祂說，如果我不倚靠自己的聰明，把我的初熟果子獻給祂，這些在箴言書三章，祂就會醫治我的神經，要填滿我的穀倉，事實上，我的家族曾經非常興盛，但是因為墮落、我父親的慘死，我需要得到神對我所說的，所以我整個生命的旅程，就是明白初熟果子。主給了我們祂關於豐收的約，讓我們明白，神總希望我們有倍增意識、豐收的意識，而豐收是一個關鍵。 

祂所做的，就是給我們可以慶祝的節日。注意，我所使用的詞，不是一個律法形式的慶祝。祂給我們可以慶祝的節日，祂也已在每個月，給我們一個稱為Rosh Kadesh，就是初熟果子的慶祝。 

以色列是祂頭生的。我想，關於聖經的，有一些人有疑惑。因為聖經是圍繞農牧業，以農業社會為對象的。因此，你要明白，即使是那個時候寫成的，它所有的字句，仍適用於今天的我們。 我們僅僅需要把它們應用在我們今天的生活文化和生活方式，因此有了初熟的果子，這就是你每個月需要明白的。 

我關注這個月，並查看，這一年所關乎的事，因為彼得告訴我們，我們需要運行在當前的真理當中。我抓住這一年，我查看我們所處的季節，不久，我發現我活在啟示當中。我們慶祝初熟果子，是要抓住我們所必需的啟示，得以在神國裡前行。耶穌這樣說，先求神的國。 

（Q&A）問答： 

問：初熟果子為什麼重要？ 

答：我關心初熟果子的最主要的原因，是要你明白，初熟果子非常重要，你一定要進入。我想你可能已經在做了，但是你不知道你在做。我想你可能明白初熟果子的概念，只是你沒意識到你已經明白。對我來說，我的一生是圍繞初熟果子而建立。下面是神給我的經文。讓我再讀給你聽。我給你讀神給你的話語。 

主告訴我，祂將恢復我在我家族裡和血統裡所失去的。在我18歲的時我被揀選。在我們整個家族財產，開始了一個全新的工作。這就是祂給我的經文。出自（箴3章）：不要依靠你自己的聰明，敬畏並敬拜你的主，遠離惡事。這便醫治你的肚臍和肌肉，滋潤你的骨髓和骨骼，你要以財物和一切初熟的土產，尊榮耶和華。 

你需要明白，初熟果子是全部的概念和主題，是神一直在對我們說的—就是首先求神的國。首先的意思，就是藍本。初熟果子和十一奉獻的區別，在於，初熟果子是你未來的種子。對我的員工和與我們連結的每個人，我都鼓勵他們要成為初熟的，要在一個月當中，關注初熟的。因為我知道這是何等的重要。它不只是關乎你獻出你的初熟。而是關乎你定意要分別出你的時間，與神和神的百姓待在一起。初熟果子是如此地重要，因為它會啟動你整個一團。讓我再說一遍，我希望我的整團被祝福。我這個團，包括我的孩子，包括我所有的，看看你手裡的錢，可以說，這也是一團，說，我要奉獻我手裡的這第一份，是我能獻給主的，最好的。祂就要祝福你手裡剩下的。就是那麼簡單。 

問：我如何能知道應該把什麼當成初熟的？ 

答：下面是我從我們在財務部門工作的Lydia Lyon聽來的，人們希望我們告訴他們，需要奉獻什麼。對你們來說，首先，你不能把這個當成一個宗教的意識，你不能說，要做這個數目的奉獻。可以幫助有西方思維模式的人的一個方式，就是十一奉獻。從他們所收到的，簡單地寫出一張支票。那不是初熟果子的概念。 

問：如果主要我奉獻一個確定的數目，那是否是初熟果子奉獻？ 

答：是的，把你最初手上所有的給出去，那是初熟果子。如果你首先拿出來，支付你的賬單，這個真實地顯示你的心在哪裡。我的心意，就是要與主在一起，甚至在我付賬單之前，你們有沒有明白，懷著這樣的心，我要看著我所得的這塊，說，主啊，這是我這個月能給你的最好的，那麼，我就盡了所有的義務，因為你知道嗎，我相信我將盡所有的義務，因為我已經奉獻給主了。還有另外的方式，憑著信心，祂會看到我盡了所有的義務。會進入、會伸展，魚和餅會倍增。所有的，都會以這樣的方式發生。我的兄弟Keith，你們很多人都認識他，曾說了Penny Jackson說的同樣的話，我每個月都收到支票，如果把我收到的每個月的第一張支票，奉獻其中的15-20%，我是不是奉獻初熟果子？當然，你是在奉獻初熟果子。 你把在首先擁有的、最好的，給了主。這就是你需要明白的關於初熟果子的概念。你在把你首先有的，奉獻給主，為著前面未來的這個月，這是啟動未來這個月的祝福。所以我希望這能幫助你明白。看看你手裡所有的，包括你的時間，包括你的財務。如果你開始把你最好的奉獻給神，未來的都會被祝福。 

