於2015-03-31發佈

2015年四月為中國現勢代禱(來源:am-ccsm)

(一)兩會關注焦點

中國政協首場發佈會聚焦反腐後,主席點名前政協副主席蘇榮等14人被撤銷全國政協委員資格,並表示將加強委員隊伍,推進黨風廉政建設和反腐敗鬥爭。巡視腐敗高發的領域第一個是土地,房地產開發是腐敗的主要領域,第二個是礦產,第三是企業改制過程中操作不規範、不透明、監督不到位,出現了一些問題。解放軍也從中央軍委到軍校院校,總部機關,各軍區等均被關注。

改革:政府放權給市場和社會,定價交給市場。全國政協經濟委員會表示,對中企境外投資在審計中發現,一些地方政府財政收入的五成為虛報。

民生:去年財政收入14萬億用於民生的比例達到70%以上,增速創23年最低。

就業:城鎮新增就業1000萬人以上,城鎮登記失業率4.5%以內。

養老:提高企業退休養老金10%,事業單位基層員工將漲工資。

文化:越來越多的文化設施將免費。社會治理:維穩工作將更規範。

環境:減少污染物排放、提高油質。

醫療:五年來中國的國家醫療體制改革,確實在很多方面都進行了機制和體制方面的完善和改進,醫療服務的主要矛盾還是供不應求,看病難是因為資源集中在大醫院,醫療費用成本是非常高的。

經濟:生產總值增長7%左右,進出口增長6%左右,中央預算投資增加到4776億元,激發民間投資活力,再減少農村貧困人口1000萬人以上,帶薪休假要落實,打擊侵權,保護科級創新。國防支出預算為約8869億元,增長10.1%,居全球第二,軍事開支對經濟的占比不到2%。

代禱事項:
˙感謝主讓中國順利開兩會,也讓不適任的人下臺,求主在這會議和執行中掌管做王。
˙求主祝福兩會的工作目標,讓反腐常態化,改革繼續深化,民生經濟照顧到弱勢族群。
˙願主的旨意成就在這些政策實施過程中,鋪平預備主的道路,使人民更有機會接受福音。

(二)四個全面

中國總理習近平發表新的政治理論,將之精簡為四個口號,稱之為「四個全面」。人民日報將之做成摘要:

全面建成小康社會
全面深化改革
全面依法治國
全面嚴格治黨

政治分析家表示,這個理論反應出習近平版的「在深化改革和調整經濟當中,中國應該如何統治」。

「建成小康社會是實現中國夢的基礎。」人民日報如此表示,但是它「不會在一夜之間完成。」這個目標在「四個全面」中具有「特殊的地位」,後面的三點都是實現它的「策略行動」。據信第四個目標意指對抗貪腐。

中國管理學院教授蘇耀同(音譯)表示:「三十年的經濟改革讓中國社會中的一些人過上較富裕的生活。但是貧富差距仍然存在,而我們必須平均分配財富,讓它遍及全社會。」

代禱事項:
˙求主幫助,讓這「四個全面」能夠照著神的旨意實現。
˙求主幫助,讓財富能夠更加平等地分配,以造福全國的百姓。
˙為正面改革得以實現禱告。
˙為中國能夠根據美好的法律,進行公義的統治禱告。
˙求主幫助,在共産黨和整個社會中都能成功對付貪腐的行為。

(三)四個挑戰

當習總理思考中國面對的挑戰(見上文「四個全面」)時,OMF發表一篇文章,列出中國教會在21世紀面對的四個最大挑戰。以下我們分享一部分摘錄,幫助我們知道該如何為中國禱告:

貧富的挑戰
仍然有數千萬人生活在貧窮之中,主要是在農村地區,尤其是在西北中國的乾旱地區。城市的巨富也伴隨著「隱藏」的貧窮──靠撫恤金生活的貧窮人、殘障者、吸毒者和街頭遊童,尤其是大批的外地工人大多被放逐到市郊的貧民區居住……基督徒獲益於經濟成長,而且往往因為其節儉的生活方式和工業化而獲得更進一步的助益。許多城市教會(尤其是在東方及南方沿岸)相當富有。教會的挑戰是如何向農村及都市的貧窮人宣教。

少數民族的挑戰
人數超過一億的少數民族居住在中國一半以上的地理區域。現在有許多漢族中國人前往過去無法進入的異地,例如西藏和新疆。但是偏見和內在的文化及種族優越感仍然普遍存在於漢人心中。許多教會對於向少數民族宣教不感興趣,儘管這種情況正在改變。有足夠的負擔、願意謙卑去住在貧窮環境中、融入外族文化(例如西藏或穆斯林維吾爾族)的漢人基督徒仍然不多。已經這樣做的人往往很難堅持勝過那些攔阻他們投入長期事工的巨大障礙。

