主題：主對2016年所說的話（Word of the Lord 2016）
日期：2016年1月6日
講員：翟辛蒂
http://www.generals.org/articles/single/word-of-the-lord-for-2016/
https://www.youtube.com/watch?v=ypbd-_XpwWE
;

你們準備好要來聽關於潮水轉向的話語嗎？大家加油！你們準備好了嗎？加油！讓我們大聲對神歡呼！

2016年，潮水轉向的一年！

事實上，在Dallas 南方位於Cedar Hill的Trinity教會，我們與圓桌會議的先知成員們在此聚會，聚會內容的原稿共有105頁。Gabriel 帶頭開始禱告，先知們開始發預言。有些現在坐在台下的人們當時也參加了那場聚會。在大約8個小時的聚會裡所發生的真是令人驚異。由神而來的話語是如此精彩，我會截取其中的一些在這裡來向大家報告。

邁可得著這節經文（賽59：19，欽定版）（將之分享給我），“如此，人從日落之處必敬畏耶和華的名，從日出之地也必敬畏他的榮耀；”，大家注意聽這節，“因為仇敵好像急流的河水沖來”。不要驚訝敵人會像急流的河水沖來，牠只是要來做牠邪惡的工作，牠就是真實地顯露牠的本性罷了。牠是卑鄙的，是說謊之父，牠也恨惡你。不要以為有一天牠可能會來喜歡你。也不要認為有天你可以跟牠劃清界限，“噢，邪惡的先生啊，我不會來打擾你，所以也請你永遠不要來打擾我”。還是算了吧，把這個想法拋諸腦後，你是牠的敵人，阿門嗎？所以，牠是你的敵人！

來聽聽這句話，”因為仇敵好像急流的河水沖來“，大家興奮起來吧！因為有些超自然的東西已經準備好要發生了！”耶和華的聖靈就（會）“，這裡的經文是“就（會）“，而不是”可能會“豎立大旗抵擋他。我真喜愛這句！讓我告訴你，我在尋找是什麼讓潮水改變，讓它轉向。這意謂著讓潮水的方向完全改變，或是逆轉本來的流向，或是神聖的逆轉！這所將導致發生的，比如說原本你找不到工作，你處在一個什麼壞事都發生的處境當中，你在與疾病決鬥，與病痛爭戰等等。不管那是什麼，而突然之間，有一個“突然”，大家來說 ”突然地“，突然之間，有一個“突然”發生，轉變成對你的恩寵！我告訴你，這就是將要發生的！這將是令人驚異的！我想你幾乎會如此說，去年我們好像是兩隊在摔角般（tag-teaming），拼著朝往得勝的目標前進。所以這點是很重要的。

約翰福音10：10，”盜賊來，無非要偷竊，殺害，毀壞；我來了，是要叫羊（或譯：人）得生命，並且得的更豐盛“。這個“豐盛“的意思是什麼？當你來查考希臘文的時候，會發現它意謂著巨大的豐裕。有時候某些事情在我生命中發生，我會對自己說道，”噢，不，這並不是神對我生命的計劃！我可是被呼召來過豐裕的生活的！這不是出自神！“。我就回過頭來對神說，”神啊，我要如何來進入豐盛中？策略是什麼？我要如何行？“

許多時候，我們看著事工所收到的，那些隔天就要付清的50,000美元，100,000美元的帳單，然而我們卻無法找到可付掉這帳單的方法。所以你必須學習如何來進入靈裡，你必須學習上到高處來，我們必須學習住在更高之處。

讓我告訴你，你們中間某些人若是碰到這些事情時，你們所做的。你們不來禱告，卻來發牢騷。你們口出抱怨，嗚咽道，“噢主啊，我一直都是這樣一個好人，為什麼壞事還是發生在我身上？“