問：難道初熟果子不是基於舊約的嗎？ 

答：早期教會教導初熟果子。事實上，直到教會被康士坦丁合法化之前，初熟果子Rosh Kadesh一直在，人們還按時聚會。他們把他們的時間分別出來，他們把最好供給使徒，再次，他們讓使徒完成分配，這就是耶穌所說的，首先的是使徒。這不是教宗制度。那是恩賜的藍本。使徒要擁有建築的鑰匙，他們要有完成未完成之事的鑰匙，他們有傳遞給下一代的鑰匙。他們有差派的鑰匙。初熟果子也不是舊約的事情，而是新約的概念。在羅馬書提到初熟果子，是指著以色列說的。你不能真正明白以色列的神，除非你看到神如何把以色列作為一個國家的標準，顯給我們。它不僅僅指著一個國家的一個人，祂賜下妥拉，賜給以色列神的話語，給那些子民。 

我們唯一能進入的方式，就是藉著耶穌基督的血，被嫁接在以色列這個根上。所以在羅馬書，保羅這樣說，我喜歡這種方式，因為明白（羅11:16）非常重要。如果所獻的第一團麵，如果初熟的，被分別為聖，那全團也就聖潔了，換句話說，有另外的版本如此說，如果你把你的第一份給我，我會大大祝福全團，所以，當你把你能給的最好的，給出去，在每個月的起初，你要歡慶。絕對沒有任何規則，絕對沒有任何律法的要求，這樣，你看著你所有的，把最好的拿出來，說，主啊，這是我能用來敬拜你的最好的。 

當你如此行，你就啟動了要臨到的這個月的所有的祝福。當財務進入，更多的。 你將得到一些你之前從來沒有得到過的。你也把這個作為初熟果子，或者你就是跟隨主的帶領，在每個月做十一奉獻，按照你所意識到的進行操作，變得非常重要。 

問：當你財務狀況很好的時候，這些說起來就容易。如果我的情況不是如此，怎麼辦？ 

答：你可能想，那個說起來容易，因為你已經，你知道，你可能被照顧得很好。讓我這樣來說，當主讓我進入這個領域的時候，當祂告訴我把我全家都奉獻給祂，我給祂，我觀察。祂告訴我把我第一份事工完全奉獻給祂，不領任何薪水，我觀察。祂一個月接一個月地告訴我要做一些事情，我感覺神在教導我，祂可以在小事上相信我，現在，祂可以在大事上相信我了。 

我必須要相信，為著這裡，為著這個運行，為著這個使徒中心，就是一個模式。我必須為著這裡每個月的200萬美元，信靠神，不明白初熟果子，而要給出我最好的，給出這個也代表了你們的，最好的。每份收入，我首先奉獻給以色列，奉獻給我認識的兩位核心的使徒，他們在他們所做的事情上，更正規。然後，才是我所需要的。我差派人出去，在他們出去的時候，也給他們一份祝福，尤其是一些我們不曾去過的地方。這樣看來，所有的都是相關的，基於你所運行的信心，和神所要求你做的。因此，我鼓勵你們，不管是那個寡婦的奉獻，或是一個運作，或者你是一位CEO，你都需要明白初熟果子。 

一旦你如此做，你心裡就會有平安，相信主會用祂的方式來照顧你為祂所付出的。因為你一開始，就把最好的給了祂，我們有可能在月末時，變得一無所有，但我仍然與主同在平安中，祂滿足我們所需要的。 

我知道這個，我想要給神祂那份，但對我的生命來說，當我進入初熟果子，我意識到，一切都是主的。我所擁有的一切，都屬於祂。 如果主說那是我所擁有的最好的，我不怕全部給出去。所以，讓我鼓勵你們，每個月，初熟果子是非常重要。藉著進入並慶祝初熟果子，會帶來極大的祝福。


經過轉換的季節，進入新的開始
恰克·皮爾斯

1、必須沉默思想過去所學習，與未來應許有關的，來明白眼前要面對的是什麼。不是回到你的過去，在那裡困惑不解，乃是來跨越你的過去，複習你學習到的原則，將它連結上你在未來將要管理的。這是關鍵，也是第一步。

2、在一個瞬間你必須知道，事情轉換了。而你就是得要來擁抱你的未來。風向轉變了，行動轉換了，我們正在進入新的當中！

3、你將會進入一條從未對你開啟的道路，這就是整個的應許！你要前往的是你從未去過之處！而神已經裝備好我們，讓我們能到達那裡。

4、一個新層次的聖化（sanctification）必須要發生。除了不該有不合神心意的性行為、不吃有血之物、不拜偶像這三樣，祂可能會來告訴你，停止去做某些事，讓祂來告訴你，你得要如何來聖化。