全球宣教的挑戰
以多種形式呈現的「回到耶路撒冷」異象為禱告、訓練和宣教行動提供強大的刺激,然而強大的障礙仍然存在。面對學習其他語言和文化的困難且令人謙卑的課題時,中國三千年文化中的民族優越感和驕傲可能成為嚴重的阻礙。已經有許多前往中國境內的少數民族和中東地區國家、原意要成為宣教士的人因為不適當的訓練和不切實際的期待而返回國內。或許在下一個十年當中,能夠看到這些真正蒙神呼召的人得到堅持下去的謙卑……有了適當的訓練,以及最初在中國境內的穆斯林或西藏或其他少數民族當中事奉所獲得的實際草根經驗,中國宣教士可望在未來數十年間,有效地向全球傳揚福音。

神學的挑戰
神已經照祂的旨意,興起一個強壯的中國教會,這個教會非常愛傳福音,且忠於聖經……現在,在許多城市裡,教會已經「上市」,積極地向學生、畢業生和受過教育的人傳福音,因此非常需要發展一個以聖經為基礎、切合中國文化和社會的神學體系……中國的牧師、思想家和出版商確實需要智慧和分辨能力,分辨何者是有益的,何者是有害的……現在中國需要能夠與中國社會當前面對的諸多問題角力,並提出整全的聖經答案的聖經神學家。

中國的教會面對以下四個挑戰;為他們祈求智慧和啟示。
向都市及農村貧窮人傳福音
向人數多達一億的少數民族傳福音
向世界傳福音
發展出以聖經為基礎、切合中國文化和社會的神學體系

(四)外國人的角色

最近我們問一些在中國的同工,他們認為外國人在今日中國的宣教中應該扮演什麼角色。以下是他們的答案,有一些答案可能會令你感到驚訝。當你閱讀並思想這些回答時,請和我們一起禱告,讓CCSM的同工以及所有在中國事奉的人能夠在日常生活中表現出這些敬虔的理想:

「我們應該為了人而到中國,讓他們能夠公開分享。我們必須成為傾聽者,並且記住:我們的方法不見得總是對的。我們必須支持他們,和他們一起禱告,鼓勵他們。」

「我們可以到未曾聽聞福音的地方耕耘。憐憫工作打開他們的眼睛,感動他們。這是一個與百姓和地方官員接觸的方法。」

「我們可以在禱告中遮蓋百姓。」

「我們應該去做僕人,而不是領袖。我們應該做他們的夥伴和朋友。我們應該成為敬虔生活、敬虔家庭、敬虔朋友的榜樣。我們不應該害怕成為渺小但深刻的角色。」

「當我們住在本地的基督徒中間時,我們可以幫助他們活出信仰。」

「我們應該訓練本地人來投入事工。」

「我們可以邀請他們到家裡來,看到基督信仰被活出來。我們的生活應該成為中國人的鏡子。」

代禱事項:
˙請為我們在中國的同工禱告,為你認識的人提名禱告,求主使他們能夠滿有聖靈,向身旁所有人反照出主的樣式。
˙求主幫助我們的同工能夠隨時抱著謙卑服事的態度,不是主導其他人,而是因著對所事奉之人的愛而捨己。
˙求主使他們能夠堅持為身旁的人禱告,讓他們有聽的耳,能夠聽見主的旨意,以及代禱對象的心聲。
˙求主為他們開路,能夠透過言語和行為分享信仰,讓他們的事工能夠打開許多人的眼睛,感動許多人的生命。

(五)全球旅行者

路透社報導:「中國旅客在全球各地的花費寫下新記錄,各國大使館正因此而重新規定簽證規則,各國政府則在重擬航空協定,希望能在中國觀光客的花費中分得一杯羹。2014年中國人花費在國際旅行上的費用從2013年的1290億美元提高到1650億美元。」中國是全球最大的出國觀光客來源,據估計在2020年時,中國大陸觀光客可望加倍至2億人。

路透社繼續報導:「中國人可以隨意支配的收入一直穩定提升,去年則因為有利的外幣匯率而使得觀光客人數大幅提升……11月時,美國和中國簽訂一個重要的協議,將發給中國旅客的一年期簽證最多延長為十年。今年馬來西亞和印尼計畫免除簽證,而泰國正在考慮免除簽證費,去年已經暫時停收。澳洲於一月份和中國簽訂一項協議,允許北京、上海和廣州發出更多客運航班,立即生效……遠近各地的政府都在努力讓自己的國家納入中國人的旅行計畫中。」

