恰克•皮爾斯博士21天信息並沒有更新19-21天。而是在2015年釋放「十天的更新恢復」信息。

「十天的更新恢復」
恰克˙皮爾斯
中文翻譯：微牧之歌2015-01-05

恢復的第一天！
在我們生命中我們需要恢復的能力！

上帝真的是恢復的神，祂對人類有著恢復的計畫。透過祂的愛子，我們現在得以恢復與祂的親密關係，回歸聖潔，再續永恆生命之約。上帝的本性正是恢復。

使徒行傳3章19-21節說，“所以，你們當悔改歸正，使你們的罪得以塗抹，這樣，那安舒的日子就必從主面前來到；主也必差遣所預定給你們的基督耶穌降臨。天必留祂，等到萬物復興的時候，就是神從創世以來，藉著聖先知的口所說的。”

自亞當犯罪的那一刻起，上帝就啟動了恢復的程式。歷經世代，祂對先知們都講到這神聖的翻轉。有些預言已經實現。另外一些，包括基督的再來，將在未來實現。我們將要看見，創世以來最偉大的恢復計畫要在我們面前展開！

一個簡單的真理是：上帝更喜歡恢復，而不是審判。
即使在祂審判時，祂都有著恢復的計畫。我們看到上帝如何一次又一次地因為以色列的邪惡悖逆而審判這個民族，然而每一次，上帝都恢復以色列，將祂們帶回上帝。上帝在每個個人生命中所呈現的本性和計畫也並無分別。儘管我們可能因為我們自己，或者我們歷代的祖先所做的而承受審判，但要確信在我們的患難中，上帝自有恢復的計畫，祂會將我們帶回可以承襲產業和實現命定的正途。

恢復意味著復活和甦醒，或者回到之前的狀況。不過，這一定義，不足以表達上帝成就的恢復。上帝想要的遠不止是把我們帶回之前的狀況。祂想要讓我們倍增，遠超過從前。祂要讓我們末後的日子大過先前的日子。上帝對你的計畫是恢復！

恢復第二天——聖靈：我們恢復的代理人
恢復第三天：挪去的過程使你更新
恢復第四天：讓祂親近你！
恢復第五天：悲傷是仇敵！
恢復第六天：我們的自由！
恢復第七天：我們的位份！
恢復第八天：孩子般的信心！
恢復第九天：我們的力量與喜樂
恢復第十天：我們的健康！

RESTORATION DAY 1!

WE NEED THE POWER OF RESTORATION IN OUR LIFE!

God truly is a God of restoration, and He has a plan for the restoration of the human race. Through His Son, we are now able to return to intimate fellowship with God, renewed innocence and the promise of eternal life. Restoration is the very nature of God. Acts 3:19-21 says, “Repent therefore and be converted, that your sins may be blotted out, so that times of refreshing may come from the presence of the Lord, and that He may send Jesus Christ, who was preached to you before, whom heaven must receive until the times of restoration of all things, which God has spoken by the mouth of all His holy prophets since the world began.” The moment Adam sinned, God set the process of restoration in motion. Throughout the ages He spoke to His prophets about this holy reversal. Some of these prophecies have been fulfilled. Others, including the second coming of Christ, will be fulfilled in the future. We are in the midst of seeing the greatest plan of restoration the world will ever know unfold right before us!

The simple truth is that God is more interested in restoration than in judgment! Even in His judgment, God has a plan to restore. We see time and time again how God judged the nation of Israel for its wickedness and disobedience. Yet each time, God restored Israel to Himself. God’s nature and purpose in an individual’s life is no different. Though we may experience judgment for what we or those in generations before us have done, be assured that somewhere in all our suffering, God has a plan to bring restoration and to get us back on course so that we might receive our inheritance and fulfill our intended destinies.

To restore means to revive and return to life, or to bring back to a former or original condition. This definition, however, falls short of all that restoration in God means. God intends to do more than bring us back to a former or original condition. He intends to multiply and increase us beyond that point. He longs for our latter days to be greater than our former days. God’s plan for you is restoration!