神是無法祝福任何像這樣的事情！你的抱怨可不會讓神耳目一新。假如你自己的孩子纏繞著你抱怨，發牢騷，你還會想要給他點什麼嗎？絕對不會的！你會對他說，”回到你自己的房間去吧“！你必須要成為這樣一位來到神面前的人，”天父，神啊我感謝你，袮是位好神！主啊在這個時刻我感謝袮，賜下來我所需的策略，天父，我感謝袮我將會活在豐盛的生命中，我感謝袮這不是袮對我生命中的計劃“。

神需要你的信心！若沒有信心，會怎樣？是不可能來取悅祂的！（注1）給祂一些可以來做事的燃料吧。阿門？我知道你們可能正在感受一些符合聖經的東西，這就叫做認罪。好消息是，也有符合聖經的東西，叫做悔改。我告訴你，悔改是神聖的逆轉，這意謂著翻轉過來，行走不同的方向。

我喜歡以下的這點。詩篇56：9，11，”我呼求的日子，我的仇敵都要轉身退後。神幫助我，這是我所知道的”，“我倚靠神，必不懼怕。人能把我怎麼樣呢？“。有些翻譯的版本提到，”當我呼求的那刻“，那潮水就轉向。是”那刻“！是就在我們呼求的那刻，潮水就轉向！

你知道，禱告就像是種下種子。你們中有些人種下了種子，次日就把它挖出來，對它說，”你這個笨種子，我就知道你長不出來！”。但種子長出來是需要些時間的。你知道的，你並不用微波爐來對待種子讓它速長。你必須來灌溉它，灌溉就是來相信，對神相信。

有一件很有趣的事。一次我得著一個異象。一片土地上滿了種子，這些種子是人們所投下的禱告，所種下的東西，這是關乎收成出所種下的祝福。但這片土地看起來像是曠野，什麼也沒有，一片死寂，死寂，死寂。接下來我看到下雨了。然後我看到美麗的異象，沙漠中像是開滿了玫瑰花，如同以賽亞書35章所提到的（注2）。我就想要看看假如在沙漠中下雨，那麼會發生什麼事？在美國有個地方叫做“死亡谷”，人們如此稱呼是有好理由的。我所看到的，是在數年前所發生的，人們稱之為“五百年之雨”。沙漠中開滿了玫瑰花，沙漠就好像是鋪上了由花朵組合而成的地毯，是由可能百年前就埋下的種子所長出來的。到底是多久以前的種子，人們並不知道，也對於原來這些種子就埋在地表底下一點概念也沒有。而今年，在那裡剛降下來人們所稱之的“千年之雨”。這是發生在剛經歷過如此乾旱的季節的加州。

我要來告訴你一些事，將會開始下雨！有時候你在自然界看見一些事，你就知道是神試著要在屬靈的界域裡來告訴你某些事。

我要對你說，有些已經被你種下的種子，有些你已經做了的事情，你認為是沒人看見的，你心想神並沒有看見，你覺得自己身陷沙漠之中。但如果你相信神，用信心和禱告來澆灌，你所處的沙漠將會像玫瑰開花！這是一個潮水轉向的一年！這是一個將會下雨的一年！大家鼓掌吧！你還需要什麼呢？你需要什麼？你需要神來做什麼嗎？

我喜歡這節經文，但以理書9：23，“你初懇求的時候，就發出命令，我來告訴你，因你大蒙眷愛；所以你要思想明白這以下的事和異象”。

當我們開始禱告的那一刻，神就發出讓潮水轉向的命令！但也許是會有爭戰的。也許就像是德州人的諺語所言，”發出追擊令“(“sic ‘em”to a dog)。你願意來爭戰嗎？那麼我們就必須要學習，在主裡剛強勇敢。當我們來到主面前，說道，”我就只是個軟弱的發牢騷的人“。這樣一點也無法成就任何事。我們必須在我們的信心中敢作敢為。在我們這位活神中，氣勢洶洶。

當神開始對我提到使徒行傳1：8這節經文時，”但聖靈降臨在你們身上，你們就必得著能力”，主對我說，“我要你開始每天用這節經文來禱告”。你知道嗎，神蹟必須爭戰得來。但我們並不了解這點。有些時候，時刻到了，神就開始在復興中動工做事。