5、神同在的彰顯改變了！這是最困難的事情。已經習慣了40年的雲柱火柱突然不再出現。彌賽亞以木匠兒子的身份降生在伯利恆。祂不會用上個季節的方式對你顯現。祂將會以不同的方式出現。

6、注意領袖的轉換。你必須注意領導者。假如他們持續行在上個季節的模式中，你就要仔細衡量，因為這樣你是到不了前方目的地的。你必須知道領袖們所對齊的。我會跟隨那些走在未來釋應許中，有神的彰顯的領袖們。

7、拋棄過去季節的羞辱。在這個季節，讓神幫我們脫去寡婦（如同路得）的黑衣。你得要恢復過來，得到新鮮的恩膏！你可能會有能力提供我們所有人未來所需要的供應，但你必須願意拿出來分享（如同五餅二魚）。

8、熟悉的供應線中斷。大家說，主啊，祢是美善的，直到目前祢所賜給我的每一樣都是美好的！環境雖然困難，但祢的美善永不改變！祢的信實永不改變！神已經讓你的敵人對你恐懼戰兢！因為“神在你的裡面！”

9、你土地的巨人會成為你未來的食物！求問主，“我正在吃的食物中，有那些雖是不錯，但卻與我的產業一點也沒有關係的？”回應說：“我要在這場戰爭中找到自己的位置，跟隨帶領的領袖們前進，加入行動。”

10、天使軍隊會帶領你進入領地和應許！“我會差派天使行在你前面，不要拒絕他們。若你們一年三次聚在一起慶祝節期，聚集來敬拜我，這些天使就會讓你們持續前進！”這是個原則，天使會來造訪你，並為你爭戰！

11、推翻似乎不可能推翻的組織結構。（耶利哥城倒塌）初熟果子是屬於主的！假如我們獻上初熟，我們就會活在勝利之中。不要害怕進入供應的新方法！（迦南地農產）順著神的帶領而行！祂有讓我們來倍增的方法！

12、你前面的爭戰會釋放出你下個季節的供應！不要害怕你前面的爭戰！不要害怕面對你未來的任何情況。每場爭戰都與供應有關。現在，你要來管理這地。你是否願意進去，管理你的未來？

恰克·皮爾斯2018年1月8日信件
中譯：榮耀國度
來源：AP.Media。蒙允刊載。 

親愛的有「知道」的人：
Dear Understanding Ones:

沒有「知道」，你就是讓自己敞開向仇敵，讓它試圖阻止你前進。在我18歲的時候一段話改變了我的生命，並使我在課程中抓住。就是箴言 3:5-6：「全心全意地倚靠主，不靠自己的理解（知道：在你所行的道路認定祂，祂必指導你的路徑。」靠著這節經文，神賜我信心，使他能贖回我們全家所失去的一切。 在新的一年，我希望我們每個人都能以新的方式聽到、看到和感知。

用新的方式看見！我上週分享給 "Thinc Diphruntly" 的那張照片是學習以新的方式理解的一個很好的例子。 另一個很好的例子是布蘭登拉松斯。 他和他的妻子凱特正在做一個小型的家庭翻修。一扇牆被敲倒，為要在房間之間建一個新的入口，需要一個台階來完成這個過程。當韋格納斯離開科羅拉多時，他們把木幔從那個家帶到了德州。桃樂絲把它給了拉松斯·布蘭登，你可以看到下面，它非常合適。

布蘭登在這個過程中分享了他從主那裡聽到的：「前幾代人的木幔是你們未來的新門的台階！這是一個向上和穿越新門的季節，是建立在過去幾代人奠定的基礎之上的。讓他們的遮蓋（木幔）成為你們的台階，確保你通過新的門。不要試著去穿上那些已經離去的人的木幔，而是讓它們在你走進新的階段的時候堅固你的腳跟。」

願你們每一個人都能繼續「thinc diphruntly」並領受遮蓋，這將使你看見並邁入下一扇門！

祝福大家！

恰克·皮爾斯

注：
桃樂絲是彼得·魏格納夫人
布蘭登是桃樂絲的助理

 


相關信息：
不要放棄你的夢想 不要害怕“丟掉舊皮袋，改變服事的方向”…因為巨大的喜樂等待著你！ 
2018 我在畫一幅新的畫卷，事情將不再一樣！ 
2018 是一個帶著偉大勝利和多重突破的季節 
2018：全新的領袖的日子—為要醫治萬邦 
2018 神用雙手持扶你成大能勇士 在2018經歷神蹟和翻轉之前，要先擺上你擁有的和你自己。今年就是神悅納的節期。
2018年新門正在為你開啟！