於2015-03-06發佈


反對排猶主義和納粹主義國際禱告日
2015年3月21- 22日 

     
 

  致每一位對祂的國度擁有神愛之火的人! 
  致每一位在乎他自己國家命定的人! 
 

親愛的眾牧者,眾弟兄姐妹 

我們邀請您和您的教會加入一年一度的反對排猶主義和納粹主義國際禱告日! 

這一祈禱活動於2011年3月首次舉行。四年來,已有來自33個不同國家的信徒加入到這個禱告活動。

神的話語呼召我們:晝夜必不靜默,直等祂建立耶路撒冷,使耶路撒冷在地上成為可讚美的(賽62:6-7)。有數百處經文表明猶太人被應許將得著Yeshua HaMashiach(譯者注:希伯來語的耶穌彌賽亞,耶穌基督),而祂的第二次再來也將首先是為著猶太人而來。換句話說,人類的救贖和主耶穌在榮耀中的再來,與猶太民族的命運是密不可分的(羅馬書11:11-15)——沒有猶太百姓的極大悔改,等候已久的全球偉大復興將不會發生,救贖主也不會再臨。

反對排猶主義和納誶主義的禱告,是為著猶太人以及非猶太人,亦是為著認識和不認識以色列神的人而向神所發出的禱告。這個禱告要扯下由來已久的有關以色列和猶太人的欺哄的面紗!這是一個為猶太百姓的代求,好讓他們能看見耶穌彌賽亞就是那位應許的彌賽亞,以色列和全世界的救主,並且神關於以色列的計畫從未更改——以色列將永遠是他的選民。

納誶主義和排猶主義的靈能在靈界造成嚴重後果,這十分危險。這些靈會在人心中種下不信、恐懼、憎恨、邪惡和冷漠的種子,甚至可能在國家和民族之間挑起戰爭……因此,我們禱告的目的是要在靈裡向仇敵的謊言揮出致命一擊,要站立抵擋國與國之間的分裂,抵擋對神話語的實現和果效的懷疑,抵擋對祂的愛與保護的不信。

經上記著說:“凡你們在地上所捆綁的,在天上也要捆綁”(太18:18)。這是一場神的兒女抵擋仇敵計畫的爭戰,抵擋仇敵已經開始,或已計畫要執行的敵對以色列,攔阻神所計畫的對人類永恆救贖的一切陰謀。這個代禱是要藉著從反猶主義和納誶主義的堅固營壘中得救贖,而向列國釋放神的祝福。

因我們並不是與屬血氣的爭戰,乃是與那些執政的、掌權的、管轄這幽暗世界的,以及天空屬靈氣的惡魔爭戰”(弗6:12)。我們鼓勵所有信徒一起揚聲禱告,對抗這些“邪靈的勢力”——為著你的同胞和國家,為著以色列的得救,為著合一的重建,為著在彌賽亞耶穌基督裡的身體有神的完全而禱告。 

任何一個宗派和教會均可自主選擇最方便的方式參與到這項合一禱告運動,您可以在這封信的附件中瞭解更多有關如何參與祈禱日活動的資訊。

我們請您答覆我們您的教會是否會參與這項合一禱告運動  

除了參與你教會的合一禱告服侍,我們邀請你透過 “ kemokiev.org ” "Bog-TV"頻道的網路廣播,加入321日在基輔舉行的跨教會聯合禱告(在本專案中的活動)。禱告將在下午4點(基輔時間)開始,並以英語和俄語播報。   

我們的聯繫方式
郵箱:[email protected]
(您可透過俄語、烏克蘭語或英語發送郵件)
[email protected]
(您可透過中文發送郵件)

電話:+38 (093) 126 13 17 (Alexandra Abdumananova)
網址:kemokiev.org (在“International prayer against anti-Semitism and Nazism”的目錄下)
Facebook臉書: («International prayer against anti-Semitism and Nazism») 

願神豐豐富富地祝福您與您的教會  

謹致崇高的敬意!
反對排猶主義和納粹主義祈禱日組織委員會:基輔市和聖彼德堡市猶太彌賽亞會堂 

來源:HOD蒙允翻譯
 
************************************************************ 

如何參加2015321日和22日的反對排猶主義和納粹主義國際禱告日  

誰可以參加禱告會?
所有宗派的基督徒 

如何成為這次禱告會的參與者?
非常簡單!您在3月21日和22日參加禱告即可。
(您可以選擇您方便的方式參加禱告會)