我曾經有過許多次的經歷，在戶外的佈道會，對成千上萬人講道，使徒行傳中所敘述的神蹟奇事我都曾經看到發生過。但神開始對我說，”你開始在那個領域裡感到滿足了。我要你開始起來爭戰“。我問主，”我要來為什麼爭戰呢？“。主說，”就為你還沒看到過的神蹟來爭戰“。所以每天當我禱告，我都有一些想要看到其發生的神蹟奇事列在那裡。我要看到沒有手臂的人，手臂長出來；某些沒有腿的人，腿長出來。我要來看見非凡的神蹟發生。並且我不要他們在回家之後才長出來，我要他們在眾目睽睽之下憑空生出。每天早上四點，我都將之放在我的晨禱中。聖經中難道沒說過，當我們按手在病患身上，他們就會得醫治？所以我看著我的手，對我的手說，”這些手是要來醫治病患的！所以，天父我感謝袮，主啊，當我為人們禱告時，他們會得醫治”。

你看到了嗎？懶惰的基督徒結不出果子，你必須要來賣力奮進，爭戰，禱告，來相信！

我在這兒是要來攪動你，成為偉大的聖徒！
我在這兒是要來攪動你，來相信我們偉大的神在聖經中所說的是認真確實的！

我告訴你們當如何行，就是去讀聖經，動手來做，讀聖經，動手來做。還不光只是來醫治病人，而是要做成各式各樣超自然的事！我們可不是尋常人。我先生會對我所說的這句阿門。我的孩子，我的孫子們，他們今天在這裡，也會說阿門，“她真的完全不是尋常人“。我可以是很尋常，我也可以用我很喜歡的說法，稱自己為”超自然的尋常“（super-normal）。我有時候看起來也很奇怪，但大部分的時候，我自己倒是挺愜意的。

今年（5776年）我們去耶路撒冷的橄欖山，在那裡與700 Club一塊兒來看血月。大約清晨5點的時候，有很多人也在那兒聚集，要來觀看血月。當他們準備好要拍攝時，突然之間，厚厚的雲層開始聚集看似要遮蔽住天空。所以CBN在中東那裡的新聞工作人員對我說，”辛蒂，做點什麼吧！”。這就是我的朋友對我所做的，就是這樣對我說，“你來做點什麼吧！”。他的意思就是叫我來命令這個雲層滾到別處去。我對他說，“沒問題，我在聖經中讀到過，不是嗎？（注3）我是對天氣有權柄的，不是嗎？”。你們有讀聖經嗎？來讀讀聖經吧！我是應該來舉手禱告，驅散這雲的。所以我就把雙手舉起來，做出簡短的禱告，“奉耶穌的名，我命令你這個雲層消散掉（dissipate）！”。這看起來是不是很奇怪呢？我的意思是，你就是那樣對著天把雙手舉起來。你知道再下來發生什麼嗎？在半個鐘頭之內，再也看不到雲層！阿門！連雲層都必須要走掉！ 

我還可以告訴你們很多類似這樣的見證。有一次我們在越南進行禱告之旅，那是在1996年的時候，我們和恰克皮爾斯以及我們其他的朋友們在Marble Mountain那兒。當我們要禱告的時候，清晨5點鐘有人來敲我們的房門，對我們說道，“你們現在必須要離開，正有一個颱風來襲！”。有一些隊員說道，“我們應該要離開”。前一晚已經有共產黨員來威脅要逮捕我們。原本我們已擬定了暗號，假如我們處於立即被逮捕的危險中，就會把“Muppets這布偶要來了”這樣的傳真送出去。而前晚我們也把這樣的傳真送出去，說道情勢變得有些危險了。所以，他們敲我們的門，告訴我們應該要離開。但我說道，“不，我們不會離開。我們在這個城市裡有工作要做“。他們說，”除非我們來禱告，要不然我們會被卡在這兒三天 “。我說，”不，這是我們要做的”。我們知道所待的房間被監聽。所以是無法待在房間裡禱告的。所以我們就去外面那小小的陽台，我就說，我們要對這個洪水宣告出來，命令它乾掉，雨停下來，我們將要去禱告！所以，我們拿著在那兒找到的一個小笛子（Tin Whistle），一位男士吹奏它，我們有了一些少少的敬拜。我拿著我的聖經，說道，“神是否就是當初分開紅海的同樣的那位神呢？每個人都同意嗎？那好，我們就來命令這水退去乾掉”。於此當時，我看到人們坐在獨木舟裡在大街上“行走”。他們邊對著我們這些“有趣的”美國人揮手致意，邊在大街上來來去去。所以，我們宣告，“奉耶穌的名，我們命令洪水停住！河流停下來鬧洪災！所有的街道全部乾掉！”。你知道發生什麼事嗎？在接下來的一個鐘頭，一個鐘頭之內，它停下來！我告訴他們將箱型車準備好，因為我們要出門禱告了！ 