似乎也有一些少數的例外,其中之一就是香港,春節期間的中國大陸訪客人數是20年來第一次下降。據BBC表示:「去年有超過4000萬大陸觀光客湧進香港,在奢侈品店、購物中心、餐廳和飯店大肆消費。」但是他們面對的是當地人越來越大的怒氣。

今年在香港已經發生多次針對大陸商人將香港貨物越過邊境回售的抗議事件。過去香港人對於大陸客的抱怨包括購置香港地産、出口奶粉,以及大陸籍母親到香港生産,以便孩子取得居住權。最近大陸觀光客面臨「回家去」的呼聲,香港特首CY Leung也提到打算限制大陸觀光客的人數。

代禱事項:
˙當越來越多中國人前來我們的國家時,求主幫助,讓許多人能有機會前往當地的教會,更加了解基督教信仰。
˙求主幫助中國觀光客前往的國家的本地基督徒能夠歡迎他們,並對他們有所幫助。求主讓他們能有機會分享信仰。
˙為大陸觀光客與香港人的緊張關係禱告。求主幫助所有想要平息這種狀況的人能夠有智慧。

(六)社交媒體

社交媒體正在衝擊全世界的社會。2013年7月時,中國有5億9700萬活躍的社交網路使用者,如今這個數字必定有所成長。

91%的中國線上人口擁有社交媒體網站的帳號,美國則只有67%。最近的一份報導指出,智慧型手機使用者通常每六分鐘就會查看一次手機,38%的智慧型手機使用者一天花費五小時以上的時間使用手機。

中國最新的社交媒體趨勢是微信,它提供文字和影音訊息、部落格、購物,以及線上付費機制。

最近在China Source的一篇部落格認為,社交媒體提供很好的方式,可以和中國朋友及同事建立關係。這篇文章提醒我們「愛人並使用科技」。社交媒體可以成為與人聯繫的工具。

「追蹤同事的社交媒體活動,最大的價值在於建立更深的個人聯繫。」作者指出:「如果你透過線上和離線的方式,經常詢問中國同事在工作以外的生活,與他們建立連結,從而與他們立密切的關係,你不但有機會更多與他們共事,也讓你自己有更好的機會獲得他們的雇用。」

最近CCSM短宣隊員在回國之後,用微信和他們在中國結交的新朋友聯絡,維持雙方的關係。有一位隊長表示:「從過去的經驗來看,微信宣教有很好的效果!」

代禱事項:
˙為我們在中國的同工禱告,他們要努力和當地的朋友建立關係。求主讓他們能夠智慧且有效率的使用社交媒體。
˙求主幫助CCSM的短宣隊員也能夠願意善用社交媒體,與他們認識的中國人建立並維持關係。
˙求主使用微信和其他社交媒體,讓它們成為向許多中國人傳福音、建立信仰的新方法。

(七)CCSM的消息

短宣隊
這個月有一個小型的英語文化交流團在中國。他們剛好在復活節時到達,我們相信可以為隊員提供許多機會分享信仰。我們已經計劃要在多所大學和學生中心進行活動。這個隊伍尤其期待一個特別的野餐會,他們可以邀請新認識的人和先前的短宣隊結交的朋友。隊員也計畫協助預備一處花圃,讓殘障的年輕人可以種植蔬菜,在當地的市場銷售。

當你在禱告中記念這個月的短宣隊時,也請記念今年稍後計畫成行的隊伍。已經有一些人申請參加六月和十月的憐憫團、七月和八月的醫療團、七月的代禱團,以及十一月的英語文化交流團。相信會有更多人來參加這些短宣隊。

辦公室主管
很高興澳洲和英國辦公室的新任主管都於最近就職。Peter Johnson和他的妻子Elizabeth在中國擔任教職數年,現在成為澳洲辦公室的主任。他說:「很高興能夠和你們一起分享及同工,一起支持中國教會的弟兄姐妹。」
Martyn Wells和妻子Kay也參與中國的事工多年,將擔任英國的主任。現在Martyn準備離開原來的工作崗位,並於六月時和現任英國地區主任Ian Robertson共事,隨後開始擔任新的職務。

文字工作的更新消息
最近有個令人振奮的消息,就是Preaching through the Bible系列的新約注釋書已經完成翻譯,現在已經在中國發行。現在我們開始翻譯舊約注釋,期盼也能將這些書籍送到中國信徒的手中。