* 個人(個人禱告)
* 參與您所在的會眾/教會/團契的禱告會
* 參與您所在城市/鎮上多個教會聯合的禱告會 

教會/團契參與禱告的方式
如果您是您所在教會/會眾的牧師或長老,或者您是一個團契的帶領者,那麼您可以:
* 在教堂/會眾舉行集體禱告會;在教堂/會眾的服侍中加入此項禱告;組織禱告鏈條,或在某些事工團體或家小組中組織禱告;還有其他方式…
* 可以舉行一個跨教會的或者城市性的禱告。(如果是這樣的話,我們請求所有願意成為這類禱告會之組織者的牧師或機構領袖們,務必和國際祈禱日的組委會聯繫) 

參與禱告日的註冊登記
禱告組織委員會邀請所有想要參與的人都進行登記!

為何需要註冊登記? 

登記會幫助到組織者:
* 收到不同國家、城市、教會、團契和個人在祈禱日的參與規模的整體概況之後,基於這些資訊進行分析並總結,並計畫該禱告運動的進一步發展。 

登記為參與者帶來的機會:
* 迅速地獲得所有禱告事件的新聞和資訊,包括在您的城市所組織的研討會、互聯網廣播等;
* 邀請相信彌賽亞的牧者們來進行一個“排猶主義的原因與結果”的研討會(您可以在http://kemokiev.org/english上的«International prayer against anti-Semitism and Nazism» 板塊中,了解有關組織專題研討會的條件);
* 可以就組織及執行本次禱告的相關活動進行諮詢,獲得援助;
* 可以收到一份最終報告,有關在哪些城市和國家都採用了什麼方式進行了此次的祈禱!

任何疑問您都可以透過郵件向我們諮詢:[email protected],或者致電信中所列的電話號碼; 

參與禱告登記表
您可以在http://kemokiev.org/english 網站之 «International prayer against anti-Semitism and Nazism» 章節中找到註冊登記表格。

您可以在網站上填寫申請表,或者將申請表附在郵件中發送(在明確知悉了參與規則後,請選擇正確的申請表格) 

完整填寫申請表上的所有內容是非常重要的!

將填寫完整的申請表發送到以下郵箱地址:[email protected],或者致電信中所列的電話號碼。 

此次禱告的組織委員會將確保遵守個人隱私資訊的政策,保證不將您的資訊透露給任何人! 

致牧師和團契帶領者們的信息:

為了讓更多人參與這次祈禱日,反對排猶主義和納粹主義禱告組委會懇請牧師們和機構領袖們支持這次重要的禱告事件,請讓您的教會和機構所有成員知道這一事件,並積極地參與在其中(可完全自由決定採取何種形式參與)!我們懇請你將該祈禱日的資訊向你的聯會,或向你所在城市的眾教會傳遞!

您也可以倡議眾教會的代禱者參與反對排猶主義和納粹主義的禱告,以一名協調員的身份在您的城市/區域籌備區域性的祈禱。這種情況下,我們請求您與禱告組委會取得聯繫,可通過郵件或電聯。

各教會間的協調員需注意:

  • 把此次禱告的相關資訊發送給您所在城市各教會的辦公室。
  • 把此次禱告的相關資訊當面向教會的牧者們傳達。
  • 組織並執行本次禱告。 


我們邀請所有參與者:
* 通知組委會您為這次祈禱日所進行的準備活動。
* 為對祈禱日進行後續總結並預備最終報告,請收集您所在城市的各教會和各機構關於這次祈禱日活動的資訊,並提交給組委會
 

親愛的牧師們!
親愛的弟兄姊妹們! 

我們為您們而感謝神,相信我們集體性的祈禱是討祂喜悅的,並會藉著救贖許許多多尚未認識他們的主的人,以及恢復彌賽亞身體的完全,結出豐碩的果子(以弗所書2:15-16)! 