人若沒有信心，是不可能討神的喜悅的！假如這是聖經裡頭所提到的教導，我們就做得到。來讀聖經，實際行事，來讀聖經，…就是這麼簡單！我們把它搞得太複雜了。這一點也不難啊。因為耶穌（藉著人）寫下這些是有理由的。阿門嗎？ 

“希西家王和亞摩斯的兒子先知以賽亞因此禱告，向天呼求“，我喜歡邁可在代下32：21找到的這節經文，“耶和華就差遣一個使者…”，神差派了多少個天使？一個天使！祂甚至不需要差遣祂的一團天軍過來！接下來天使把多少人鏟除？“把所有大能的勇士和官長、將帥盡都滅了”。 

我要來告訴你，神知道你所有的敵人！祂知道每個敵人！祂知道每一個用話語與你對立的！祂知道每一個痛恨你的！我要來告訴你些事情，我從不會希望有不好的事情發生在別人身上。我通常就是說，“主啊，請袮憐憫！”。但我是可以告訴你些以往的故事，是關於神用非凡的方式來為我爭戰，假如我把自己親愛的嘴巴閉起來，假如我不試著來成為自己的伸冤者的話。不要試著來為自己伸冤。如果你來為自己伸冤，神會說，“我不需要來為你伸冤了，因為你自己已經做了”（注4）。“這樣，耶和華救希西家和耶路撒冷的居民脫離亞述王西拿基立的手，也脫離一切仇敵的手，又賜他們四境平安”。

讓我們再來看看別的例子。摩西向海伸杖，水便退去（出14章）。他舉起雙手，並有著亞倫和戶珥的幫助，以色列人就得勝（出17章）。

聽著，這是否是給今日的我們？聖經是否是本超自然的書？我們是否是超自然的人類？我們是的！我們是的！ 

我們是被呼召要過著超越藩籬的生活的（live beyond the pale）！ 

我也有一個屬靈的雄心大志是要分享給所有在收聽和觀看的人們的。我要對你們說， 

假如你要看見偉大的事情發生，你就必須相信有偉大的事情會發生！
假如你要看見偉大的事情發生，你就必須要來延展擴張！ 

某些人只是過著所謂的好日子，而不是來過著這樣的生活–相信祂是榮耀之王！祂是位活神！祂是活著的！祂並沒有死亡！祂能夠帶來改變！我個人一直都抱著“祂能改變”這樣的一個信念來生活！ 

你們問道，萬一為別人禱告求醫治，並不是每個人都得著，而是只有5%，那該怎辦？萬一你就是那個為別人禱告的人呢？人們常常在戶外大型佈道會時告訴我們，雖然看見有許多的神蹟發生，卻沒有每個人都得醫治。但還是有15% 的人得醫治，不是嗎？你了解這點嗎？我們必須與喜樂的人同喜樂（注5），我們必須來為瘸腿的那個人得醫治來感謝神！