憐憫事工的更新消息
很高興看到一些養護之家的孩子被領養,進入「永遠的家庭」,希望今年能有更多這一類令人喜悅的事情。看到這些孩子被領養之後的照片,感覺很美好。隨著新的兒童入住,養護之家也隨之成長。當我們增加照顧的孩童數量時,挑戰也隨之增加。我們必須雇用更多的照顧者,這一向不是件容易的事。

我們的日間訓練中心希望能夠遷到新的場地,以期同時容納沒有特殊需求的兒童和有特殊需求的兒童。符合這種要求的機構更難尋得,因此禱告重點之一是讓我們找到這樣的地點以及最好的員工。

也請為所有孩子和員工的屬靈、情感和身體保護禱告,讓更多孩子能夠加入他們的「永遠家庭」,也為這項事工的經費充足禱告。我們相信神正在提供機會,要在今年支持更多村子的兒童完成教育。同時也記得,我們在六/七和十月有憐憫團,因此請和你所在地的辦公室聯絡,取得資訊。我們需要人來愛這些孩子,讓他們從靈裡知道他們是被愛的,對許多人來說,他們是特別的。

為這個月在中國的英語文化交流團禱告。求主幫助,讓復活節慶祝活動能夠為隊員提供許多機會來分享信仰。求主幫助他們建立友誼,並在隊員返家後,能夠透過電子郵件和社交媒體保持聯繫。

為已經申請參加今年短宣隊的人獻上感謝。求主興起更多人來投入事奉,在中國建立神的國度。

為澳洲和英國新任辦公室主任獻上感謝。為Peter和Elizabeth在澳洲的事奉禱告,也為即將開始在英國事奉的Martyn和Kay禱告。

讚美神,Preaching through the Bible系列的新約注釋書能夠完成翻譯。為每一本發送到中國各地的注釋書禱告。也為開始翻譯舊約注釋的人禱告,並為這項大計劃所需的經費禱告。

感謝神在憐憫事工上的信實。為我們照顧的每個孩子,以及我們的員工禱告。求主讓更多孩子能被領養,並且讓我們有機會支持更多的村莊兒童。也為訓練中心的場地禱告。

(八)Antioch Missions消息

青海的孤兒支援中心
神供應三位本地的同工,負責青海的孤兒支援中心。他們是2009年第一屆中國宣教學校(China School of Missions, CSM)的畢業生。這項事工持續為80多個孤兒提供熱食、教育、職業訓練、健康照顧、學校和基本的供應。同工和其他的CSM實習生也服事當地的西藏社區,例如為婦女提供職業技能訓練。

中國宣教學校(China School of Missions, CSM)
過去六年來,有156 位中國大陸基督徒從六所中國宣教學校畢業。其中33位現在活躍地在禾場上事奉。我們正在規劃於今年九月開辦CSM 7 和CSM8。讚美神,當地教會開始支持他們差派的學生的生活費用。Antioch Missions 正在為老師募集機票費用及生活費。所有老師都具資格,也有在中國宣教禾場事奉的經驗。 

文字工作的更新消息
最近有個令人振奮的消息,就是Preaching through the Bible系列的新約注釋書已經完成翻譯,現在已經在中國發行。現在我們開始翻譯舊約注釋,期盼也能將這些書籍送到中國信徒的手中。
同時,我們的目標是為中國的少數民族印刷聖經,好讓總數超過1億人的少數民族有機會用自己的語言讀到整本聖經。我們計畫在不久的將來印刷20000本蒙古語聖經。 

短宣隊
上個月有一個Come, See and Do團隊造訪中國西南地區的一個少數民族。他們教一群小學生學英文。有幾位隊員教當地同工各種事奉技巧,例如音樂和為病人及老人按摩。年輕隊員很高興能夠在教會的兒童節目中幫忙。最年輕的隊員只有10歲,最年長的60歲。感謝主,隊員都樂意拿出他們的「五餅二魚」,也相對地受到很大的祝福。請打電話給你所在地的辦公室,了解關於短宣隊的資料。

 代禱事項:
˙為青海的孤兒和新同工禱告。特別為那些因為貧窮而被親戚送到寺廟的孤兒禱告。
˙為CSM7和CSM8的學生和老師禱告。
˙求主供應印刷蒙古語聖經和聖經注釋書所需的經費。
˙求主興起更多人參加短宣隊,讓他們能夠第一手看見並體驗中國內部的需要。