我們的聯繫方式:

郵箱:[email protected] (您可以用俄語,烏克蘭語或英語發送郵件),或者[email protected](您可以用中文發送郵件) 

網址:http://kemokiev.org/english
 (網站資訊在不斷更新中!) 

Facebook臉書(«International prayer against anti-Semitism and Nazism») 

謹致崇高的敬意!
反對排猶主義和納粹主義祈禱日組織委員會 

來源:HOD蒙允翻譯
 

How to participate in International prayer against anti-Semitism and Nazism, March 21nd and 22rd, 2015 

Who can participate in prayer?
Christians of all denominations

How to become a participant of Prayer?
It's easy!  Pray March 21nd and 22rd::
(You choose the way to participate in Prayer that is convenient for you)

* Individually (personal prayer);
* At the prayer meeting in your congregation / church / mission;
* At corporate meeting organized by several churches in your city / town.

Ways to participate in Prayer for churches / missions
If you are a pastor or an elder in your church / congregation or a head of mission you can:

– hold a corporate prayer meeting in your church / congregation; hold a Prayer at the church / congregation service; organize prayer chains or prayer in certain ministries, home goups; other ways...
– or to hold an interchurch or municipal prayer.
 (In this case we ask pastors / heads of missions who want to become organizers of such prayers make sure to contact with Organizing committee) 

Registration of the participants of the Prayer
Organizing committee ask everybody who want to join to this Prayer to register!

Why the registration is needed?

Registration will help the organizers:
– to receive a full picture of the participation of countries, cities, churches, missions and certain believers in the Prayer; to take stock of and to identify ways of further development of this prayer movement.

Registration will give the opportunity to the participants:
– to get the information about all the events that are held within the bounds of the Prayer quik, including the information about holding the seminars in your city, live webcast.

– to invite messianic ministers to carry the seminar on topic «Anti-Semitism: reasons and consequences» (terms of organization of seminars look on our web site: http://kemokiev.org/english , in section «International prayer against anti-Semitism and Nazism»;

– to get consulting assistance in organization and carrying of events in the frame of this Prayer;

– to get final report about how and in which cities and countries we had the Prayer! 

You can ask us any questions by email: [email protected] or call by numbers indicated in information letter; 

Registration form of participant of the Prayer
Is on the web site:http://kemokiev.org/english, in section «International prayer against anti-Semitism and Nazism».
You can fill out the application on the web site or use applications enclosed to e-mail (choose the right one after getting aware of the rules of participation).
 

It is important to fill out all the blanks in application!

Send filled application form to email:  [email protected] or call by numbers indicated in information letter.

Organizing Committee of the Prayer guarantees privacy policy of the information and promises that your data will not be given to anybody! 

Information for pastors and heads of missions.
- Organizing Committee of International prayer against anti-Semitism and Nazism appeal to pastors of churches and heads of Christian missions to support this important prayer action – communicate the information about it to members of your congregations and missions and actively involve in it  (in any form, at sole discretion). We ask to pass the information about this Prayer inside your union and to churches in your city! 

- You can also initiate interchurch Prayer against anti-Semitism and Nazism in your city \ region and become a coordinator of preparation and carrying of this Prayer on that territory. In this case we ask you to get in touch with Organizing Committee by email or by numbers indicated in information letter.

Coordinators of interchurch prayer need to:
    *Pass the information about the Prayer to offices of churches in your city.
    *Pass this information to pastors of churches in person.
    *Organize and hold the Prayer.

We ask all participants of the Prayer:
 - To inform Organizing Committee about preparation events in the frame of the Prayer;
 - For subsequent summarizing of Prayer and preparation of the final report, please gather information on Prayer in churches / missions of your city and submit it to the Organizing Committee.
 

Dear pastors, dear brother and sisters!

We thank God for you and believe that our prayers together are pleasant for Him and will bring abundant fruits in work of salvation of many-many people who doesn’t know their Lord and in work of restoration of fullness in the Body of Messiah

(Ephesians 2:15-16)!

Our contacts:

Email: [email protected]
(Letters are accepted in Russian, Ukrainian, and English languages)

Web site: http://kemokiev.org/english
(Information on the web site is being renewed regularly!)

Facebook («International prayer against anti-Semitism and Nazism»)

Respectfully yours, Organizing Committee of International prayer against anti-Semitism and Nazism.