我記得當我們多年前在巴基斯坦的一處戶外聚會時，我聽說在那兒如果在戶外聚會時沒人得醫治，人們就會投石打那個人。我那時就緊張起來，開始禱告說，“我不認為今天是個死去的好日子”，我就這樣禱告，“主啊，主啊，我們需要有神蹟發生！”。我們總是禱告在頭一個晚上的神蹟聚會時就有神蹟發生，一個顯著的神蹟，比如說某個人從椅子上跳起來，有個瞎了眼的人能看見，類似這樣偉大的神蹟在第一晚就出現。所以我們就禱告，其他的我也不知道該再做些什麼。我們的禱告團隊在聚會的戶外場所那裡禱告。不安地走來走去，我最後對神說，“好罷，神，我去做我能做的。我去那裡講道，而接下來袮最好是做袮那部分能做的！我去了！”。因此，我就去了。

在聚會中我注意到一個小男孩坐在會場的旁邊。隨後我發現那男孩是8歲大，他的父親就坐在他身旁，頭上戴著個盤起來的頭巾（turban），他們身旁還有位男士坐在那兒，隨後我們發覺那是位醫生。那位醫生說道，那個男孩當晚就會死掉。所以我們就為那男孩禱告。你知道接下來發生什麼嗎？那男孩真死掉了！就在我們為他禱告之後。但你必須要來爭戰！你了解這點嗎？所以我們就爭戰！我們持續地爭戰！我繼續講道，代禱者持續代禱。而突然之間，你知道那男孩發生什麼事情嗎？他突然吸了一股大氣，活過來了！他到今天都還活著！但是我們對此必須要來爭戰！

聽好，不要讓過去的失望來決定你的未來！我的意思是說，我也有讓自己失望的時候。我曾為自己的家庭成員禱告，但她並沒有活下來。但你知道嗎，假如我卡在那裡，我就不會看見我所看見的那許許多多的神蹟發生！就在兩天前，我為一位在恰克皮爾斯那裡聚會的病患禱告。一位婦女來找我，神的大能在她的身上是如此強大地運作，讓她的身體扭轉起來。現年約50歲的她在許多年前懷孕時，那時她的臀部受了傷。而突然之間，她聽到她的骨頭嘠嘠作響，一個接一個地移位，神醫治了她！她甚至沒有請求神要得醫治！（注6） 

要是我那時停下來不繼續了呢？你了解這點嗎？有時候我們必須將自己不了解的事情交托給神。有些我們可能並不了解，但不要對此落入神學辯論之中。因為聖經中說道，耶穌基督昨日，今日，一直到永遠，都是一樣的！（注7）所以我選擇來相信經文，而不是我自己的經驗！我選擇來相信經文，而不是我自己的經驗！大家說阿門嗎？阿門！ 

我想現在應該要停下來對你們大吼大叫了。我要開始對你們分享一些我們仍在趕工，要對大家分享出來的「先知性長老使徒會議」的內容，雖然這裡只是其中的一少部分。 

這是一個天使軍團被差派出來，將神的目的揭示出來的年份！天使將會與我們非常靠近。我個人有很多關於天使的故事，在我的 ”The Supernatural Life”這本書裡，描述了許多關於天使的事跡。甚至還有被差派出來看顧國家的天使。 

神國的領袖將會有全球性的連結，讓神的國度能在社會的每座山頭中彰顯出來！有事情正在全世界發生。這不光只是個地方性的級別層次，神將會把每個社會階層的領袖聚集一起，他們會組合成自己國家的領導力，特別是在符合聖經的經濟（biblical economic）方面，而神國度的解決法案將會注入那些我們稱之為綿羊國的國家中。綿羊國的意思就是指那些與神對齊，與以色列對齊的，類似這樣的國家。

我們將會看見整個國家翻轉過來！我們將會看見了解符合聖經的經濟的領袖興起！“Reformation Manifesto, The: Your Part in God's Plan to Change Nations Today”, 書中有一章我提到了符合聖經的經濟。我要來告訴你們，經濟，這個國家的經濟計劃，當以色列的孩子們出埃及的時候神所賜下的仍然適用於今日。

神會顯示出來祂是國家的主宰！神正在處置石油輸出國家組織（OPEC），並會持續如此行。未來美國會開放石油開採。神會允許金融財經震盪發生在石油豐厚的中東國家。

撒旦試圖要在美國和世界的許多地方釋放出如洪水湧流般的暴力事件。但神的天使軍團正等待要來制止牠們，如果神的子民站在破口上，做他們該做的那一部分。我最近與一位參加對付恐怖份子的簡報會議的男士交談，他對我說道，“你不會了解有多少恐怖攻擊被制止，你絕對想不到！”。即使沒人說什麼，但是你所擺上的禱告真得有效！我們對此感到非常地興奮！  

神在教會的子民不會對政治正確的祭壇來屈膝！他們會帶著一個新層次的權柄。

當神將自己的偉大對列國顯示時，具歷史代表性的神蹟會爆發！

我們正處於大覺醒的開始階段。這是非利士人宣教的日子。像David Wilkerson以及Nicky Cruz這樣的復興者會被呼召出來當下就在我們的大學校園，高中和小學中決志獻身。神正在進入學校裡！

我們不再是等待耶穌運動的來臨，我們己經在其中了！

對於美國而言，我們正處於大覺醒的開始階段。主說，不只是一次，而是有很多次的愛國者（patriot），是祂正在等待出現的，神就要將他/她放在這個國家的總統的位置上。當神的子民禱告，他或她就會有計劃產生。因為神並沒有告訴我們是那一個人，我們問了，但神並沒有說。然而神會將某人放在國家的最高領導者的位置上，這人會帶領國家翻轉。將會有改革者出現，已經有改革者準備好了，將要來改革系統。這國家裡頭的某些事情必須要改進，要有所變化，兩個政黨都一樣，與神的關係不對，對於該做的事情沒做好。我們可以說不管是民主黨還是共和黨都有些不太對的地方。但神正帶來不會屈膝的人，不管他們身上的標籤是什麼。 

神也說，是來讓人們選出自己的價值觀的時候！選出你的價值觀！而神將要來做，祂要將這個國家帶到正確的位置。 

我們正處在轉折的關鍵時刻（tipping point）！我們正處於轉折的關鍵時刻！2016年是個轉折關鍵的年份！我們要不是成為一個偉大的泱泱大國，要不就是崩潰滅亡。我們已經失去了我們的地位了。我在全世界旅行，看到我們已經失去了領導列國的領導地位。你不會相信別的國家對我們的評論，是讓人非常傷心的。但神能帶來一群新人，來平衡公義（righteousness）和公平（justice）。 

我要來告訴你們，有一個轉型正義的運動（justice movement）正在發生，特別是為那些貧困者。你將會看見，經由我們的禱告而當選總統的不管是那位人士，將會對貧困者具有憐憫心腸。我告訴你，我們必須要看見此發生，是有著合乎聖經原則的經濟理念於其後，這將會帶領國家來對齊。 

神並不是隻驢，也不是隻大象。祂是那拿走世人的罪的神的羔羊！這不能是個擁護黨派的事情（a partisan thing）。我們都必須要站立起來，爭戰，堅信！阿門！

 

 

注1：來11:6 人非有信，就不能得神的喜悅；因為到神面前來的人必須信有神，且信他賞賜那尋求他的人。
注2：賽35:1 曠野和乾旱之地必然歡喜；沙漠也必快樂；又像玫瑰開花，
注3：在校對此句時，領受到神要我們順服祂的帶領。參考這首歌 ”I surrender“ by Hillsong。https://www.youtube.com/watch?v=HcnfT4arZtI&index=4&list=RD6Hi-VMxT6fc
注4：羅12:19 親愛的弟兄，不要自己伸冤，寧可讓步，聽憑主怒（或譯：讓人發怒）；因為經上記著：「主說：『伸冤在我，我必報應。』」
注5：羅12:15 與喜樂的人要同樂；與哀哭的人要同哭。
注6：請在這裡禱告，神要釋放這樣醫治的恩膏在我們身上。感謝神！
注7：來13:8 耶穌基督昨日、今日、一直到永遠，是一樣的。